Tabla de contenido
-
-
Hinweise Zur Sicherheit
11
-
Bestimmungsgemäße Verwendung
11
-
Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge
11
-
Arbeitsplatzsicherheit
11
-
Spezielle Sicherheitshinweise
14
-
Technische Daten ROMAX Compact TT
15
-
Technische Daten Ladegerät Und Akku (F)
16
-
-
-
Gefahrenschalter (B-1)
16
-
-
Pressbacken Verdrehen (B-3)
16
-
-
Pressbacke Einsetzen (D)
17
-
-
Ladegerät Und Akku (F)
17
-
-
-
-
-
-
-
General Power Tool Safety Warnings
21
-
Special Safety Instructions
23
-
Technical Data ROMAX Compact TT
25
-
Technical Data Charger And Battery (F)
26
-
-
Changing The Battery (A)
26
-
EMERGENCY STOP Button (B-1)
26
-
-
To Turn The Press Jaw (B-3)
26
-
-
To Insert The Press Jaw (D)
27
-
-
Charger And Battery (F)
27
-
-
-
-
-
-
Utilisation Conforme Aux Dispositions
31
-
Avertissements de Sécurité Généraux Pour L'outil
31
-
Instructions de Sécurité
34
-
Données Techniques ROMAX Compact TT
35
-
Données Techniques Chargeur Et Accumulateur (F)
36
-
Fonctionnement de L'appareil
36
-
Remplacement de L'accumulateur (A)
36
-
Touche D'arret D'URGENCE (B-1)
37
-
-
Tourner Les Mâchoires de Presse (B-3)
37
-
-
Mise en Place de la Mâchoire de Presse (D)
37
-
-
Chargeur Et Accumulateur (F)
38
-
-
-
Service À la Clientèle
40
-
Elimination Des Déchets
40
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Istruzioni Sulla Sicurezza
53
-
-
Avvertenze Generali DI Pericolo Per Elettroutensili
53
-
Istruzioni Speciali DI Sicurezza
56
-
Dati Tecnici ROMAX Compact TT
57
-
Dati Tecnici Caricabatterie E Accumulatore (F)
58
-
Funzionamento Dell'attrezzo
58
-
Sostituire L´accumulator (A)
58
-
Tasto SPEGNIMENTO D´EMERGENZA (B-1)
59
-
-
Girare Stampi Per Ricalcatura (B-3)
59
-
-
Inserire Stampo Per Ricalcatura (D)
59
-
-
Caricabatterie E Accumulatore (F)
59
-
-
-
-
-
Aanwijzingen Betreffende de Veiligheid
64
-
-
Algemene Veiligheidswaarschuwingen Voor Elektrische Gereedschappen
64
-
Elektrische Veiligheid
64
-
Veiligheidsinstructies
67
-
Technische Gegevens ROMAX Compact TT
68
-
Technische Gegevens Acculader en Accu (F)
69
-
Werking Van de Machine
69
-
-
-
-
Persbekken Draaien (B-3)
70
-
-
-
-
-
Instandhouding en Onderhoud
71
-
-
-
-
Indicações sobre a Segurança
75
-
-
Indicações Gerais de Advertência para Ferramentas Eléctricas
75
-
Instruções de Segurança
78
-
Dados Técnicos ROMAX Compact TT
79
-
Dados Técnicos Carregador E Acumulador (F)
80
-
-
Substituir O Acumulador (A)
80
-
Tecla de Paragem de Emergência (B-1)
80
-
-
Rodar As Maxilas de Compressão (B-3)
81
-
-
Colocação Da Maxila de Compressão (D)
81
-
-
Carregador E Acumulador (F)
81
-
Conservação E Manutenção
83
-
-
Serviço de Apoio Ao Cliente
84
-
-
Henvisninger Til Sikkerheden
86
-
Formålsbestemt Anvendelse
86
-
Generelle Advarselshenvisninger For El-Værktøj
86
-
-
Sikkerhedsinstruktioner
88
-
Tekniske Data ROMAX Compact TT
90
-
Tekniske Data Ladeapparatet Og Batteri (F)
91
-
-
-
-
-
Drejning Af Pressebakke (B-3)
91
-
-
Isætning Af Pressebakke (D)
91
-
-
Ladeapparatet Og Batteri (F)
92
-
-
-
-
-
Anvisningar Om Säkerhet
96
-
Föreskriven Användning
96
-
Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elverktyg
96
-
-
-
Teknisk Data ROMAX Compact TT
100
-
Teknisk Data Laddare Och Batteri (F)
100
-
-
-
NÖD-STOPP-Knapp (B-1)
101
-
-
Vända Pressbackarna (B-3)
101
-
-
Sätta I Pressbacken (D)
101
-
-
Laddare Och Batteri (F)
102
-
Skötsel Och Underhåll
103
-
-
-
-
-
Forskriftsmessig Bruk
106
-
Generelle Advarsler For Elektroverktøy
106
-
Spesielle Sikkerhetsanvisninger
108
-
Tekniske Data ROMAX Compact TT
110
-
Tekniske Data Ladeapparat Og Akkumulator (F)
111
-
-
Skifte Akkumulator (A)
111
-
-
-
Dreining Av Pressebakker (B-3)
111
-
-
Sette Inn Pressbakke (D)
111
-
-
Ladeapparat Og Akkumulator (F)
112
-
-
-
-
-
-
Määräystenmukainen Käyttö
116
-
Sähkötyökalujen Yleiset Turvallisuusohjeet
116
-
-
Tekniset Tiedot ROMAX Compact TT
120
-
Tekniset Tiedot Laturia Ja Akun (F)
121
-
-
-
-
-
Puristusleukojen Kääntäminen (B-3)
121
-
-
Puristusleuan Kiinnitys
121
-
-
-
-
-
-
-
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
126
-
Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczenie
126
-
Ogólne Przepisy Bezpieczeñstwa
126
-
Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
129
-
Dane Techniczne ROMAX Compact TT
131
-
Dane Techniczne Ładowarki I Akumulator (F)
131
-
-
Wymienić Akumulator (A)
132
-
Wyłącznik Awaryjny (B-1)
132
-
-
PrzekręCIć Szczęki Prasujące (B-3)
132
-
-
Założyć Szczękę PrasująCą (D)
132
-
-
Ładowarki I Akumulator (F)
133
-
-
-
-
-
Upozornění K Bezpečnosti
137
-
Vymezení Účelu Použití
137
-
Všeobecná Varovná Upozornění Pro Elektronářadí
137
-
Elektrická Bezpečnost
137
-
-
Technické Údaje ROMAX Compact TT
141
-
Technické Údaje Nabíječka a Akumulátor (F)
142