Rothenberger ROMAX Compact Instrucciones De Uso página 118

0
‫™ت ''ط وأطواق ''ط‬š›œ‫• و‬žŸ™ ¡ ‫ت ¤£وك ا¥''ط ¤£وك‬œ¦ ‫درج‬ªŸ
4? N3 O 8# *]
‫&ف‬a ‫أي‬ WC ‫وا!.3*د‬
7 < ‫ا!3 آ‬
.
L C ،
‫^اء‬O‫أ‬ ‫أو‬
‫وإ &اج‬ ‫ا!;*ر‬ "1
L ‫ء‬K3.!‫ا‬
!
‫# ^ا ً ا‬ ‫& ً ا‬
‫ا! 3 ُ + ر‬ ‫ 5 ص‬H
J G!‫ا‬ ‫3*د‬ ‫ت‬K $*
‫دون‬ < ‫ا!3 آ‬
‫3*د‬ ‫*ن‬G ‫أن‬
‫ة‬
!
8# ! 1#
2!‫ا‬ ‫أ 3 ل‬
8# 8 3 .# 8 225
3m ‫وأ‬ J G!‫ا‬
4$* 4 !‫وا‬
! ROTHENBERGER
‫3*د‬ ‫&آ‬ .
13 ‫أ`< ء‬
& 5!‫ا‬
!
. ‫ا!5&9*م‬
& b ‫ا!5&9*م‬
‫' ^ة‬ ‫= 5 ام‬
.
$ 5!‫ا‬ ‫دات‬
‫' ^ة‬
.
، !‫ا‬ J G!‫ا‬
‫# ء‬ ‫&ب‬ ‫أو‬
!
. ‫ت‬ &
‫أدوات‬ ‫= 5 ام‬
.0 ‫ا‬
!
8C+! 8 +!‫ا‬ ‫ا= 5 ام‬
*' !‫ا‬ ‫ ت‬C ?
112
‫ا‬ ‫ا‬ ‫إر دات‬
R OMAX Compact
‫أي‬ ‫أو‬ N. $‫إ‬ ZB‫و‬
‫= *ا‬H‫ا‬ 73
‫&وف‬m!‫ا‬
.
8# ‫ر‬ !‫ا‬ ‫ &اج‬E
' ‫أ 3 ل‬ f ‫م‬
Q1 ! ‫ا! ' ز‬ ‫.&ض‬
% &'G!‫ا‬ ‫^اء‬OH‫ا‬
F? E n ،‫ا دارة‬
# 5 ‫وا\ 2 ل‬ ‫ر‬
0 C2!‫ا‬ & b ‫ح‬K$ ‫ا‬
‫5 م‬ 3!‫ا‬
!
. =\‫ا‬ n ‫أن‬
‫! &آ‬ k ?
!
OMAX CompactR
‫ا= 5 ام‬ n \‫أ‬
J G!‫ا‬ ‫3*د‬
!
O <? ! 4?
< ‫# آ‬ k ? ‫ا= 5 م‬
‫ا!. *ب‬
!
‫&اء‬O‫إ‬ n ‫أن‬
# =‫*ا‬ # 5!‫وا‬
ROTHENBERGER
!
‫أ 3 ة‬ k ? ‫ا= 5 م‬
2253!‫ا‬ k/]!
‫&آ‬
7; !‫ا‬ ‫ م‬G ‫إ‬ 8#
!
‫ل‬ ‫أ‬ ‫وث‬ !
‫ح‬ ;# "1 k/B‫ا‬ ،J G!‫ا‬
1 $* ‫ت‬ ` 8#
'
!
‫ت‬K $* W M N 1
‫أ &ى‬ ‫#&ة‬ C C2!‫ا‬
‫ا ر‬ "!‫إ‬ R \‫ا‬
!‫وا‬ ‫ا!5&9*م‬ k B
‫' ^ات‬ W M
*9‫ر‬ ‫*د‬O‫و‬ ‫م‬ 8#
< ‫ا!3 آ‬ 7 ‫دا‬ "!‫إ‬
ً M C
! ‫ا‬ 8 , C !
‫ا!5&9*م‬ ‫ م‬m
2253!‫ا‬ , C !‫ا‬
!
‫ن‬œ™¬
Lf‫ا‬ ‫ر‬ 7*-‫ا‬ ‫ﻄ‬D
!
n \‫أ‬
‫أ &ى‬ ‫ت‬ ‫ر‬
.
/ ً % '
8 +!‫ا‬ 4? ‫*دة‬O*3!‫ا‬
.
•¸™‫دل ا¥ط‬
•'‫ر ا¥¡-ر‬Ÿ½ ‫ط ¤± ا¾¡™£ن‬š¤ ‫¦¼دام‬ÀÁ¥ Â¥™» ‫ا¥° ™ز‬
<
‫ل‬ #
‫¯™دة‬Æ •›µ™š¥‫• ا‬Ÿ‫ط™ر‬µ¥‫• إد¼™ل ا‬œ¦¤ ±¤ •Ÿª‫ ¡-د‬Ç‫ ¸ط‬Ç'‫و‬µ ¡ÀŸ ¶
8#
n
‫دا9 ة‬
!‫ا‬
% L2
‫إذا‬
‫2اد‬
WGG;
K ; ‫ا‬
!‫ا‬
4? \‫إ‬
7G+
"!‫إ‬
10
"1
=‫ﺤ‬
n' !‫إ‬
" .8‫2ا‬
‫ل‬ -‫ا‬
.
‫ ت‬O‫در‬
‫&آ‬
J G!‫ا‬ 7% =
، ‫ر‬ !‫ا‬
4? ‫*ن‬
.
‫!3 ء‬
\‫و‬ ،7 H‫ا‬
‫&آ‬
‫ء‬
‫ا! &آ‬
‫ا! ا%&ة‬
'
, C
‫&اء‬OE
J G!‫ا‬
8 +1!
.
4?
™ ¥‫دا‬µ¦À‫°ب ا‬Ÿ ‫ل‬µ ،•Í¥™¦¥‫ن ا‬œ¬¥‫¯™دة ا‬Æ •›µ™š¥‫™ت ا‬Ÿ‫ط™ر‬µ¥‫ن ا‬œ¬ ‫ظر‬œŸ
, C
8C+!‫ا‬
M
،7‫آ‬q !‫ا‬ ‫و‬
! 4?
N 1
r;
‫داة‬f
8# 3'
<
‫آ‬f
7% =
n
‫&آ‬
72?
‫أ‬
F
/
.
•Ÿ‫و‬ž¡ •°‫در‬
<
‹ŒŒŒŒŒŒŒŒŒ•Ž‫ا'•ر‬
-¡ •œ‫™ه إ¥® ا¥ر¡ز ا¥¦™¥± ا¥¡و°ود ¯›® ¥و‬µ¦ª¶‫ر°™ء ا‬µ
.(‫رة‬ž‫ن )¼طر ¸»ر ا¥دا‬œ™¬¥™µ •»™¼¥‫ن ا‬œ¬¥‫ا‬
k ' ‫*;2ب‬ ‫ﻄ‬D
!
‫ة‬ ML ‫آ‬
!
=' ; ‫ا‬ ‫ اف‬A‫أ‬
* .
!
‫أ‬ ]‫ﺤ‬ ‫ت‬ ‫ﻄ ر‬
‫ر‬ !‫ا‬ 8C 8G3
8 ‫&اوح‬ C#
.
‫.م‬ ‫8 ء‬ ‫ا‬ k ‫ا ﺤ‬
!
3 !" ‫ت‬
: ‫2اد‬ ‫وا‬
‫أو‬ ‫ة‬ +!‫ا‬ 7 /+ !‫ا‬
‫5&ج‬ ،‫ة‬
‫ر‬ !‫ا‬ 7 !
7% = #K# !
2!‫وا‬ ‫!3 ء‬ ‫ا!;*ر‬
3'1 b‫ا‬ ،8 < .1!
"1 ,% ‫د‬ ‫!3 ة‬
10
!‫ا‬ ‫رة‬
.
H‫ا‬ "1 ‫ر‬ !‫ا‬
& ‫ا!2/ &ة‬
)
‫ا: /.ام‬ %‫آ‬
n
:
‫ا= 5 ام‬ 7‫آ‬ 7
7 ‫آ‬ !‫ا‬
/
Q1 !‫ا‬ ‫# ت‬K 8
‫آ ن‬ ‫إذا‬ \‫إ‬ F#‫ا= 5 ا‬
‫وا‬ 8 +!‫وا‬ ‫ر‬
3C n ‫و‬ ‫ ف‬O
.
= / ‫ا‬
:
‫ر‬ !‫ا‬ 8C s &;
،8 +!‫ا‬ "1 7# G!
8 +!‫ا‬
.
7 $* ‫دون‬ 8 +!‫ا‬
®¥‫إ‬ ‫ن‬Ÿµ ‫ن ¦¦راوح‬Ÿ‫رارة ا¥¦¼ز‬œ •°‫در‬
30 0
:‫ن‬œ™¬¥™µ •»™¼¥‫ا‬
!‫¡ط™ر‬Ä¥
‫ا‬ =‫ﺤ‬
‫ة‬ ‫ا‬
\
.
‫&ارة‬ O‫در‬
*p# O‫در‬
60
‫ﻄ‬D
‫ﻄ ر‬ ‫ا‬
‫ض‬ 'B‫ا‬
‫&وف‬a 4?
+!‫ا‬ ‫ة‬ ‫&ار‬C!‫ا‬
‫ر‬ !‫ا‬
4? ;! !‫ا‬
.
"1 F1 b‫ا‬
F #K# !
‫ا!;*ر‬ "1
‫ز‬ 4? ‫&دد‬
‫إ . د‬ N 1
.3!‫ا‬
‫ا! 2 &ة‬
.(
% ‫ر‬ D-‫ا‬
‫2&ي‬ ‫ر‬ ‫ا‬
.‫ور‬Í¥‫¯›® ا‬
7 ‫آ‬ UC?
ً M C
‫ م‬m
8G3 \‫و‬
‫زة‬ 3#
.
!‫ا‬ 0 ? <
‫ ن‬G# 4? 3'
*9&!‫ا‬
.
=‫ا ;ﺤ‬ ‫ ف‬A
/
n \ "
*C+3!‫ا‬
8 ‫ر‬ !‫ا‬
8 ^5 n