Manuale d'uso e manutenzione
Operating and service manual
Mode d'emploi et d'entretien
Manual de uso y mantenimiento
FR
dESCRIPTION dES ELECTRO-
vANNES
1) Electrovannes nettoyage éléments.
2) Electrovannes pneumatique de contrôle de pinces.
3) Pressostat système air.
2
dESCRIPTION dES COMMANdES
4) Clavier parametres y distance.
5) Régulateur pression air pinces avec manomètre.
6) Régulateur pression roues tasseuses.
7) Régulateur profondeur de transport.
A
B
FUSIBLES
A) Fusible d'un élément (2 Amp).
B) Fusible de la carte de la centrale
(5 Amp).
FUSIBLES
A) Fusible elemento (2 Amp).
B) Fusible tarjeta centralita (5 Amp).
TRAPIANTATRICE TRAINATA
TOWED TRANSPLANTING MACHINE
PLANTEUSE REMORQUÉE
TRASPLANTADORA REMOLCADA
ES
dESCRIPCIÓN ELECTRO-
vÁLvULAS
1) Electroválvula de limpieza cuerpos.
2) Electroválvulas neumáticas de control de pinzas.
3) Presostato para instalación aire.
3
dESCRIPCIÓN dE LOS MANdOS
4) Teclado parámetros y distancia.
5) Regulador de presión aire de pinzas con manómetro.
6) Regulador de presión ruedas de recalce.
7) Regulador de profundidad de transporte.
3ª Serie / 3
Series / 3
Serie
rd
e
69