Tabla de contenido
IT
5
GRUPPO DI CIRCOLAZIONE.
Il gruppo di circolazione permette di collegare
l'unità bollitore al collettore solare facendo circo-
lare l'acqua secondo le richieste della centralina
di controllo.
Sono presenti due tipi di gruppi di circolazione,
singolo abbinato a collettori piani (CP4XL) e doppio
abbinato ai collettori sottovuoto (CSV14).
Legenda:
1 - Circolatore solare
2 - Valvola di ritegno, termometro e rubinetto
3 - Raccordo di scarico valvola
4 - Misuratore di flusso
5 - Valvola di sicurezza 6 bar
6 - Connessione 3/4" per vaso espansione
7 - Manometro
8 - Rubinetto di svuotamento
9 - Rubinetto di riempimento
10 - Involucro isolante
11 - Regolatore di portata
12 - Ingresso da bollitore
13 - Uscita verso collettore solare
14 - Riferimento per lettura portate (riferimen-
to base galleggiante)
15 - Valvola di ritegno, termometro e rubinetto
16 - Degasatore
17 - Ingresso da collettore solare
18 - Uscita verso bollitore
Dati tecnici:
Temp. continua di funzionamento: .............130°C
Temp. accensione breve termine: ................150°C
Pressione valvola di sicurezza: .......................6 bar
Potenza assorbita dal circolatore: .................. 36W
Prevalenza pompa max.: ................................6,5 m
Capacità pompa max.: ..................................1,8 m
Range di controllo regolatore
di portata: ................................................. 1-6 l/min
13
2
1
10
11
4
8
12
ES
5
GRUPO DE CIRCULACIÓN.
El grupo de circulación posibilita la conexión de la
unidad acumulador al colector, haciendo circular el
agua según las exigencias de la centralita de control.
Están presentes dos tipos de grupos de circulación,
simple en conjunto con colectores planos (CP4XL) y
doble en conjunto con colectores de vacío (CSV14).
Leyenda:
1 - Circulador solar
2 - Válvula de retención, termómetro y grifo
3 - Racor de descarga de la válvula
4 - Medidor de flujo
5 - Válvula de seguridad 6 bares
6 - Conexión 3/4" para depósito de expansión
7 - Manómetro
8 - Grifo de vaciado
9 - Grifo de llenado
10 - Envoltura aislante
11 - Regulador de caudal
12 - Entrada desde el acumulador
13 - Salida hacia el colecto solar
14 - Referencia de lectura de los caudales
(referencia base flotante)
15 - Válvula de retención, termómetro y grifo
16 - Desgasificador
17 - Entrada desde el colector solar
18 - Salida hacia el acumulador
Datos técnicos:
Temp. continua de funcionamiento: ...........130°C
Temp. encendido a corto plazo: ...................150°C
Presión de la válvula de seguridad: ...............6 bar
Potencia absorbida por el circulador: ........... 36W
Altura máxima de la bomba: ........................6,5 m
Capacidad máxima de la bomba: ...............1,8 m
3
Rango de control del regulador
de potencia: .............................................. 1-6 l/min
13
5
17
3
15
7
19
6
10
9
6
5
4
16
14
3
2
1
18
34
PT
5
GRUPO DE CIRCULAÇÃO
O grupo de circulação permite ligar a unidade do
ebulidor ao coletor solar fazendo com que a água
circule de acordo com os pedidos da central de
controlo.
Estão presentes dois tipos de grupos de circula-
ção, individual combinado com coletores planos
(CP4XL) e duplo combinado com coletores a
vácuo (CSV14).
Legenda:
1 - Circulador da solar
2 - Válvula de retenção, termómetro e torneira
3 - Conexão de descarga de válvula
4 - Medidor de fluxo
5 - Válvula de segurança 6 bar
6 - Conexão 3/4" para vaso de expansão
7 - Manómetro
8 - Torneira de esvaziamento
9 - Torneira de enchimento
10 - Invólucro isolante
11 - Regulador de vazão
12 - Entrada do ebulidor
13 - Saída em direção ao coletor solar
14 - Referência para leitura de fluxos (referên-
cia base flutuante)
15 - Válvula de retenção, termómetro e torneira
16 - Desgaseificador
17 - Entrada do coletor solar
18 - Saída para o ebulidor
Dados técnicos:
Temp. contínua de funcionamento: ............130°C
Temp. acendimento rápido: .........................150°C
Pressão de válvula de segurança: ...................6 bar
Potência absorvida pelo circulador: .............. 36W
3
Prevalência bomba máx: ................................6,5 m
Capacidade de bomba máx: .........................1,8 m
Amplitude de controlo do regulador
de vazão: ................................................... 1-6 l/min
2
1
11
9
4
8
12
3
5
3
7
6
14
6
5
4
3
2
1
5-1
Tabla de contenido
