Rothenberger ROAIRVAC R32 2.0 CL Manuales

Manuales y guías de usuario para Rothenberger ROAIRVAC R32 2.0 CL. Tenemos 1 Rothenberger ROAIRVAC R32 2.0 CL manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

Rothenberger ROAIRVAC R32 2.0 CL Instrucciones De Uso

Rothenberger ROAIRVAC R32 2.0 CL Instrucciones De Uso (228 páginas)

Marca: Rothenberger | Categoría: Cargadores de Batería | Tamaño: 4 MB

Tabla de contenido

Deutsch

6
- Tabla de Contenido
  6
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  7
  - Arbeitsplatzsicherheit
    7
- Hinweise zur Sicherheit
  7
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  7
- Spezielle Sicherheitshinweise
  9
- Lieferumfang
  11
- Technische Daten ROAIRVAC R32 2.0 & 5.0 CL
  11
- Technische Daten Ladegerät und Akku (D)
  12
- Funktion des Gerätes
  12
- Beschreibung (A-B)
  12
- Übersicht (C)
  12
- Akku Wechseln
  12
- LED Anzeige
  12
- Montage
  12
- Betrieb der Pumpe
  13
- Ladegerät und Akku (D)
  14
- Gewöhnliche Wartungsarbeiten
  15
- Außergewöhnliche Wartungsarbeiten
  15
- Pflege und Wartung
  15
- Fehlerbehebung
  16
- Kundendienst
  16
- Entsorgung
  17
English

18
- General Power Tool Safety Warnings
  19
- Intended Use
  19
- Safety Notes
  19
- Special Safety Instructions
  21
- Description (A-B)
  23
- Function of the Unit
  23
- Material Included
  23
- Technical Data Charger and Battery (D)
  23
- Technical Data ROAIRVAC R32 2.0 & 5.0 CL
  23
- Changing the Battery
  24
- LED Display
  24
- Overview (C)
  24
- Set-Up of Pump before First Operation
  24
- Charger and Battery (D)
  25
- Operation
  25
- Care and Maintenance
  26
- Routine Maintenance
  26
- Customer Service
  27
- Extraordinary Maintenance / Repair
  27
- Troubleshooting
  27
- Disposal
  28
Français

29
- Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil
  30
- Consignes de Sécurité
  30
- Utilisation Conforme aux Dispositions
  30
- Instructions de Sécurité
  32
- Données Techniques ROAIRVAC R32 2.0 & 5.0 CL
  34
- Matériel Inclus
  34
- Description (A-B)
  35
- Données Techniques Chargeur et Accumulateur (D)
  35
- Fonctionnement de L'appareil
  35
- Installation
  35
- Led
  35
- Remplacement de L'accumulateur
  35
- Vue D'ensemble (C)
  35
- Utilisation de la Pompe
  36
- Chargeur et Accumulateur (D)
  37
- Entretien et Révision
  38
- Maintenance Ordinaire
  38
  - Lubrification
    38
- Dépannage
  39
- Maintenance Spéciale
  39
- Elimination des Déchets
  40
- Service à la Clientèle
  40
Español

41
- Advertencias de Peligro Generales para Herramientas Eléctricas
  42
- Indicaciones de Seguridad
  42
- Utilización Exclusiva con Los Fines Especificados
  42
- Instrucciones Relativas a la Seguridad
  44
- Datos Técnicos ROAIRVAC R32 2.0 & 5.0 CL
  46
- Material Incluido
  46
- Cambiar el Acumulador
  47
- Datos Técnicos Cargador y Acumulador (D)
  47
- Descripción (A-B)
  47
- Función del Aparato
  47
- Instalación
  47
- Led
  47
- Vista General (C)
  47
- Uso de la Bomba
  48
- Cargador y Acumulador (D)
  49
- Cuidado y Mantenimiento
  50
- Mantenimiento Ordinario
  50
  - Lubricación
    50
- Atención al Cliente
  51
- Mantenimiento Extraordinario
  51
- Resolución de Problemas
  51
- Eliminación
  52
Italiano

53
- Avvertenze Generali
  54
- Misure DI Sicurezza
  54
- Uso Conforme
  54
- Misure Speciali DI Sicurezza
  56
- Dati Tecnici ROAIRVAC R32 2.0 & 5.0 CL
  58
- Materiale in Dotazione
  58
- Dati Tecnici Batteria E Caricabatteria (D)
  59
- Descrizione (A-B)
  59
- Funzionamento Dell'attrezzo
  59
- Installazione
  59
- Led
  59
- Panoramica (C)
  59
- Sostituire L´accumulator
  59
- Uso Della Pompa
  60
- Batteria E Caricabatteria (D)
  61
- Cura E Manutenzione
  62
- Manutenzione Ordinaria
  62
- Manutenzione Straordinaria
  62
- Risoluzione Dei Problemi
  63
- Servizio Clienti
  63
- Smaltimento
  63
Dutch

64
- Aanwijzingen Betreffende de Veiligheid
  65
- Algemene Veiligheidswaarschuwingen Voor Elektrische Gereedschappen
  65
- Doelmating Gebruik
  65
- Veiligheidsinstructies
  67
- Leveringsomvang
  69
- Technische Gegevens ROAIRVAC R32 2.0 & 5.0 CL
  69
- Accu Vervangen
  70
- Beschrijving (A-B)
  70
- Led
  70
- Montage
  70
- Overzicht (C)
  70
- Technische Gegevens Acculader en Accu (D)
  70
- Werking Van de Machine
  70
- Gebruik Van de Pomp
  71
  - Inbedrijfstelling
    71
- Acculader en Accu (D)
  72
- Buitengewone Onderhoudswerkzaamheden
  73
- Gebruikelijke Onderhoudswerkzaamheden
  73
- Instandhouding en Onderhoud
  73
- Klantenservice
  74
- Oplossen Van Problemen
  74
- Afvalverwijdering
  75
Português

76
- Indicações Gerais de Advertência para Ferramentas Eléctricas
  77
- Indicações sobre a Segurança
  77
- Utilização Correcta
  77
- Instruções de Segurança
  79
- Dados Técnicos ROAIRVAC R32 2.0 & 5.0 CL
  81
- Material Incluído
  81
- Dados Técnicos Carregador E Acumulador (D)
  82
- Descrição (A-B)
  82
- Função Do Aparelho
  82
- Instalação
  82
- Led
  82
- Substituir O Acumulador
  82
- Vista Geral (C)
  82
- Uso da Bomba
  83
- Carregador E Acumulador (D)
  84
  - Acumulador
    84
- Conservação E Manutenção
  85
  - Carregador
    85
- Manutenção Extraordinária
  85
- Manutenção Ordinária Ordinario
  85
- Resolução de Problemas
  86
- Serviço de Apoio Ao Cliente
  86
- Eliminação
  87
Dansk

88
- Formålsbestemt Anvendelse
  89
- Generelle Advarselshenvisninger for El-Værktøj
  89
  - Elektrisk Sikkerhed
    89
- Henvisninger Til Sikkerheden
  89
- Sikkerhedsinstruktioner
  91
- Beskrivelse (A-B)
  93
- Enhedens Funktion
  93
- Leveringsomfang
  93
- Tekniske Data Ladeapparatet Og Batteri (D)
  93
- Tekniske Data ROAIRVAC R32 2.0 & 5.0 CL
  93
- Led
  94
- Montage
  94
- Oversigt (C)
  94
- Skift Af Batteri
  94
- Ladeapparatet Og Batteri (D)
  95
- Pumpedrift
  95
- Almindelig Vedligeholdelsesarbejde
  96
- Pleje Og Eftersyn
  96
- Ekstraordinært Vedligeholdelsesarbejde
  97
- Fejlsøgning
  97
- Affaldsbehandling
  98
- Kundeservice
  98
Svenska

99
- Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elverktyg
  100
  - Elektrisk Säkerhet
    100
- Anvisningar Om Säkerhet
  100
- Föreskriven Användning
  100
- Säkerhetsanvisningar
  102
- Leveransomfång
  103
- Beskrivning (A-B)
  104
- Funktion Hos Enheten
  104
- Teknisk Data Laddare Och Batteri (D)
  104
- Teknisk Data ROAIRVAC R32 2.0 & 5.0 CL
  104
- Översikt (C)
  104
- Byta Batteri
  105
- Drift Av Pumpen
  105
- LED Anzeige
  105
- Montering
  105
  - Allmänna Försiktighetsåtgärder
    105
- Laddare Och Batteri (D)
  106
- Skötsel Och Underhåll
  107
- Vanliga Underhållsarbeten
  107
- Ytterligare Underhållsarbeten
  107
- Felsökning
  108
- Kundservice
  108
- Avfallshantering
  109
Norsk

110
- Forskriftsmessig Bruk
  111
- Generelle Advarsler for Elektroverktøy
  111
- Sikkerhetsmerknader
  111
- Spesielle Sikkerhetsanvisninger
  113
- Beskrivelse (A-B)
  115
- Funksjon Av Enheten
  115
- Leveringsomfang
  115
- Tekniske Data Ladeapparat Og Akkumulator (D)
  115
- Tekniske Data ROAIRVAC R32 2.0 & 5.0 CL
  115
- Led
  116
- Montering
  116
- Oversikt (C)
  116
- Skifte Akkumulator
  116
- Drift Av Pumpen
  117
- Ladeapparat Og Akkumulator (D)
  117
- Pleie Og Vedlikehold
  118
- Vanlig Vedlikehold
  118
- Feilretting
  119
- Spesielt Vedlikehold
  119
- Avfallsdumping
  120
- Kundeservice
  120
Suomi

121
- Määräystenmukainen Käyttö
  122
- Sähkötyökalujen Yleiset Turvallisuusohjeet
  122
- Turvallisuus
  122
- Turvallisuusohjeet
  124
- Kuvaus (A-B)
  126
- Laitteen Toiminta
  126
- Tekniset Tiedot Laturia Ja Akun (D)
  126
- Tekniset Tiedot ROAIRVAC R32 2.0 & 5.0 CL
  126
- Toimitussisältö
  126
- Akun Vaihto
  127
- Kokoaminen
  127
- Led
  127
- Yhteenveto (C)
  127
- Laturia Ja Akun (D)
  128
- Pumpun Käyttö
  128
- Hoito Ja Huolto
  129
- Tavanomaiset Huoltotyöt
  129
  - Öljynvaihto
    129
- Tavanomaisesta Poikkeavat Huoltotyöt
  130
- Vianmääritys
  130
- Asiakaspalvelu
  131
- Kierrätys
  131
Polski

132
- Ogólne Przepisy Bezpieczeństwa
  133
- Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  133
- Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  133
- Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
  136
- Zakres Dostawy
  137
- Dane Techniczne ROAIRVAC R32 2.0 & 5.0 CL
  138
- Dane Techniczne Ładowarki I Akumulatora (D)
  138
- Funkcje Urządzenia
  138
- Opis (A-B)
  138
- PrzegląD (C)
  138
- Wymienić Akumulator
  138
- Eksploatacja Pompy
  139
- Led
  139
- Montaż
  139
- Ładowarki I Akumulator (D)
  140
- Dozór I Konserwacja
  141
- Typowe CzynnośCI Konserwacyjne
  141
- Nietypowe CzynnośCI Konserwacyjne
  142
- Rozwiązywanie Problemów
  142
- Obsługa Klienta
  143
- Utylizacja
  143
Čeština

144
- Upozornění K Bezpečnosti
  145
- Vymezení Účelu Použití
  145
- Všeobecná Varovná Upozornění Pro Elektronářadí
  145
  - Elektrická Bezpečnost
    145
- Bezpečnostní Pokyny
  147
- Rozsah Dodávky
  149
- Technické Údaje ROAIRVAC R32 2.0 & 5.0 CL
  149
- Funkce Zařízení
  150
- Led
  150
- Montáž
  150
- Popis (A-B)
  150
- Přehled (C)
  150
- Technické Údaje Nabíječka a Akumulátor (D)
  150
- VýMěna Akumulátoru
  150
- Provoz Čerpadla
  151
- Nabíječka a Akumulátory (D)
  152
- Mimořádné Činnosti Údržby
  153
- Obvyklé Činnosti Údržby
  153
- Péče a Údržba
  153
- Zákaznické Služby
  154
- Řešení ProbléMů
  154
- Likvidace
  155
Slovenščina

156
- Splošna Varnostna Navodila Za Električna Orodja
  157
- Uporaba V Skladu Z Namembnostjo
  157
- Varnostna Navodila
  157
- Posebna Varnostna Navodila
  159
- Delovanje Naprave
  161
- Obseg Dobave
  161
- Opis (A-B)
  161
- Tehnični Podatki Polnilnik in Akumulator (D)
  161
- Tehnični Podatki ROAIRVAC R32 2.0 & 5.0 CL
  161
- Led
  162
- Menjava Akumulatorja
  162
- Pregled (C)
  162
- Vgradnja
  162
- Polnilnik in Akumulatorja (D)
  163
- Uporaba Črpalke
  163
- Nega in Vzdrževanje
  164
- Običajna Vzdrževalna Dela
  164
- Izredna Vzdrževalna Dela
  165
- Odpravljanje Napak
  165
- Odstranjevanje Med Odpadke
  166
- Servisna Služba
  166
Hrvatski

167
- Namjenska Uporaba
  168
- Napomena O Sigurnosti
  168
- Opće Sigurnosne Napomene Za Električne Alate
  168
- Specijalne Sigurnosne Napomene
  170
- Funkcije Uređaja
  172
- Opis (A-B)
  172
- Opseg Isporuke
  172
- Tehnički Podaci Punjač I Baterija (D)
  172
- Tehnički Podaci ROAIRVAC R32 2.0 & 5.0 CL
  172
- Led
  173
- Montaža
  173
- Pregled (C)
  173
- Zamjena Baterija
  173
- Punjač I Baterija (D)
  174
- Rad Pumpe
  174
- Njega I Održavanje
  175
- Uobičajeni Radovi Održavanja
  175
- Izvanredni Radovi Održavanja
  176
- Uklanjanje Kvara
  176
- Korisnička Služba
  177
- Odstranjivanje
  177
Български

178
Eesti

191
- Eesti Keel
  191
- Juhised Ohutuse Kohta
  192
- Sihtotstarbekohane Kasutamine
  192
- Üldised Ohutusjuhised Elektritööriistade Kohta
  192
- Spetsiaalsed Ohutusjuhised
  194
- Kirjeldus (A-B)
  196
- Seadme Talitlus
  196
- Tarnekomplekt
  196
- Tehnilised Andmed Laadija Ja Aku (D)
  196
- Tehnilised Andmed ROAIRVAC R32 2.0 & 5.0 CL
  196
- Aku Vahetamine
  197
- LED Näidik
  197
- Montaaž
  197
- Ülevaad (C)
  197
- Laadija Ja Aku (D)
  198
- Pumba Käitamine
  198
- Harilikud HooldustööD
  199
- Hoolitsus Ja Hooldus
  199
- Ebaharilikud HooldustööD
  200
- Vigade Kõrvaldamine
  200
- Klienditeenindus
  201
- Utiliseerimine
  201
Lietuvių

202
- Bendrosios Elektrinių Įrankių Saugos Nuorodos
  203
- Naudojimas Pagal Paskirtį
  203
- Saugos Nuoroda
  203
- Specialios Saugos Nuorodos
  205
- Techniniai Duomenys ROAIRVAC R32 2.0 & 5.0 CL
  207
- Tiekimo Apimtis
  207
- Akumuliatoriaus Keitimas
  208
- Aprašymas (A-B)
  208
- Apžvalga (C)
  208
- LED Rodinys
  208
- Montavimas
  208
- Techniniai Duomenys Įkrovimo Įrenginys Ir Akumuliatorius (D)
  208
- Įrenginio Veikimas
  208
- Siurblio Eksploatacija
  209
- Įkrovimo Įrenginys Ir Akumuliatorius (D)
  209
- Aptarnavimas Ir Techninė PriežIūra
  210
- Įprastiniai Techninės PriežIūros Darbai
  210
- Klaidų Šalinimas
  211
- Specialieji Techninės PriežIūros Darbai
  211
- Klientų Aptarnavimo Tarnyba
  212
- Šalinimas
  212
Latviešu

213
- MērķIM Paredzēta Izmantošana
  214
- Norādes Par Drošību
  214
- Vispārīgas Drošības Norādes Elektriskajiem Instrumentiem
  214
- Īpašās Drošības Norādes
  216
- Piegādes Apjoms
  218
- Tehniskie Data ROAIRVAC R32 2.0 & 5.0 CL
  218
- Akumulatora Nomaiņa
  219
- Apraksts (A-B)
  219
- Ierīces Funkcija
  219
- LED RāDījums
  219
- Pārskats (C)
  219
- Tehniskie Data Uzlādes Ierīce un Akumulators (D)
  219
- UzstāDīšana
  219
- Sūkņa Darbība
  220
- Uzlādes Ierīce un Akumulators (D)
  221
- Kopšana un Apkope
  222
- Kļūmju Novēršana
  222
- Parastie Apkopes Darbi
  222
- Ārkārtas Apkopes Darbi
  222
- Klientu Centrs
  223
- Utilizācija
  223

Productos relacionados

Rothenberger Categorias

Sistemas de Soldadura Herramientas Eléctricas Herramientas Equipo de Limpieza Taladros

Más Rothenberger manuales