Enlaces rápidos
E5 BT A12 UL
INSTALLATION AND USER'S MANUAL
INSTRUCTIONS D'UTILISATION ET D'INSTALLATION
INSTRUCCIONES DE USO Y DE INSTALACION
ISTRUZIONI D'USO E DI INSTALLAZIONE
Caution! Read "Warnings" inside carefully! Attention! Veuillez lire attentivement les Avertissements qui se trouvent à l'intérieur!
¡Atención¡ Leer atentamente las "Advertencias" en el interior! Attenzione! Leggere attentamente le "Avvertenze" all'interno!
www.BFTGateOpeners.com | (800) 878-7829 | [email protected]
ARM AUTOMATIONS FOR SWING GATES
AUTOMATISATIONS AU BRAS POUR PORTAILS BATTANTS
AUTOMATIZACIONES DE BRAZO PARA PUERTAS BATIENTES
AUTOMAZIONI A BRACCIO PER CANCELLI A BATTENTE
D814371 0AH33_01 05-10-23
Manuales relacionados para BFT E5 BT A12 UL
Resumen de contenidos para BFT E5 BT A12 UL
- Página 1 E5 BT A12 UL D814371 0AH33_01 05-10-23 INSTALLATION AND USER’S MANUAL ARM AUTOMATIONS FOR SWING GATES AUTOMATISATIONS AU BRAS POUR PORTAILS BATTANTS INSTRUCTIONS D’UTILISATION ET D’INSTALLATION AUTOMATIZACIONES DE BRAZO PARA PUERTAS BATIENTES INSTRUCCIONES DE USO Y DE INSTALACION ISTRUZIONI D’USO E DI INSTALLAZIONE AUTOMAZIONI A BRACCIO PER CANCELLI A BATTENTE Caution! Read “Warnings”...
- Página 2 - The breakage or wear of any mechanical parts of the door (operated part), such as cables, springs, E5 BT A12 UL www.BFTGateOpeners.com | (800) 878-7829 | [email protected]...
- Página 3 à mettre à - Avec les ouvre-stores: surveiller le store en mou- jour la présente publication. vement et veiller à ce que les personnes restent E5 BT A12 UL - www.BFTGateOpeners.com | (800) 878-7829 | [email protected]...
- Página 4 - En caso de automatizaciones para persianas presente publicación. enrollables: vigilar la persiana en movimiento y E5 BT A12 UL www.BFTGateOpeners.com | (800) 878-7829 | [email protected]...
- Página 5 - Usare lo sblocco di emergenza quando il cancello senza impegnarsi ad aggiornare la presente non è in movimento pubblicazione. E5 BT A12 UL - www.BFTGateOpeners.com | (800) 878-7829 | [email protected]...
- Página 6 E5 BT A12 UL www.BFTGateOpeners.com | (800) 878-7829 | [email protected]...
- Página 7 à tout moment les modifi- cations qu’elle jugera opportunes pour améliorer le produit du point de vue technique, commercial et de sa construction, sans s’engager à mettre à jour la présente publication. E5 BT A12 UL - www.BFTGateOpeners.com | (800) 878-7829 | [email protected]...
- Página 8 E5 BT A12 UL www.BFTGateOpeners.com | (800) 878-7829 | [email protected]...
- Página 9 I cartelli devono essere visibili dalle persone situate lateralmente al relativo ritiene convenienti per migliorare tecnicamente, costruttivamente cancello. e commercialmente il prodotto, senza impegnarsi ad aggiornare la presente pubblicazione. E5 BT A12 UL - www.BFTGateOpeners.com | (800) 878-7829 | [email protected]...
- Página 10 électrique avec la clé personnalisée fournie de série, grâce à la réversibilité du motoréducteur. La sécurité totale contre l’écrasement est garantie par un embrayage à disques multiples, et le fonctionnement en fin de course est réglé avec un codeur. E5 BT A12 UL est un opérateur de portails et portes piétonnes. 1) GENERALIDADES La automatización E5 consta de un compacto motorreductor electromecánico de tamaño reducido, que gracias a su versatilidad puede ser aplicado en cualquier pilar...
- Página 11 BRAZO ACCESORIO NO SUMINISTRADO - BRACCIO ACCESSORIO NON IN DOTAZIONE articulated arm - bras articulé sled arm - bras à glissière brazo articulado - braccio articolato brazo deslizante - braccio a slitta E5 BT A12 UL - www.BFTGateOpeners.com | (800) 878-7829 | [email protected]...
- Página 12 EQUIPMENT - OUTILS - EQUIPOS - ATTREZZATURE Ø6 Ø10 Iron Wall Mural Hierro Pared Ferro Muro DIMENSIONS - DIMENSIONS -DIMENSIONES - DIMENSIONI (13,3 ft) 339 mm (13,3 ft) 339 mm (3,2 ft) 83 mm 12 - E5 BT A12 UL www.BFTGateOpeners.com | (800) 878-7829 | [email protected]...
- Página 13 ACCESSORY ARTICULATED ARM FOR E5 BT A12 UL ACCESSOIRE BRAS ARTICULE POUR E5 BT A12 UL ACCESORIO BRAZO ARTICULADO PARA E5 BT A12 UL ACCESSORIO BRACCIO ARTICOLATO PER E5 BT A12 UL EQUIPMENT- OUTILS PACKAGE CONTENTS - CONTENU DE L’EMBALLAGE...
- Página 14 ACCESSORY SLED ARM FOR E5 BT A12 UL ACCESSOIRE BRAS A GLISSIERE POUR E5 BT A12 UL ACCESORIO BRAZO DESLIZANTE PARA E5 BT A12 UL ACCESSORIO BRACCIO A SLITTA PER E5 BT A12 UL PACKAGE CONTENTS EQUIPMENT-OUTILS CONTENU DE L’EMBALLAGE...
- Página 15 ON THE WALL - SUR UN MUR - EN PARED - SU MURO Use stainless steel dowels! Utiliser des chevilles en acier ! Usar tacos de acero! Usare tasselli in acciaio! Not supplied! Non fourni! No incluido Non in dotazione! E5 BT A12 UL - www.BFTGateOpeners.com | (800) 878-7829 | [email protected]...
- Página 16 SLED ARM - BRAS À GLISSIÈRE BRAZO DESLIZANTE - BRACCIO A SLITTA 1,18” (30mm) E5 BT A12 UL or / ou / o Not supplied -Ne sont pas fournis No asignadas en el equipamiento base - Non in dotazione 16 - E5 BT A12 UL www.BFTGateOpeners.com | (800) 878-7829 | [email protected]...
- Página 17 60 61 62 70 71 72 73 74 75 Brown Green Yellow Bleu Marron Vert Jaune Bleu Rouge Maron Verde Amarillo Azul Rojo Marrone Verde Giallo Rosso 0,13 (3.5mm) 0,37 (9.5mm) E5 BT A12 UL - www.BFTGateOpeners.com | (800) 878-7829 | [email protected]...
- Página 18 ASSEMBLY AND FASTENING OF SLED ARM-ASSEMBLAGE ET FIXATION DU BRAS A GLISSIERE - ENSAMBLAJE Y FIJACIÓN DEL BRAZO DESLIZANTE - ASSEMBLAGGIO E FISSAGGIO BRACCIO A SLITTA 12.2 90° Ø16x12 H=12 E5 BT A12 UL Ø16x12 H=12 Grease / Graiss Grasa / Grasso 18 - E5 BT A12 UL www.BFTGateOpeners.com | (800) 878-7829 | [email protected]...
- Página 19 11lb (50 N (5kg)) Peso actuador 11lb (50 N (5kg)) Pressione acustica <70dB(A) Presión acústica <70dB(A) * tensioni speciali di alimentazioni a richiesta * tensiones especiales de alimentación bajo pedido E5 BT A12 UL - www.BFTGateOpeners.com | (800) 878-7829 | [email protected]...
- Página 20 CLUTCH FASTENING - FIXATION EMBRAYAGE FIJACIÓN DEL EMBRAGUE - FISSAGGIO FRIZIONE www.BFTGateOpeners.com | (800) 878-7829 | [email protected]...