Roland RS-5 Manual Del Usuario página 2

IMPORTANT: THE WIRES IN THIS MAINS LEAD ARE COLOURED IN ACCORDANCE WITH THE FOLLOWING CODE.
As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the coloured markings identifying
the terminals in your plug, proceed as follows:
The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured BLACK.
The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured RED.
Under no circumstances must either of the above wires be connected to the earth terminal of a three pin plug.
USING THE UNIT SAFELY
UTILIZAR LA UNIDAD DE MANERA SEGURA
INSTRUCCIONES PARA EVITAR EL RIESGO DE FUEGO, DESCARGAS ELÉCTRICAS Y LESIONES EN LAS PERSONAS
Los avisos de ATENCIÓN y
Se utiliza para instrucciones que alertan al
usuario del peligro de muerte o de lesiones
ATENCIÓN
personales graves en caso de no utilizar la
unidad de manera correcta.
Se utiliza para instrucciones que alertan al
usuario del peligro de lesiones o daños
materiales en caso de no utilizar la unidad
de manera correcta.
PRECAUCIÓN
* Los daños materiales se refieren a los
daños u otros efectos adversos provocados
con relación a la casa y a todo su
mobiliario, así como a los animales
domésticos.
ATENCIÓN
001
• Antes de utilizar este equipo, lea las siguientes
instrucciones y el Manual del Usuario.
..........................................................................................................
002c
• No abra (ni modifique de ningún modo) la unidad
y el adaptador de CA.
..........................................................................................................
003
• No intente reparar la unidad, ni reemplazar sus
elementos internos (excepto donde el manual lo
indica específicamente). Para cualquier reparación
contacte con su distribuidor, el Centro de Servicio
Roland, o un distribuidor Roland autorizado, que
aparecen en la página "Información".
..........................................................................................................
004
• No utilice ni guarde la unidad en lugares:
• Sujetos a temperaturas extremas (p.ej., a la luz
directa del sol dentro de un vehículo cerrado,
cerca de calefactores o encima de dispositivos
generadores de calor); o
• Mojados (p.ej., baños, lavaderos, suelos
mojados); o
• Húmedos; o
• Expuestos a la lluvia; o
• Con polvo; o
• Sujetos a altos niveles de vibración.
..........................................................................................................
2
BLUE: NEUTRAL
BROWN: LIVE
PRECAUCIÓN
TENGA SIEMPRE EN CUENTA LO SIGUIENTE
Los símbolos
El símbolo alerta al usuario de instrucciones o advertencias
importantes. El significado específico del símbolo está
determinado por el dibujo contenido dentro del triángulo. En
el caso del símbolo de la izquierda, éste se utiliza para avisos,
advertencias y alertas de peligro general.
El símbolo alerta al usuario de acciones que no deben
realizarse (están prohibidas). El significado específico del
símbolo está determinado por el dibujo contenido dentro del
círculo. En el caso del símbolo de la izquierda, éste significa
que la unidad no debe desmontarse.
El símbolo alerta al usuario de acciones que deben
realizarse. El significado específico del símbolo está
determinado por el dibujo contenido dentro del círculo. En el
caso del símbolo de la izquierda, éste significa que el cable
de alimentación debe desconectarse de la toma de corriente.
007
• Compruebe que la unidad siempre esté colocada
en una superficie estable. No la coloque nunca
sobre un soporte que tambalee ni en superficies
inclinadas.
..........................................................................................................
008c
• La unidad sólo se debe utilizar con el adaptador
de CA que incluye. Además, compruebe que el
voltaje de línea en la instalación coincide con el
voltaje de entrada que se especifica en el
adaptador de CA. Es posible que otros adapta-
dores de CA utilicen polaridades diferentes, o que
estén diseñados para un voltaje distinto, de modo
que al utilizarlos podrían causar daños, problemas de
funcionamiento o descargas eléctricas.
..........................................................................................................
009
• No doble excesivamente el cable de alimentación,
ni coloque objetos pesados encima. Podría dañar
el cable, causar desperfectos y cortocircuitos. Un
cable dañado puede provocar descargas eléctricas
o incendios.
..........................................................................................................
010
• Esta unidad, por si sola o en combinación con
amplificadores y auriculares o altavoces, puede
producir niveles de sonido que pueden causar la
pérdida permanente de audición. No la utilice
durante mucho tiempo a un nivel de volumen
muy alto, o a un nivel que le resulte incómodo. Si
experimenta cualquier pérdida de audición o
zumbidos en los oídos, deje de utilizar la unidad
inmediatamente y consulte un médico especialista.
..........................................................................................................
For the U.K.
ATENCIÓN