BFT LUX Serie Instrucciones De Uso Y De Instalacion
Automatizaciones a piston para portones con batiente
Ocultar thumbs
Ver también para LUX Serie:
- Instrucciones de uso y de instalacion (11 páginas) ,
- Instrucciones de instalación (21 páginas) ,
- Manual del usuario (29 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
8
027908
1 1 1 7 4 6
AUTOMAZIONI A PISTONE PER CANCELLI A BATTENTE
PISTON AUTOMATIONS FOR SWING GATES
AUTOMATIONS A PISTON POUR PORTAILS BATTANTS
HYDRAULISCHER DREHTORANTRIEB
AUTOMATIZACIONES A PISTON PARA PORTONES CON BATIENTE
AUTOMATIZAÇÕES A PISTÃO PARA PORTÕES COM BATENTE
Attenzione! Leggere attentamente le "Avvertenze" all'interno! Caution! Read "Warnings" inside carefully! Attention! Veuillez lire attentivement les Avertissements qui se trouvent à l'intérieur!
Achtung! Bitte lesen Sie aufmerksam die „Hinweise" im Inneren! ¡Atención¡ Leer atentamente las "Advertencias" en el interior! Atenção! Ler atentamente as "Instruções " que se encontram no interior!
Tabla de contenido
Manuales relacionados para BFT LUX Serie
Resumen de contenidos para BFT LUX Serie
- Página 1 027908 1 1 1 7 4 6 AUTOMAZIONI A PISTONE PER CANCELLI A BATTENTE PISTON AUTOMATIONS FOR SWING GATES AUTOMATIONS A PISTON POUR PORTAILS BATTANTS HYDRAULISCHER DREHTORANTRIEB AUTOMATIZACIONES A PISTON PARA PORTONES CON BATIENTE AUTOMATIZAÇÕES A PISTÃO PARA PORTÕES COM BATENTE Attenzione! Leggere attentamente le “Avvertenze”...
-
Página 6: Advertencias Para La Instalación
LAS DECLARACIONES DE CONFORMIDAD SE PUEDE CONSULTAR EN EL SITIO - Asegurarse de que durante la maniobra se eviten y se proteja de los riesgos me- WEB http://www.bft-automation.com/CE cánicos y en particular el impacto, el aplastamiento, arrastre, corte entre la parte LAS INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y USO SE PUEDEN CONSULTAR EN LA guiada y las partes fijas alrededor. -
Página 13: Advertencias Para El Usuario (E)
Modelle ohne hydraulische Selbsthemmung LUX- jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento LUXL-LUXG-LUXGV destinados a ser realizados por el usuario no deben Es reicht aus, das Elektroschloß mit dem dazu- ser llevados a cabo por los niños sin vigilancia. gehörigen Schlüssel zu entriegeln und den Flügel - Los niños deben ser vigilados para cerciorarse que von Hand zu schieben. -
Página 14: Apertura Manual
- Al menos una vez al año hacer controlar la integri- de realizar, en cualquier momento, modificacio- dad y el correcto funcionamiento de la automatiza- nes que considere convenientes para mejorar ción por personal cualificado y experto (instalador la técnica, la fabricación y la comercialización profesional), en particular de todos los dispositivos del producto, sin comprometerse a actualizar la de seguridad. - Página 16 Fig. 1 Fig. 2 1025 LUXG 850 1300 (mm) Fig. 5 α° 16 -...
- Página 17 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10 LUX -...
- Página 18 Fig. 12-13-14 Fig. 11 Fig. 15 Destra/Right Sinistra/Left Droite/Rechts Gauche/Links Derecha Izquierda Esquerda Direita Fig. 16 CLOSE LUX 276 mm LUX G 400 mm 312 mm 18 -...
- Página 19 Fig. 17 Fig. 18 Fig. 19 LUX -...
- Página 20 Fig. 20 Fig. 21 Fig. 22 Fig. 24 Fig. 23 20 -...
-
Página 29: Controles Preliminares
MANUAL DE INSTALACIÓN 2) GENERALIDADES longitud de la cancela Pistón oleodinámico compacto y robusto, disponible en varias versiones según distancia desde el eje de la cancela hasta el ángulo del pilar las exigencias y el campo de empleo. Hay modelos con dispositivos de bloqueo valor siempre superior a 45 mm (b - X) hidráulicos y modelos sin dispositivos de bloqueo (reversibles) que, para mante- peso máx. -
Página 30: Versiones Con Bloqueo Hidráulico
MANUAL DE INSTALACIÓN la derecha, según la necesidad, como ilustra el dibujo. En la parte inferior de la aplicados. base “B” hay una espiral para la eventual aplicación de una vaina en forma de • Controlar la lógica electrónica de funcionamiento normal (o personalizada) espiral “GS” de PVC (Ø=12 - PG9). en la central de mandos.