Tabla de contenido
Manuale d'uso e manutenzione
Operating and service manual
Mode d'emploi et d'entretien
Manual de uso y mantenimiento
FR
MISE EN TENSION dE LA COURROIE
dU COMPRESSEUR
• En cas de nécessité de restaurer la mise en ten-
sion des courroies (A) parce que l'arc de flexion
est supérieur à 10 mm et les courroies ont donc
tendance à glisser, procéder comme suit :
Avec la machine à l'arrêt et le cardan arrêté :
• Enlever le carter (B).
• Agir sur le registre (C) pour obtenir la bonne ten-
sion.
• Repositionner le carter.
TRAPIANTATRICE TRAINATA
TOWED TRANSPLANTING MACHINE
PLANTEUSE REMORQUÉE
TRASPLANTADORA REMOLCADA
ES
TENSAdO dE LA CORREA dEL
COMPRESOR
En caso de que necesitase restablecer el tensamiento
de las correas (A) porque el arco de flexión resulta
superior a 10 mm y por lo tanto las correas tienden
a deslizarse, proceda como se indica a continuación:
Con la máquina parada y cardán parado:
• Quite el cárter (B).
• Accione el registro (C) hasta obtener la tensión justa.
• Vuelva a colocar el cárter.
3ª Serie / 3
Series / 3
Serie
rd
e
101
Tabla de contenido
