REMS CamScope Instrucciones De Servicio página 76

ell
ελέγχου, στην υποδοχή εξόδου βίντεο (14) με τις κατάλληλες υποδοχές εισόδου
της συσκευής προβολής. Προσοχή στις οδηγίες χρήσης της συσκευής προβολής.
Ενεργοποιήστε και τις δύο συσκευές. Η οθόνη της μονάδας ελέγχου είναι
ανενεργή και η εικόνα προβάλλεται με τη συσκευή προβολής.
3. Λειτουργία
3.1. Ενδοσκόπιο με κάμερα
Μετά την ενεργοποίηση του ενδοσκοπίου με κάμερα (βλ. 2.1.) στην οθόνη
εμφανίζεται η εικόνα της κάμερας.
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Μην λυγίζετε τα καλώδια της κάμερας. Προσοχή στην ελάχιστη επιτρεπόμενη
εσωτερική ακτίνα 11 cm όλων των καλωδίων κάμερας!
3.2. Μονάδα ελέγχου
Η μονάδα ελέγχου μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως συσκευή βιντεοεγγραφής.
Μπορείτε να αποθηκεύετε φωτογραφίες και βίντεο στην κάρτα MicroSD. Στο
REMS CamScope S και στην κάρτα MicroSD μπορούν να αποθηκευθούν βίντεο
με ηχητική εγγραφή.
3.3. Λήψη φωτογραφίας
REMS CamScope: Με το πλήκτρο Προς τα επάνω (10) γυρίστε σε λειτουργία
εικόνας. Κάτω από την ένδειξη μπαταρίας εμφανίζεται ένα σύμβολο φωτογρα-
φικής μηχανής. Πιέζοντας το πλήκτρο OK (9) η εικόνα αποθηκεύεται στην κάρτα
MicroSD.
REMS CamScope S: Πιέζοντας το πλήκτρο Λήψη εικόνας (25) η εικόνα αποθη-
κεύεται στην κάρτα MicroSD.
3.4. Εγγραφή βίντεο
REMS CamScope: Με το πλήκτρο Προς τα επάνω (10) γυρίστε σε λειτουργία
φιλμ. Κάτω από την ένδειξη μπαταρίας εμφανίζεται ένα σύμβολο κάμερας φιλμ.
Πιέζοντας το πλήκτρο OK (9) εκκινεί η εγγραφή βίντεο. Πιέζοντας εκ νέου το
πλήκτρο OK (9) η εγγραφή βίντεο σταματάει. Το βίντεο αποθηκεύεται στην
κάρτα MicroSD.
REMS CamScope S: Πιέζοντας το πλήκτρο Εγγραφή βίντεο (24) εκκινεί η
εγγραφή ενός βίντεο με ηχητική εγγραφή. Πιέζοντας εκ νέου το πλήκτρο Εγγραφή
βίντεο η εγγραφή βίντεο σταματάει. Το βίντεο με ηχητική εγγραφή αποθηκεύεται
στην κάρτα MicroSD.
3.5. Αναπαραγωγή φωτογραφιών και βίντεο
Η μονάδα ελέγχου δημιουργεί αυτομάτως έναν φάκελο όπου αποθηκεύονται
οι εικόνες και τα βίντεο. Αυτός ο φάκελος ονοματίζεται με την τρέχουσα ημερο-
μηνία. Σε αυτόν τον φάκελο αποθηκεύονται οι εικόνες/τα βίντεο αυτής της
ημερομηνίας.
REMS CamScope:
Πιέστε για λίγο το πλήκτρο Μενού (11). Με τα πλήκτρα Προς τα επάνω/Προς
τα κάτω (10/12) επιλέξτε την επιθυμητή ημερομηνία και πιέστε το πλήκτρο OK
(9). Οι εικόνες/τα βίντεο απεικονίζονται υπό μορφή καταλόγου. Επιλέξτε τη
σχετική εικόνα/το σχετικό βίντεο με τα πλήκτρα Προς τα επάνω/Προς τα κάτω
και πιέστε το πλήκτρο OK ώστε να προβληθεί η εικόνα/το βίντεο. Η διαγραφή
ενός φακέλου είναι εφικτή μόνο εάν σε αυτόν δεν υπάρχουν πλέον αποθηκευ-
μένες(-α) εικόνες/βίντεο.
Κατά την αναπαραγωγή βίντεο μπορούν να επιλεχθούν και άλλες λειτουργίες:
● Για παύση, πιέστε το πλήκτρο OK (9), για τερματισμό της παύσης πιέστε εκ
νέου το πλήκτρο OK.
● Για γρήγορη κίνηση προς τα εμπρός, πιέστε και κρατήστε το πλήκτρο Προς
τα εμπρός/επάνω (10). Αφήστε το πλήκτρο ώστε το βίντεο να αναπαραχθεί
με κανονική ταχύτητα.
● Για γρήγορη κίνηση προς τα πίσω, πιέστε και κρατήστε το πλήκτρο Προς τα
πίσω/κάτω (12). Αφήστε το πλήκτρο ώστε το βίντεο να αναπαραχθεί με
κανονική ταχύτητα.
● Πιέστε το πλήκτρο Μενού (11) ώστε να τερματιστεί η αναπαραγωγή βίντεο.
REMS CamScope S:
Πιέστε το πλήκτρο Αναπαραγωγή εικόνας/βίντεο (23). Επιλέξτε την επιθυμητή
ημερομηνία με τα πλήκτρα Προς τα επάνω/Προς τα κάτω (10/12) και πιέστε το
πλήκτρο OK (9). Οι εικόνες/τα βίντεο απεικονίζονται υπό μορφή καταλόγου.
Επιλέξτε τη σχετική εικόνα/το σχετικό βίντεο με τα πλήκτρα Προς τα επάνω/
Προς τα κάτω και πιέστε το πλήκτρο OK ώστε να προβληθεί η εικόνα/το βίντεο.
Η μονάδα ελέγχου δεν διαθέτει ενσωματωμένο μεγάφωνο. Η αναπαραγωγή
της φωνής γίνεται μόνο σε βίντεο με ηχητική εγγραφή και κατάλληλο υπολογιστή.
Για διαγραφή μιας εικόνας/ενός βίντεο/ενός φακέλου πιέστε το πλήκτρο Διαγραφή/
Ζουμ (22). Σημειώστε το άγκιστρο της ερώτησης ασφαλείας με τα πλήκτρα
Προς τα επάνω/Προς τα κάτω (10/12) και επιβεβαιώστε με το πλήκτρο OK (9).
Κατά την αναπαραγωγή βίντεο μπορούν να επιλεχθούν και άλλες λειτουργίες:
● Για παύση, πιέστε το πλήκτρο OK (9), για τερματισμό της παύσης πιέστε εκ
νέου το πλήκτρο OK.
● Για γρήγορη κίνηση προς τα εμπρός, πιέστε και κρατήστε το πλήκτρο Προς
τα εμπρός/επάνω (10) για περ. 2 δευτ. Πιέστε το πλήκτρο OK (9) ώστε να
επιστρέψετε στην αναπαραγωγή με κανονική ταχύτητα.
● Για γρήγορη κίνηση προς τα πίσω, πιέστε και κρατήστε το πλήκτρο Προς τα
πίσω/κάτω (12). Πιέστε το πλήκτρο OK (9) ώστε να επιστρέψετε στην
αναπαραγωγή με κανονική ταχύτητα.
● Πιέστε το πλήκτρο Μενού (11) ώστε να τερματιστεί η αναπαραγωγή βίντεο.
Από το μενού αναπαραγωγής εξέρχεστε πιέζοντας μία ή περισσότερες φορές
το πλήκτρο Μενού.
3.6. Διαγραφή εικόνων/βίντεο και φακέλων
REMS CamScope:
Στο μενού Αναπαραγωγή (βλ. 3.5.) επιλέξτε την(-ο) προς διαγραφή εικόνα/
βίντεο ή τον φάκελο με τα πλήκτρα Προς τα επάνω/Προς τα κάτω (10/12) και
πιέστε το πλήκτρο Μενού (11) για περ. 2 δευτ. Στην ερώτηση ασφαλείας επιλέξτε
ναι με τα πλήκτρα Προς τα επάνω/Προς τα κάτω και επιβεβαιώστε με το πλήκτρο
OK (9). Η διαγραφή ενός φακέλου είναι εφικτή μόνο εάν σε αυτόν δεν υπάρχουν
πλέον αποθηκευμένες(-α) εικόνες/βίντεο.
REMS CamScope S:
Στο μενού Αναπαραγωγή (βλ. 3.5.) επιλέξτε την(-ο) προς διαγραφή εικόνα/
βίντεο ή τον φάκελο με τα πλήκτρα Προς τα επάνω/Προς τα κάτω (10/12) και
πιέστε το πλήκτρο Διαγραφή/Ζουμ (22). Σημειώστε το άγκιστρο της ερώτησης
ασφαλείας με τα πλήκτρα Προς τα επάνω/Προς τα κάτω και επιβεβαιώστε με
το πλήκτρο OK (9).
4. Συντήρηση
ΚΙΝΔΥΝΟΣ
Πριν από κάθε εργασία συντήρησης βγάζετε το φις από την πρίζα!
Διατηρείτε πάντοτε τη συσκευή σε καθαρό και στεγνό μέρος. Για τον καθαρισμό
των εξωτερικών επιφανειών χρησιμοποιείτε ένα στεγνό και μαλακό πανί.
5. Παρεμβολές
● Η συσκευή λειτουργεί με συχνότητα 2468 MHz. Αυτή η συχνότητα μπορεί
να χρησιμοποιηθεί και από άλλες συσκευές προς μετάδοση ραδιοσυχνοτήτων.
Έτσι, λοιπόν, σε μεμονωμένες περιπτώσεις, ενδέχεται να προκληθούν
παρεμβολές.
● Προς αποφυγή παρεμβολών, μην τοποθετείτε δίπλα στο ενδοσκόπιο με
κάμερα ηλεκτρονικές συσκευές που παράγουν ηλεκτρομαγνητικά πεδία,
όπως, π.χ., υπολογιστές, εκτυπωτές.
● Εάν η μονάδα ελέγχου βρίσκεται σε μία κατάσταση λειτουργίας που αποκλίνει
από τον εδώ περιγραφόμενο τρόπο λειτουργίας, ενδέχεται να χρειάζεται
επαναφορά. Για το σκοπό αυτό, λυγίστε έναν συνδετήρα κατά 90° και, στη
συνέχεια, πιέστε με το συνδετήρα προσεκτικά το πλήκτρο επαναφοράς (20),
το οποίο βρίσκεται βαθιά ενσωματωμένο στην πίσω πλευρά της οθόνης.
6. Διάθεση
Οι REMS CamScope και REMS CamScope S δεν επιτρέπεται να απορρίπτο-
νται στα οικιακά απορρίμματα μετά το τέλος χρήσης τους. Πρέπει να απορρί-
πτονται κανονικά σύμφωνα με τη νομοθεσία.
7. Εγγύηση κατασκευαστή
Η χρονική διάρκεια της εγγύησης ανέρχεται στους 12 μήνες 2 μήνες μετά την
παράδοση του νέου προϊόντος στον πρώτο χρήστη. Το χρονικό σημείο της
παράδοσης πρέπει να αποδεικνύεται με την αποστολή των γνήσιων εγγράφων
αγοράς, τα οποία πρέπει να περιλαμβάνουν την ημερομηνία αγοράς και την
ονομασία προϊόντος. Όλα τα λειτουργικά σφάλματα που παρουσιάζονται κατά
τη χρονική διάρκεια της εγγύησης, και αποδεδειγμένα οφείλονται σε κατασκευ-
αστικά σφάλματα ή σε σφάλματα υλικού, αποκαθίστανται δωρεάν. Με την
αποκατάσταση των σφαλμάτων δεν παρατείνεται ούτε ανανεώνεται η χρονική
διάρκεια της εγγύησης του προϊόντος. Οι ζημιές, που οφείλονται σε φυσική
φθορά, στον μη ενδεδειγμένο χειρισμό ή παραβίαση της ενδεδειγμένης χρήσης,
σε μη προσοχή των προδιαγραφών λειτουργίας, σε ακατάλληλα υλικά λειτουρ-
γίας, σε υπερβολική καταπόνηση, σε χρήση εκτός του σκοπού προορισμού,
σε επεμβάσεις παντός είδους ή σε άλλους λόγους, για τους οποίους η εταιρία
REMS δεν ευθύνεται, αποκλείονται από την εγγύηση.
Οι παροχές της εγγύησης επιτρέπεται να παρέχονται μόνο από τα προς τούτο
εξουσιοδοτημένα συμβεβλημένα συνεργεία εξυπηρέτησης πελατών της εταιρίας
REMS. Οι διαμαρτυρίες αναγνωρίζονται μόνο, όταν το προϊόν παραδοθεί χωρίς
προηγούμενη επέμβαση, συναρμολογημένο σ' ένα εξουσιοδοτημένο συμβε-
βλημένο συνεργείο εξυπηρέτησης πελατών της εταιρίας REMS. Τα αντικαθι-
στούμενα προϊόντα και εξαρτήματα περιέρχονται στην κυριότητα της εταιρίας
REMS.
Τα έξοδα αποστολής στο συνεργείο και επιστροφής βαρύνουν το χρήστη του
προϊόντος.
Τα νομικά δικαιώματα του χρήστη, ιδιαίτερα οι απαιτήσεις του λόγω ελαττωμάτων
απέναντι στον έμπορα, δεν περιορίζονται από την παρούσα εγγύηση. Η παρούσα
Εγγύηση Κατασκευαστή ισχύει μόνο για νέα προϊόντα, που αγοράζονται και
χρησιμοποιούνται στην Ευρωπαϊκή Ένωση, στη Νορβηγία ή στην Ελβετία.
Η παρούσα εγγύηση διέπεται από το γερμανικό δίκαιο αποκλείοντας τη συμφωνία
των Ηνωμένων Εθνών περί συμβάσεων για την διεθνή αγορά προϊόντων
(CISG).
8. Κατάλογοι εξαρτημάτων
Βλ. για τους καταλόγους εξαρτημάτων www.rems.de → Downloads → Parts
lists.
ell