REMS CamScope Instrucciones De Servicio
Ocultar thumbs
Ver también para CamScope:
- Instrucciones de servicio (89 páginas) ,
- Instrucciones de servicio (97 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
REMS CamScope
REMS CamScope S
REMS CamScope Wi-Fi
deu
Betriebsanleitung ............................................... 4
eng
Instruction Manual ........................................... 10
fra
Notice d'utilisation ........................................... 16
ita
Istruzioni d'uso ................................................. 22
spa
Instrucciones de servicio ................................ 28
nld
Handleiding ....................................................... 34
swe
Bruksanvisning ................................................ 40
nno
Bruksanvisning ................................................ 45
dan
Brugsanvisning ................................................ 50
fi n
Käyttöohje ......................................................... 55
por
Manual de instruções ....................................... 60
pol
Instrukcja obsługi ............................................. 66
ces
Návod k použití ................................................. 72
slk
Návod na obsluhu ............................................ 78
hun
Kezelési utasítás .............................................. 84
hrv
Upute za rad ...................................................... 90
slv
Navodilo za uporabo ........................................ 96
ron
Manual de utilizare ......................................... 102
rus
Руководство по эксплуатации ................... 108
ell
Οδηγίες χρήσης ...............................................114
tur
Kullanım kılavuzu ........................................... 120
bul
Ръководство за експлоатация ................... 125
lit
Naudojimo instrukcija .................................... 131
lav
Lietošanas instrukcija .................................... 137
est
Kasutusjuhend ............................................... 143
f o r P r o f e s s i o n a l s
REMS GmbH & Co KG
Maschinen- und Werkzeugfabrik
Stuttgarter Straße 83
71332 Waiblingen
Deutschland
Telefon +49 7151 1707-0
Telefax +49 7151 1707-110
www.rems.de
Tabla de contenido
Manuales relacionados para REMS CamScope
Resumen de contenidos para REMS CamScope
- Página 1 Instruction Manual ........... 10 Notice d’utilisation ........... 16 Istruzioni d’uso ..........22 Instrucciones de servicio ........ 28 Handleiding ............34 REMS GmbH & Co KG Bruksanvisning ..........40 Maschinen- und Werkzeugfabrik Bruksanvisning ..........45 Stuttgarter Straße 83 Brugsanvisning ..........50 71332 Waiblingen fi...
- Página 2 Fig. 1 REMS CamScope 24 25 Fig. 2 REMS CamScope S...
- Página 3 Fig. 3 REMS CamScope Wi-Fi...
-
Página 28: Traducción De Las Instrucciones De Servicio Originales
Traducción de las instrucciones de servicio originales e) Evite adoptar posturas forzadas. Adopte una postura estable y mantenga el equilibrio en todo momento. De esta forma podrá controlar mejor la herramienta Fig. 1– 3 eléctrica en situaciones inesperadas. f) Utilice ropa adecuada. No utilice ropa holgada ni complementos. Mantenga 1 Cámara a color con LEDs 14 Salida de vídeo el pelo y la ropa alejados de piezas en movimiento. -
Página 29: Indicaciones De Seguridad Para Pilas/Acumuladores
ADVERTENCIA Las cámaras-endoscopio REMS CamScope, REMS CamScope S y REMS CamScope Wi-Fi se utilizan para la inspección y análisis de daños en lugares de difícil acceso, como espacios huecos, pozos, tubos, canales, chimeneas, entre otros, aportando imágenes y vídeos para la documentación de resultados de inspección, permitiendo REMS CamScope S y CamScope Wi-Fi grabar vídeos con voz. -
Página 30: Números De Artículo
Retirar el tornillo del compartimento de las pilas (17) del dispositivo de mano Cerrar siempre la tapa de cierre, ya que de lo contrario podrían perderse las (5) (sólo para REMS CamScope), desplazar la tapa en el sentido de la fl echa herramientas. -
Página 31: Unidad De Control (7) De Rems Camscope Y Camscope S
¡Obsérvese la tensión de red! Para ello, conectar la conexión a red / el se confi gura como soporte de datos. En el REMS CamScope S se debe conectar cargador Li-Ion al conector de red/carga (16) de la unidad de control y a una la unidad de control con la tecla ON/OFF (8) después de insertar el cable USB. -
Página 32: Reproducción De Imagen/Vídeo
Tablet-PC. ● Fallo en la conexión inalámbrica entre el dispositivo de mano (5) y la unidad ● En REMS CamScope y REMS CamScope S, fi jar la unidad de control al de control (7) o Smartphone/Tablet-PC. dispositivo de mano. Si en CamScope Wi-Fi no se ilumina en rojo el LED de alimentación (6), desconectar el dispositivo de mano con la rueda del interruptor... -
Página 33: Eliminación
5.2. Fallo: La indicación de la pantalla (19) no cambia, a pesar de mover la cámara o accionar una tecla. Causa: Solución: ● La indicación de la pantalla (19) no se mueve (REMS CamScope, REMS ● Pulsar la tecla Reset (20) p.ej. con un clip desdoblado. CamScope S). - Página 148 Kinnitame ainuvastutajana, et „Tehniliste andmete“ all kirjeldatud toode on kooskõlas allpool toodud normidega vastavalt direktiivide 2014/53/EU, 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU, 2015/863/EU, 2009/125/EC sätetele. EN 301 489-3 V2.1.1:2017-03, EN 301 489-1 V2.2.0:2017-03, EN 60950-1:2006+A1:2010+A11:2009+A12:2011+A2:2013, EN 62479:2010, EN 55032:2015/AC:2016, EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013, EN 55035:2017, EC Regulation 278/2009. REMS GmbH & Co KG Stuttgarter Straße 83 71332 Waiblingen Deutschland D ipl.-Ing.