Indicações De Segurança Especiais; Dados Técnicos; Volume De Fornecimento - REMS CamScope Instrucciones De Servicio

por
qualificado ou por uma oficina de assistência técnica contratada e autori-
zada REMS. Controle regularmente os cabos de extensão e substitua-os
em caso de danificações.
Indicações de segurança especiais
ATENÇÃO
● Evitar submeter o aparelho a esforços mecânicos. Não agitar nem deixar cair o
aparelho. A pressão sobre o visor pode danificar o aparelho.
● Não expor o aparelho a temperaturas > 60°C ou < –20°, protegê-lo da luz solar
directa e de aquecedores.
● Proteger o aparelho da humidade; apenas a câmara e o cabo da câmara estão
protegidos contra uma submersão temporária em água.
● Manter o aparelho fora do alcance de crianças.
● Não remover o cartão SD durante a gravação de imagens/vídeo. Podem perder
-se dados ou o cartão SD pode ficar danificado.
● Não olhe directamente para a lente da câmara, risco de cegueira!
● Utilizar equipamento de protecção individual (por ex. óculos de protecção, luvas
de trabalho).
● Não introduzir ou remover a câmara de uma abertura exercendo força excessiva,
esta pode ficar danificada.
1. Dados técnicos
A câmara-endoscópio REMS CamScope e REMS CamScope S é utilizada para a inspecção e análise de danos em locais de difícil acesso, como cavidades, canais,
tubos, etc., e destina-se à documentação dos resultados da inspecção em forma de imagens e vídeos, no caso do REMS CamScope S, de vídeos com gravação de
voz. Os sets de câmara e cabo do REMS CamScope e REMS CamScope S estão protegidos contra uma imersão breve em água (≤ 30 min, ≤ 0,1 bar).

1.1. Volume de fornecimento

REMS CamScope
REMS CamScope S
* Volume de fornecimento:
Aparelho manual, 4 pilhas 1,5V, AA, LR6, unidade de controlo, cartão MicroSD 2 GB, alimentação de tensão/carregador, cabo USB, cabo de vídeo, caixa
1.2. Acessórios
Set de câmara e cabo Color 16-1
Set de câmara e cabo Color 9-1
Set de câmara e cabo Color 4,5-1
Extensão para cabo 900 mm
1.3. Aparelho manual
Frequência de transmissão
Tipo de modulação
Largura de banda
Alcance de rádio
Fonte de alimentação
Dimensões
Peso
1.4. Unidade de controlo
Visor
Píxeis (reprodução)
Píxeis (gravação)
Sistema de vídeo
Frequências de recepção
Canal de transmissão
Baterias
Alimentação de tensão / carregador
Nível de vídeo
Tamanho de vídeo
Taxa de actualização
Zoom
Dimensões
Peso
Gama de temperaturas
Grau de humidade
1.5. Set de câmara e cabo Color
Sensor de imagem
Número de píxeis
Ângulo de visão
Amplitude de focagem
Luminosidade mín.
Fonte de alimentação
Dimensões
Peso
Formato de vídeo
Tipo de protecção da câmara
Set 16-1
175110
* Volume de fornecimento
Set de câmara e cabo Color 16-1
Espelho de encaixe, gancho de encaixe Espelho de encaixe, gancho de encaixe
Íman de encaixe
175130
* Volume de fornecimento
Set de câmara e cabo Color 16-1
Espelho de encaixe, gancho de encaixe Espelho de encaixe, gancho de encaixe
Íman de encaixe
175103
175104
175102
175105
REMS CamScope
2468 MHz
FM
18 MHz
até 10 m
4 pilhas de 1,5 V, tipo AA, LR6
190 × 140 × 40 mm
260 g
REMS CamScope
LCD-TFT a cores de 3,5"
320 × 240
640 × 480
PAL / NTSC
2414, 2432, 2450, 2468 MHz
4
Bateria de Li-Ion 3,7 V, 1,2 Ah integrada Bateria de Li-Ion 3,7 V, 1,2 Ah integrada
100 – 240 V AC, 50 – 60 Hz, Entrada / 100 – 240 V AC, 50 – 60 Hz, Entrada /
5 V DC, 1 A, Saída
0,9 – 1,3 Vpp em 75 Ohm
27 MB por minuto
até 30 imagens por segundo
–
100 × 70 × 25 mm
130 g
–10°C ... +50°C / +14°F ... +122°F
HR 15 – 85%
Câmara de 16 mm
CMOS
704 × 576
50°
60 – 350 mm
0 Lux
através do aparelho manual
Ø 16 × 970 mm
280 g
PAL
IP 67
● Não dobrar o set de câmara e cabo. Ruptura do cabo!
● Não introduzir no corpo de pessoas ou animais.
Utilização correcta
O sistema electrónico de inspecção com câmara REMS CamScope e REMS
CamScope S são aplicados apenas para a inspecção e análise de danos em tubos,
canais, chaminés e outras cavidades.
ATENÇÃO
Quaisquer outras utilizações são indevidas e, portanto, não permitidas.
Esclarecimento de símbolos
Antes da colocação em funcionamento, ler o manual de instruções
Ferramenta eléctrica da classe de protecção II
Eliminação ecológica
Marca CE de conformidade
Set 9-1
175111
* Volume de fornecimento
Set de câmara e cabo Color 9-1
Íman de encaixe
175131
* Volume de fornecimento
Set de câmara e cabo Color 9-1
Íman de encaixe
REMS CamScope S
2468 MHz
FM
18 MHz
até 10 m
4 pilhas de 1,5 V, tipo AA, LR6
190 × 165 × 53 mm
320 g
REMS CamScope S
LCD-TFT a cores de 3,5"
320 × 240
640 × 480
PAL / NTSC
2414, 2432, 2450, 2468 MHz
não ajustável
DC 5 V / 1 A, Saída
0,9 – 1,3 Vpp em 75 Ohm
27 MB por minuto
até 30 imagens por segundo
1,5 / 2,0 / 3,0 ×
105 × 90 × 42 mm
240 g
–10°C ... +50°C / +14°F ... +122°F
HR 15 – 85%
Câmara de 9 mm
CMOS
640 × 480
36°
20 – 100 mm
0 Lux
através do aparelho manual
Ø 9 × 970 mm
190 g
PAL
IP 67
Set 4,5-1
175112
* Volume de fornecimento
Set de câmara e cabo Color 4,5-1
175132
* Volume de fornecimento
Set de câmara e cabo Color 4,5-1
Câmara de 4,5 mm
CMOS
320 × 240
63°
10 – 50 mm
0 Lux
através do aparelho manual
Ø 4,5 × 1030 mm
30 g
NTSC
IP 67
por