REMS CamScope Instrucciones De Servicio página 29

swe
För att radera en bild/video/mapp trycker man på knappen Radera/Zooma (22).
Markera säkerhetsfrågan med en bock med knapparna Uppåt/Nedåt (10/12)
och bekräfta med knappen OK (9).
När videon spelas upp kan ytterligare funktioner väljas.
● För paus trycker man på knappen OK (9), för att avsluta pausen trycker man
på OK en gång till.
● För snabb framspolning håller man knappen Uppåt (10) intryckt i ca 2 sek.
Tryck på knappen OK (9) för att gå tillbaka till uppspelning med normal
hastighet.
● För snabb tillbakaspolning håller man knappen Nedåt (12) intryckt. Tryck på
knappen OK (9) för att gå tillbaka till uppspelning med normal hastighet.
● Tryck på knappen Meny (11) för att lämna videouppspelning.
Uppspelningsmenyn lämnas genom att man en eller flera gånger trycker på
knappen Meny.
3.6. Radera bilder/videofilmer och mappar
REMS CamScope:
I uppspelningsmenyn (se 3.5.) väljer man den bild/videofilm eller mapp som
ska raderas med knappen Uppåt/Nedåt (10/12) och trycker på knappen Meny
(11) i ca 2 sek. I säkerhetsfrågan väljer man ja med knapparna Uppåt/Nedåt
och bekräftar med knappen OK (9). En mapp kan endast raderas om det inte
finns några bilder/videofilmer sparade i denna mapp.
REMS CamScope S:
I uppspelningsmenyn (se 3.5.) väljer man den bild/videofilm eller mapp som
ska raderas med knappen Uppåt/Nedåt (10/12) och trycker på knappen Radera/
Zooma (22). Markera säkerhetsfrågan med en bock med knapparna Uppåt/
Nedåt och bekräfta med knappen OK (9).
4. Underhåll
FARA
Dra ut nätkontakten innan reparationsarbeten genomförs!
Förvara alltid enheten på en ren och torr plats. Använd en torr och mjuk trasa
för att rengöra utsidan.
5. Störningar
● Enheten arbetar på en frekvens på 2468 MHz. Denna frekvens kan också
användas av andra enheter för fjärröverföring. Det kan i enskilda fall leda
till störningar.
● För att undvika störningar får inga elektriska enheter som alstrar elektroma-
gnetiska fält, t.ex. datorer eller skrivare, placeras intill inspektionskameran.
● Om controllerenheten skulle befinna sig i ett drifttillstånd som avviker från
de funktionssätt som beskrivs häri kan det bli nödvändigt att genomföra reset
(återställning). För att göra det viker du upp en klammer 90° och trycker
sedan försiktigt med klammern på reset-knappen (20) som finns i en förd-
jupning på monitorns baksida.
6. Kassering
REMS CamScope och REMS CamScope S får inte kastas i hushållssoporna
efter att de tagits ur bruk. De måste kasseras på ett korrekt sätt i enlighet med
gällande föreskrifter.
7. Produsents-garantibestemmelser
Garantin gäller i 12 månader efter att den nya produkten levererats till den
första användaren. Leveransdatumet ska bekräftas genom insändande av
inköpsbeviset i original, vilket måste innehålla uppgifter om köpdatum och
produktbeteckning. Alla funktionsfel som uppstår inom garantitiden och beror
på tillverknings- eller materialfel åtgärdas kostnadsfritt. Genom åtgärdande av
fel varken förlängs eller förnyas garantitiden för produkten. Skador på grund
av normal förslitning, felaktigt handhavande eller missbruk, eller beroende på
att driftsinstruktionerna inte följts, olämpligt drivmedel, överbelastning, använd-
ning för icke avsett ändamål, egna eller obehöriga ingrepp eller andra orsaker,
som REMS inte har ansvar för, ingår inte i garantin.
Garantiåtaganden får bara utföras av en auktoriserad REMS avtalsverkstad.
Reklamationer accepteras endast, om produkten lämnas till en auktoriserad
REMS avtalsverkstad utan att ingrepp gjorts och utan att den dessförinnan
tagits isär. Bytta produkter och delar övergår i REMS ägo.
Användaren står för samtliga transportkostnader.
Ovanstående påverkar inte användarens lagliga rättigheter, i synnerhet anspråk
gentemot försäljaren på grund av brister eller fel. Tillverkargarantin gäller endast
för nya produkter som köpts inom den Europeiska unionen, i Norge eller Schweiz
och som används i dessa länder.
För denna garanti gäller tysk lag under uteslutande av FN:s konvention om
internationella köp av varor (CISG).
8. Dellistor
Dellistor, se www.rems.de → Downloads → Parts lists.
Oversettelse av original bruksanvisning
Fig. 1– 2
1 Fargekamera med LED
2 Kamera-kabelsett Color
3 Kabelplugg/-kontakt
4 Hjul på-/av-bryter,
styring LED-lysstyrke
5 Håndapparat
6 Effekt-LED
7 Kontrollerenhet
8 På-/av-knapp
9 Knapp OK
10 Knapp oppover
11 Knapp meny
12 Knapp nedover
Generelle sikkerhetsinstrukser
ADVARSEL
Samtlige anvisninger må leses. Feil relatert til overholdelse av anvisningene nedenfor
kan forårsake elektrisk støt, brann og/eller alvorlige personskader. Begrepet „elek-
trisk apparat", som er brukt i det følgende, refererer til nettdrevet elektroverktøy (med
nettkabel), batteridrevet elektroverktøy (uten nettkabel), maskiner og elektriske
apparater. Det elektriske apparatet må kun brukes til tilsiktet formål og under over-
holdelse av de generelle sikkerhets- og ulykkesforebyggelsesforskrifter.
TA GODT VARE PÅ DISSE ANVISNINGENE.
A) Arbeidsplass
a) Hold alltid arbeidsområdet rent og ryddig. Uordentlige og ubelyste arbeids-
områder kan forårsake ulykker.
b) Ikke bruk det elektriske apparatet i eksplosjonsfarlige omgivelser hvor det
befinner seg brennbar væske, gass eller støv. Elektriske apparater genererer
gnister som kan antenne støv eller damp.
c) Hold barn og andre personer borte fra området når det elektriske apparatet
er i bruk. Manglende konsentrasjon kan føre til at brukeren mister kontrollen
over apparatet.
B) Elektrisk sikkerhet
a) Tilkoplingsstøpselet på det elektriske apparatet må passe til stikkontakten.
Støpselet må ikke under noen omstendigheter forandres. Ikke bruk adap-
terstøpsler i kombinasjon med beskyttelsesjordede elektriske apparater.
Uforandrede støpsler og passende stikkontakter reduserer risikoen for elektrisk
støt. Hvis det elektriske apparatet er utstyrt med en jordledning, må det kun
tilkoples en jordet stikkontakt. På byggeplasser, i fuktige omgivelser, utendørs
eller ved lignende oppstillingsforhold må det elektriske apparatet kun tilkoples
strømnettet via en 30mA-feilstrøm-vernebryter (FI-bryter).
b) Unngå kroppskontakt med jordede overflater som rør, varmeapparater,
komfyrer og kjøleskap. Det er større risiko for elektrisk støt hvis kroppen er jordet.
c) Hold apparatet borte fra vann og fuktighet. Hvis det kommer vann inn i elek-
troapparatet er det større risiko for elektrisk støt.
d) Ikke bruk kabelen til andre formål, f.eks. til å bære apparatet, henge det
opp eller trekke støpselet ut av stikkontakten. Hold kabelen borte fra varme,
olje, skarpe kanter og apparatdeler som er i bevegelse. Skadede eller flokete
kabler øker risikoen for elektrisk støt.
e) Ved bruk av det elektriske apparatet utendørs må det kun brukes skjøte-
ledninger som er godkjent for utendørs bruk. Ved bruk av en skjøteledning
som er egnet for utendørs bruk reduseres risikoen for elektrisk støt.
C) Personers sikkerhet
Dette utstyret er ikke egnet for bruk av personer (inklusive barn) med
nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller med manglende
erfaring og kunnskap, med mindre disse personene er instruert i hvordan
utstyret skal brukes eller kontrolleres av en person som er ansvarlig for
deres sikkerhet. Barn må kontrolleres for å sikre at de ikke leker med utstyret.
a) Vær oppmerksom, vær forsiktig med hva du gjør og bruk sunn fornuft ved
arbeider med det elektriske apparatet. Ikke bruk det elektriske apparatet
når du er trett eller under påvirkning av narkotika, alkohol eller medikamenter.
Et øyeblikks uoppmerksomhet ved bruk av apparatet kan føre til alvorlige person-
skader.
b) Bruk personlig verneutstyr og bruk alltid vernebriller. Ved bruk av personlig
verneutstyr, som støvmaske, sklisikre vernesko, beskyttelseshjelm eller hørsels-
vern, avhengig av det elektriske apparatets type og bruksområde, reduseres
risikoen for personskader.
c) Unngå utilsiktet idriftsettelse. Kontrollér at bryteren står i stillingen „AV"
før støpselet koples til stikkontakten. Hvis det elektriske apparatet bæres med
fingeren hvilende på bryteren eller hvis apparatet koples til strømforsyningen i
innkoplet tilstand, kan det forårsakes ulykker. Berøringsbryteren må aldri brofor-
bindes.
d) Fjern innstillingsverktøy eller skrunøkler før det elektriske apparatet slås
på. Et verktøy eller en nøkkel som befinner seg i en roterende apparatdel kan
føre til personskader. Grip aldri inn i bevegelige (roterende) deler.
e) Ikke overvurdér deg selv. Sørg for at du står stødig og alltid har god balanse.
På denne måten kan du kontrollere apparatet bedre i uventede situasjoner.
f) Bruk egnede klær. Ikke bruk løstsittende klesplagg eller smykker. Hold hår,
klesplagg og hansker borte fra deler som er i bevegelse. Løstsittende kles-
plagg, smykker eller langt hår kan trekkes inn i bevegelige deler.
nno
13 USB-tilkopling
14 Videoutgangskontakt
15 MicroSD-kortåpning
16 Ladekontakt
17 Batterirom for 4 batterier 1,5 V, AA
18 Driftsindikator
19 Display
20 Reset
21 Mikrofon
22 Knapp sletting/zoom
23 Knapp gjengivelse bilde/video
24 Knapp opptak video
25 Knapp opptak bilde