BFT BERMA Instrucciones De Uso página 4

ENGLISH
Thank you for buying this product, our company is sure that you will be more
than satisfied with the product's performance. The product is supplied with
a "Warnings" leaflet and an "Instruction booklet". These should both be
read carefully as they provide important information about safety, installa-
tion, operation and maintenance. This product complies with the recognised
technical standards and safety regulations. We declare that this product
is in conformity with the following European Directives: 89/336/EEC and
73/23/EEC (and subsequent amendments).
1) GENERAL OUTLINE
Motorised automation for counterweight overhead doors.
Thanks to its compactness and fitting versatility, this operator can be installed
in different ways.
The following versions are available:
BERMA
Operator for overhead doors with single articulated panel up to 3,5 m. Hy-
draulic anti-squash safety system.
BERMA R
BERMA special version with slow-down device.
BERMA SEB
Version with external release pre-arrangement, without slow-down device.
BERMA SEB R
Version with slow-down system and external release pre-arrangement.
BERMA SA
Reversible version with automatic release. Lock required.
BERMA SA R
Reversible version with slow-down device and automatic release. Lock
required.
2) SAFETY
If correctly installed and used, this automation device satisfies the required
safety level standards. However, it is advisable to observe some practical rules
in order to avoid accidental problems. Before using the automation device,
carefully read the operation instructions and keep them for future reference.
Keep children, persons and things outside the automation working area,
particularly during operation. Keep radio control or other control devices out
of children's reach, in order to avoid any unintentional automation activation.
Do not modify the automation components. Before proceeding to any external
cleaning operation, disconnect the mains powers supply.
For any direct assistance to the automation system, request the help
of a qualified technician (installer).
3) USE
Depending on the type of control fitted, the automation system must be used
in accordance with the instructions given by the installer in order to ensure
safety for persons, animals and things.
4) EMERGENCY MANOEUVRE (Fig.1)
The irreversibility of the reduction gear unit allows the overhead door to be
tightly held in the closing and opening position, and makes the use of an
electric lock redundant.
4 -
BERMA Ver. 04
USER'S MANUAL
A
Knob release or wire command systems are available.
- The knob release device is activated by unscrewing the knob anticlockwise
(fig.A). To reactivate motor-driven operation, fully screw the release
knob.
- The SEB version release device with wire command (fig. C) must be used
when the garage does not have a secondary access. The wire command
device allows the door to be released from the outside by inserting the
personalised key into the appropriate lock, which is to be rotated by about
180° to activate the release for manual opening. In the case where the
release must be activated from the inside (fig. B), manually rotate lever "L"
from position "A" to position "B", and keep it in the required position during
the entire manoeuvre.
Motor-driven operation is restored by removing the key from the external
release lock or simply by releasing lever "L" from the inside.
5) MAINTENANCE
Disconnect the power supply when carrying out any maintenance opera-
tions.
- Lubricate the joints of the manoeuvring arm regularly.
- Clean the lenses of the photocells every so often.
- Have a specialised technician (installer) check the adjustment of the
electric clutch.
- In the event of any anomalous functioning which cannot be resol-
ved, disconnect the power supply and contact a specialised technician
(installer).
Whilst the automation is out of order, activate the manual release to allow
manual opening and closing.
6) SCRAPPING
WARNING! This operation should only be carried out by qualified person-
nel.
Materials must be disposed of in conformity with the current regulations.
In case of scrapping, the automation devices do not entail any particular risks
or danger. In case of materials to be recycled, these should be sorted out by
type (electrical components, copper, aluminium, plastic etc.).
WARNINGS
Correct controller operation is only ensured when the data contained in
the present manual are observed. The company is not to be held respon-
sible for any damage resulting from failure to observe the installation
standards and the instructions contained in the present manual.
The descriptions and illustrations contained in the present manual are
not binding. The Company reserves the right to make any alterations
deemed appropriate for the technical, manufacturing and commercial
improvement of the product, while leaving the essential product features
unchanged, at any time and without undertaking to update the present
publication.features unchanged, at any time and without undertaking
to update the present publication.
Fig.1
B
L
A
B
C