REMS CamScope Instrucciones De Servicio página 39

fin
leima ilmoittaisi oikean kellonajan ja oikean päivämäärän. Päivämäärä on
syötettävä muodossa Vuosi / Kuukausi / Päivä ja kellonaika Tunnit / Minuutit.
Syöttökohtaa vaihdetaan näppäimellä OK (9). Arvo asetetaan nuolinäppäimillä
ylös-/alaspäin (10/12). Valikosta poistutaan ja muutettu päivämäärä sekä
muutettu kellonaika hyväksytään painamalla valikkonäppäintä (11).
Toisto:
Valitse valikkomerkintä käynnistääksesi toiston monitorilla (ks. 3.5.).
2.4. Tietokoneeseen liittäminen
Kun säädin yhdistetään tietokoneeseen toimitukseen oheistetulla USB-kaape-
lilla, se asennetaan vaihdettavana tietovälineenä. REMS CamScope S:n
kyseessä ollessa on USB-kaapelin liittämisen jälkeen kytkettävä päälle säädin
Päälle-/Pois-näppäimellä (8). Tietokoneessa näkyy vastaava kuvake. Laitteis-
toasennus voi kestää käyttöjärjestelmästä ja tietokoneen nopeudesta riippuen
muutamia minuutteja. Tietokoneen vähimmäisedellytys: MS Windows 2000
varustettuna mediasoittimella, tai myöhempi versio. Sen jälkeen kun laite on
asennettu tietokoneeseen, voit kopioida ja poistaa videoita ja valokuvia aivan
normaalisti, kuten kiintolevyltä.
Tietojen menetyksen välttämiseksi ei MikroSD-muistikorttia saa poistaa valo-
kuvien/videoiden siirron aikana. Se saattaa vaurioitua.
2.5. Videolähdön käyttö
Analogisen kuvasignaalin siirtämiseksi sopivalle näyttölaitteelle, esim. televisio,
projektori. Liittääksesi videokaapelin, kytke säädin ja näyttölaite pois päältä.
Liitä toimituspakettiin sisältyvä säätimellä oleva videokaapeli näyttölaitteen
sopivilla tulokoskettimilla videolähtökoskettimeen (14). Noudata näyttölaitteen
käyttöohjetta. Kytke molemmat laitteet päälle. Säätimen näyttö on pois päältä
ja kuva esitetään näyttölaitteella.
3. Käyttö
3.1. Kamera-endoskooppi
Sen jälkeen kun kamera-endoskooppi (ks. 2.1.) on kytketty päälle, kameran
kuva näkyy näytöllä.
HUOMAUTUS
Älä taivuta kamerakaapelia mutkalle. Huomioi kaikkien kamerakaapeleiden
pienin sallittu sisäsäde 11 cm!
3.2. Säädin
Säädintä voidaan käyttää videonauhurina. Sillä voidaan tallentaa valokuvia ja
videoita MikroSD-muistikortille. REMS CamScope S:n kyseessä ollessa voidaan
MikroSD-muistikortille tallentaa videoita, joihin sisältyy puheentallennus.
3.3. Valokuvan ottaminen
REMS CamScope: Vaihda valokuvatilaan nuolinäppäimellä ylöspäin (10).
Akkunäytön alapuolella näkyy valokuvauskameran symboli. Valokuva tallen-
netaan MikroSD-muistikortille painamalla näppäintä OK (9).
REMS CamScope S: Valokuva tallennetaan MikroSD-muistikortille painamalla
valokuvaotosnäppäintä (25).
3.4. Videonauhoitus
REMS CamScope: Vaihda videofilmitilaan nuolinäppäimellä ylöspäin (10).
Akkunäytön alapuolella näkyy filmikameran symboli. Videokuvaus käynnistetään
painamalla näppäintä OK (9). Videokuvaus pysäytetään painamalla uudelleen
näppäintä OK (9). Video tallennetaan MikroSD-muistikortille.
REMS CamScope S: Painamalla videokuvausnäppäintä (24) käynnistetään
videokuvaus sisältäen puheentallennuksen. Videokuvaus pysäytetään paina-
malla uudelleen videokuvausnäppäintä. Video tallennetaan MikroSD-muisti-
kortille.
3.5. Valokuvan ja videon toisto
Säädin luo automaattisesti kansion, johon valokuvat ja videot tallennetaan.
Tämä kansio saa nimekseen ajankohtaisen päivämäärän. Tähän kansioon
tallennetaan samana päivänä otetut valokuvat/nauhoitetut videot.
REMS CamScope:
Paina valikkonäppäintä (11) lyhyesti. Valitse haluttu päivämäärä nuolinäppäimillä
ylös-/alaspäin (10/12) ja paina näppäintä OK (9). Otetut valokuvat/videonau-
hoitukset näkyvät luettelossa. Valitse vastaava valokuva/video nuolinäppäimillä
ylös-/alaspäin ja paina näppäintä OK näyttääksesi valokuvan/videon. Kansio
voidaan poistaa vain siinä tapauksessa, ettei siihen ole tallennettu valokuvaa/
videota.
Videon toiston yhteydessä voidaan valita muita toimintoja:
● Paina taukoa varten näppäintä OK (9), paina näppäintä OK uudelleen
lopettaaksesi tauon.
● Pidä pikakelausta eteenpäin varten nuolinäppäintä ylöspäin (10) alaspai-
nettuna. Päästä nuolinäppäin ylöspäin irti, niin että video toistetaan todellisella
nopeudella.
● Pidä pikakelausta taaksepäin varten nuolinäppäintä alaspäin (12) alaspai-
nettuna. Päästä nuolinäppäin alaspäin irti, niin että video toistetaan todelli-
sella nopeudella.
● Paina valikkonäppäintä (11) poistuaksesi videon toistosta.
REMS CamScope S:
Paina valokuvan/videon toistonäppäintä (23). Valitse haluttu päivämäärä
nuolinäppäimillä ylös-/alaspäin (10/12) ja paina näppäintä OK (9). Otetut
valokuvat/videonauhoitukset näkyvät luettelossa. Valitse vastaava valokuva/
video nuolinäppäimillä ylös-/alaspäin ja paina näppäintä OK näyttääksesi
valokuvan/videon. Säätimessä ei ole sisäänrakennettua kaiutinta. Puheentoisto
on mahdollista vain puheentallennuksella varustettujen videoiden kyseessä
ollessa omalla tietokoneella.
Paina Poista-/zoom-näppäintä (22) poistaaksesi valokuvan/videon/kansion.
"Ruksaa" varmistuskysymys nuolinäppäimillä ylös-/alaspäin (10/12) ja vahvista
näppäimellä OK (9).
Videon toiston yhteydessä voidaan valita muita toimintoja:
● Paina taukoa varten näppäintä OK (9), paina näppäintä OK uudelleen
lopettaaksesi tauon.
● Pidä pikakelausta eteenpäin varten nuolinäppäintä ylöspäin (10) alaspai-
nettuna n. 2 sekunnin ajan. Paina näppäintä OK (9) palataksesi toistoon
todellisella nopeudella.
● Pidä pikakelausta taaksepäin varten nuolinäppäintä alaspäin (12) alaspai-
nettuna. Paina näppäintä OK (9) palataksesi toistoon todellisella nopeudella.
● Paina valikkonäppäintä (11) poistuaksesi videon toistosta.
Toistovalikosta poistutaan painamalla kerran tai useammin valikkonäppäintä.
3.6. Valokuvien/videoiden ja kansioiden poistaminen
REMS CamScope:
Valitse poistettava valokuva/video tai kansio toistovalikossa (ks. 3.5.) nuolinäp-
päimillä ylös-/alaspäin (10/12) ja paina valikkonäppäintä (11) n. 2 sekunnin
ajan. Valitse varmistuskysymyksen vastauksesi kyllä nuolinäppäimillä ylös-/
alaspäin ja vahvista näppäimellä OK (9). Kansio voidaan poistaa vain siinä
tapauksessa, ettei siihen ole tallennettu valokuvaa/videota.
REMS CamScope S:
Valitse poistettava valokuva/video tai kansio toistovalikossa (ks. 3.5.) nuolinäp-
päimillä ylös-/alaspäin (10/12) ja paina Poista-/zoom-näppäintä (22). "Ruksaa"
varmistuskysymys nuolinäppäimillä ylös-/alaspäin ja vahvista näppäimellä OK
(9).
4. Kunnossapito
VAARA
Vedä verkkopistoke irti ennen kunnostustöitä!
Säilytä laitetta aina puhtaassa ja kuivassa paikassa. Käytä ulkopintojen puhdis-
tukseen kuivaa ja pehmeätä riepua.
5. Häiriöt
● Laite toimii 2468 MHz:n taajuudella. Tätä taajuutta voidaan käyttää myös
muiden laitteiden radiosignaalien siirtoon. Yksittäistapauksissa saattaa siksi
esiintyä häiriöitä.
● Välttääksesi häiriöt, älä pane sähkömagneettista säteilyä tuottavia sähköisiä
laitteita, kuten esimerkiksi tietokonetta ja tulostinta, kamera-endoskoopin
viereen.
● Jos säätimen käyttötila poikkeaa tässä kuvatusta toimintatavasta, saattaa
olla välttämätöntä suorittaa nollaus. Taivuta sitä varten klemmaria 90° ja
paina sillä sitten varovasti nollausnäppäintä (20), joka löytyy syvälle monitorin
takapuolelle upotettuna.
6. Jätehuolto
Kun laitteita REMS CamScope ja REMS CamScope S ei enää käytetä, niitä ei
saa hävittää kotitalousjätteen mukana. Niiden jätteet on huollettava asianmu-
kaisesti lakimääräysten mukaan.
7. Valmistajan takuu
Takuuaika on 12 kuukautta siitä alkaen, kun uusi tuote on luovutettu ensikäyt-
täjälle. Luovutusajankohta on osoitettava lähettämällä alkuperäiset ostoa
koskevat asiapaperit, joista on käytävä ilmi ostopäivä ja tuotenimike. Kaikki
takuuaikana esiintyvät toimintavirheet, joiden voidaan osoittaa johtuvan valmistus-
tai materiaalivirheestä, korjataan ilmaiseksi. Vian korjaamisesta ei seuraa
tuotteen takuuajan piteneminen eikä sen uusiutuminen. Takuu ei koske vahin-
koja, jotka johtuvat normaalista kulumisesta, epäasianmukaisesta käsittelystä
tai väärinkäytöstä, käyttöohjeiden noudattamatta jättämisestä, soveltumattomista
työvälineistä, ylikuormituksesta, käyttötarkoituksesta poikkeavasta käytöstä,
laitteen muuttamisesta itse tai muiden tekemistä muutoksista tai muista syistä,
joista REMS ei ole vastuussa.
Takuuseen kuuluvia töitä saavat suorittaa ainoastaan tähän valtuutetut REMS-
sopimuskorjaamot. Reklamaatiot hyväksytään ainoastaan siinä tapauksessa,
että tuote jätetään valtuutettuun REMS-sopimuskorjaamoon, ilman että sitä on
yritetty itse korjata tai muuttaa tai purkaa osiin. Vaihdetut tuotteet ja osat siirtyvät
REMS-yrityksen omistukseen.
Rahtikuluista kumpaankin suuntaan vastaa käyttäjä.
Tämä takuu ei rajoita käyttäjän lainmukaisia oikeuksia, erityisesti hänen oikeut-
taan vaatia myyjältä takuun puitteissa vahingonkorvausta tuotteessa havaittujen
vikojen perusteella. Tämä valmistajan takuu koskee ainoastaan uusia tuotteita,
jotka ostetaan ja joita käytetään Euroopan Unionin alueella, Norjassa tai Sveit-
sissä.
Tähän takuuseen sovelletaan Saksan lakia ottamatta huomioon Yhdistyneiden
kansakuntien yleissopimusta kansainvälisistä tavaran kauppaa koskevista
sopimuksista (CISG).
8. Varaosaluettelot
Katso varaosaluettelot osoitteesta www.rems.de → Downloads → Parts lists.
fin