REMS CamScope Instrucciones De Servicio página 32

nno
Du kan veksle mellom de forskjellige opplysningene med OK (9). Verdien stilles
inn med knappene oppover/nedover (10/12). Hvis du trykker på knappen meny
(11), forlater du menyen. Den endrede datoen og det endrede klokkeslettet blir
lagret.
Gjengivelse:
Velg dette menypunktet for å starte gjengivelsen på monitoren (se 3.5.).
2.4. Tilkopling til en datamaskin
Når kontrollerenheten er tilkoplet datamaskinen med vedlagte USB-kabel,
installeres denne som flyttbar disk. På REMS CamScope S må du slå på
kontrollerenheten med på-/av-knappen (8) etter at USB-kabelen er tilkoplet. Et
tilsvarende symbol vises på datamaskinen. Avhengig av operativsystemet og
datamaskinens hastighet, kan det ta noen minutter å installere maskinvaren.
Minstekrav til datamaskinen: MS Windows 2000 med Media Player, eller nyere.
Når utstyret er installert på datamaskinen, kan du kopiere og slette videoer og
bilder på vanlig måte, som med en harddisk.
For å unngå at data går tapt, bør du ikke ta ut Micro-SD-kortet under overføring
av bilde eller video. Ellers kan kortet bli skadet.
2.5. Bruke videoutgangen
For overføring av det analoge bildesignalet til et dertil egnet fremvisningsap-
parat, f.eks. en TV eller en projektor. Slå av kontrollerenheten og fremvisnings-
apparatet før du kopler til videokabelen. Kople den vedlagte videokabelen til
videoutgangen (14) på kontrollerenheten med de dertil egnede inngangsbøs-
singene på fremvisningsapparatet. Se fremvisningsapparatets bruksanvisning.
Slå på begge apparatene. Kontrollerenhetens display er slått av og bildet vises
på fremvisningsapparatet.
3. Drift
3.1. Kamera-endoskop
Etter at kamera-endoskopet er slått på (se 2.1.), vises kameraets bilde på
displayet.
LES DETTE
Unngå skarp bøy i kamerakabelen. Minimum innvendig radius er 11 cm for alle
kamerakabler!
3.2. Kontrollerenhet
Kontrollerenheten kan brukes som videospiller. Bilder og videoer kan lagres
på MicroSD-kortet. PÅ REMS CamScope S kan videoer med lydopptak lagres
på MicroSD-kortet.
3.3. Ta et bilde
REMS CamScope: Trykk på knappen oppover (10) for å skifte til bildemodus.
Du ser et fotoapparatsymbol under batteriindikatoren. Når du trykker på knappen
OK (9), lagres bildet på MicroSD-kortet.
REMS CamScope S: Når du trykker på knappen bildeopptak (25), lagres bildet
på MicroSD-kortet.
3.4. Ta opp en video
REMS CamScope: Trykk på knappen oppover (10) for å skifte til filmmodus.
Du ser et filmkamerasymbol under batteriindikatoren. Når du trykker på knappen
OK (9), startes et videoopptak. Hvis du trykker på knappen OK (9) én gang til,
stoppes videoopptaket. Videoen lagres på MicroSD-kortet.
REMS CamScope S: Når du trykker på knappen videoopptak (24), startes et
videoopptak med lydopptak. Hvis du trykker på knappen videoopptak én gang
til, stoppes videoopptaket med lydopptak. Videoen med lydopptak lagres på
MicroSD-kortet.
3.5. Bilde- og videogjengivelse
Kontrollerenheten oppretter automatisk en mappe hvor bildene og videoene
lagres. Denne mappen får navn etter den aktuelle datoen. I denne mappen
lagres alle bilder/videoer som ble tatt opp denne dagen.
REMS CamScope:
Trykk kort på knappen meny (11). Velg ønsket dato med knappene oppover/
nedover (10/12) og trykk på knappen OK (9). Bildene/videoene som er tatt opp,
vises i en liste. Velg bilde/video med knappene oppover/nedover og trykk på
knappen OK for å se bildet/videoen. En mappe kan bare slettes hvis den ikke
inneholder noen bilder/videoer.
Ved videogjengivelse kan du velge flere funksjoner:
● Trykk på knappen OK (9) for pause, trykk på knappen OK én gang til for å
avslutte pausen.
● For rask fremoverspoling, hold knappen oppover (10) inne. Når du slipper
knappen oppover, avspilles videoen med vanlig hastighet.
● For rask tilbakespoling, hold knappen nedover (12) inne. Når du slipper
knappen nedover, avspilles videoen med vanlig hastighet.
● Trykk på knappen meny (11) for å lukke videogjengivelsen.
REMS CamScope S:
Trykk på knappen gjengivelse bilde/video. Velg ønsket dato med knappene
oppover/nedover (10/12) og trykk på knappen OK (9). Bildene/videoene som
er tatt opp, vises i en liste. Velg bilde/video med knappene oppover/nedover
og trykk på knappen OK for å se bildet/videoen. Kontrollerenheten har ingen
innebygget høyttaler. Lyd gjengis kun ved videoer med lydopptak med en egnet
computer.
For å slette bilde/video/mappe trykker du på knappen sletting/zoom (22). Svar
på sikkerhetsspørsmålet ved å krysse av med knappene oppover/nedover
(10/12), og bekreft med knappen OK (9).
Ved videogjengivelse kan du velge flere funksjoner:
● Trykk på knappen OK (9) for pause, trykk på knappen OK én gang til for å
avslutte pausen.
● For rask fremoverspoling, hold knappen oppover (10) inne i ca. 2 s. Trykk
på knappen OK (9) for å gå tilbake til gjengivelse med vanlig hastighet.
● For rask tilbakespoling, hold knappen nedover (12) inne. Trykk på knappen
OK (9) for å gå tilbake til gjengivelse med vanlig hastighet.
● Trykk på knappen meny (11) for å lukke videogjengivelsen.
Lukk gjengivelsesmenyen ved å trykke en eller flere ganger på knappen gå ut
av menyen.
3.6. Slette bilder/videoer og mapper
REMS CamScope:
Gå til gjengivelsesmenyen (se 3.5.). Velg bildet/videoen eller mappen du vil
slette med knappene oppover/nedover (10/12) og hold inne knappen meny
(11) i ca. 2 s. Svar ja på sikkerhetsspørsmålet ved å krysse av med knappene
oppover/nedover, og bekreft med knappen OK (9). En mappe kan bare slettes
hvis den ikke inneholder noen bilder/videoer.
REMS CamScope S:
Gå til gjengivelsesmenyen (se 3.5.). Velg bildet/videoen eller mappen du vil
slette med knappene oppover/nedover (10/12) og trykk på knappen sletting/
zoom (22). Svar på sikkerhetsspørsmålet ved å krysse av med knappene
oppover/nedover, og bekreft med knappen OK (9).
4. Service
FARE
Før det utføres service- og reparasjonsarbeider skal nettstøpselet frako-
ples!
Oppbevar alltid apparatet på et rent og tørt sted. Bruk en tørr, myk klut for å
rengjøre de utvendige flatene.
5. Forstyrrelser
● Apparatet opererer med en frekvens på 2468 MHz. Denne frekvensen kan
også brukes av annet utstyr for overføring av radiosignaler. I enkelte tilfeller
kan det derfor oppstå forstyrrelser.
● For å unngå forstyrrelser skal det ikke plasseres elektronisk utstyr som
genererer elektromagnetiske felter, f.eks. datamaskin og skriver, ved siden
av kamera-endoskopet.
● Hvis kontrollerenheten skulle være i en driftstilstand som avviker fra funks-
jonsmåten som er beskrevet her, kan det være nødvendig å utføre en reset.
For å gjøre dette, åpnes en binders 90°, slik at bindersen kan brukes til å
trykke forsiktig på resetknappen (20) som sitter i en fordypning på baksiden
av monitoren.
6. Avfallsbehandling
REMS CamScope og REMS CamScope S må ikke kastes som husholdnings-
avfall når de skal utrangeres. De må avfallsbehandles på riktig måte og i samsvar
med lovens forskrifter.
7. Produsentgaranti
Garantiperioden er 12 månder fra levering av det nye produktet til første bruker.
Leveringstidspunktet skal dokumenteres gjennom innsendelse av de originale
kjøpsdokumentene, som må inneholde informasjon om kjøpsdato og produkt-
betegnelse. Alle funksjonsfeil som oppstår i garantiperioden og som beviselig
er å tilbakeføre til produksjons- eller materialfeil, vil bli utbedret vederlagsfritt.
Utbedring av mangler fører ikke til at garantiperioden for produktet forlenges
eller fornyes. Skader som oppstår grunnet naturlig slitasje, ufagmessig hånd-
tering, feil bruk, manglende overholdelse av driftsanvisningene, uegnede
driftsmidler, overbelastning, utilsiktet anvendelse, uautoriserte inngrep fra bruker
eller tredjeperson eller andre årsaker som REMS ikke kan påta seg ansvaret
for, dekkes ikke av garantien.
Garantiytelser må kun utføres av et autorisert REMS kontrakts-kundeservice-
verksted. Reklamasjoner blir kun godkjent hvis produktet sendes inn til et
autorisert REMS kontrakts-kundeserviceverksted uten forutgående inngrep og
i ikke-demontert tilstand. Erstattede produkter og deler blir REMS' eiendom.
Brukeren dekker kostnadene for frakt frem og tilbake.
Brukerens lovfestede rettigheter, spesielt fremming av garantikrav overfor selger
ved mangler, innskrenkes på ingen måte av denne garantien. Denne produ-
sentgarantien gjelder kun for nye produkter som er kjøpt og anvendes innenfor
den europeiske union, i Norge eller i Sveits.
For denne garantien gjelder tysk rett under eksklusjon av de Forente Nasjoners
konvensjon om kontrakter for internasjonalt varesalg (CISG).
8. Delelister
For delelister, se www.rems.de → Downloads → Parts lists.
nno