Tabla de contenido
88
mocowane wyłącznie w punktach przewidzianych przez producenta
widelca. Modyfi kacje prowadzone celem mocowania komponentów
w inny, niż zaproponowany przez producenta widelca, sposób są
niedopuszczalne.
Extreme Freeride/Downhill: To dyscypliny dla zawodowych
i doskonale wyszkolonych jeźdźców. Przewidują stosunkowo
wysokie skoki, pokonywanie uskoków, lawirowanie pomiędzy
dużymi skałami, zwalonymi kłodami i potężnymi dziurami. Widelce
te mogą być używane wyłącznie z hamulcami tarczowymi oraz z
ramami, kołami i innymi komponentami przeznaczonymi do tego
stylu jazdy. Zaciski hamulców tarczowych mogą być mocowane
wyłącznie w punktach przewidzianych przez producenta widelca.
Modyfi kacje prowadzone celem mocowania komponentów w
inny, niż zaproponowany przez producenta widelca, sposób są
niedopuszczalne.
U
!
WAGA
Błędne pokonanie przeszkody lub niewłaściwe lądowanie
może być przyczyną wypadku, kontuzji a nawet śmierci
jeźdźca.
Ucz się omijania i pokonywania przeszkód. Uderzanie kołem
w skały, korzenie itp. na wprost obciąża widelec w niewłaściwy
sposób, do którego nie został przystosowany.
Lądowanie na płaskim, gdy za hopką nie ma właściwego zeskoku
jest niedopuszczalne i groźne dla widelca, roweru i jeźdźca.
Nachylenie i długość zeskoku musi być dopasowane do szybkości
jazdy i wysokości skoku. Każdy skok jest niebezpieczny i może
doprowadzić do wypadku. Upewnij się, że umiejętności które masz,
wystarczają do bezpiecznego pokonania danej przeszkody, hopki
czy uskoku.
SLOVENSKO
I. UPORABA NAVODIL
I.I Splošna navodila
O
!
POZORILO
Opisi označeni s tem simbolom vsebujejo informacije,
navodila, oziroma postopke, ki lahko v primeru neupoštevanja
privedejo do poškodb vzmetenja, ekološkega onesnaženja,
nesrečo, osebno poškodbo, ali celo s smrtjo.
Z
!
APOMNI SI
Opisi označeni z besedo "Zapomni si!" vsebujejo informacije,
oziroma postopke za optimalno delovanje vzmetenja, priporočeno
s strani proizvajalca Tenneco Marzocchi.
O
!
POZORILO
Neupoštevanje opozoril in navodil lahko privede do okvare,
nesreče, resnih poškodb ali celo smrti.
O
!
POZORILO
Neupoštevanje navodil izbire pravilnega vzmetenja za vaš
okvir, lahko povzroči okvaro vzmetenja, kar lahko povzroči
izgubo nadzora nad kolesom ter resno poškodbo ali smrt
kolesarja.
Prosimo, upoštevajte, da se v teh navodilih navaja, da se "nesreče"
lahko pojavijo. Vsaka nesreča lahko povzroči izgubo nadzora nad
kolesom, poškodbo kolesa ali opreme, ter najpomembneje, lahko
povzroči vam oziroma opazovalcu resne telesne poškodbe ali smrt.
Vsaka namestitev vzmetenja, servis in popravilo zahtevajo
specializirano znanje, orodje in izkušnje. Splošne sposobnosti
servisiranja niso zadostne za pravilno nastavitev, servis in
popravilo vašega vzmetenja. Namestitev in vzdrževanje vzmetenja
je potrebno opraviti s strani pooblaščenih MARZOCCHI servisnih
centrov. Nepravilna namestitev, servis ali popravilo lahko privede
do nesreče , ki povzroči telesno poškodbo ali smrt.
Za dodatne informacije se obrnite na www.marzocchi.com spletno stran
ali na vašega najbližjega pooblaščenega MARZOCCHI zastopnika.
Seznam servisnih centrov je na voljo na naši spletni strani.
I.II Splošna varnostna priporočila
Nikoli ne posegajte v sestavne dele vzmetenja. Sestavni deli
Marzocchi vzmetnega sistema so zasnovani kot enoten, integriran
sistem. V izogib kompromisom v smislu varnosti, zmogljivosti,
trajnosti in funkcije, uporabljajte samo originalne Marzocchi
sestavne dele.
Nujno se je naučiti obvladovati vaše kolo, brez preseganja vaših
zmogljivosti. Vedno uporabite ustrezno zaščitno opremo, ter
zagotovite, da je oprema v odličnem stanju.
Pri udarcu kolesa , montiranega na prtljažnik vozila v objekt, kot je
garaža, most, veje dreves ali druge ovire lahko pri katerikoli hitrosti
vozila povzročijo poškodbe vzmetenja.
Vedno preverite vaše vzmetenje in, če obstajajo deformacije,
razpoke, sledovi udarcev, utrujenosti materiala ali zviti deli, ne
glede na to kako majhni so, je treba vzmetenje nemudoma dati v
pregled pooblaščenemu, ter strokovno usposobljenemu Marzocchi
servisnemu centru.
Skozi čas se na sistemu vzmetenja začno kazati znaki obrabe. Zato
je potrebno dati vaše kolo večkrat v pregled zaradi morebitnega
puščanja olja, razpok ali drugih znakov obrabe. Vzmetenje naj
vedno pregleda pooblaščen Marzocchi servisni center.
Pri uporabi nosilca kolesa z držalom skozi os vilice (strešni
nosilec, ali nosilec pritrjen na zadnja vrata), bodite pozorni, da
vedno popolnoma sprostite držalo na nosilcu, ko montirate ali
odstranjujete kolo. Poleg tega se prepričajte, da je kolo vedno
v navpičnem položaju med nameščanjem oziroma snemanjem
z nosilca. Neupoštevanje navodil lahko privede do poškodb na
vzmetenju.
Pred kolesarjenjem preberite in upoštevajte lokalna navodila in
zakone, ter spoštujte prometno signalizacijo, prometne znake in
zakone med kolesarjenjem.
Vedno nosite ustrezno nameščeno ter zapeto čelado, odobreno
s strani ANSI, SNELL ali CE organizacij, ter vso ostalo potrebno
zaščitno opremo glede na vaš način kolesarjenja.
Zavedajte se, da kolesarjenje v mokrih razmerah izrazito zmanjša
učinkovitost zaviranja, podaljša zavorno pot in znatno zmanjša
oprijem gum s podlago. To se odrazi s slabšim nadzorom ter
zahtevnejšo in počasnejšo ustavitvijo kolesa. Kolesarjenje v mokrih
razmerah zahteva povečano pozornost za preprečitev nesreče.
Izogibajte se nočnemu kolesarjenju, saj ste težje opazni s strani
ostalih voznikov in uporabnikov prometa, ter težje vidite ovire na
poti. V primeru nočnega kolesarjenja ali kolesarjenja v pogojih slabe
vidljivosti, bodite pozorni, da kolo ustrezno opremite s svetlobnimi
telesi spredaj in zadaj. Nosite oblačila, ki vas naredijo vidna, na
primer neon, fl orestenčne in ostale svetle barve. POMEMBNO JE
VIDETI IN BITI VIDEN.
Pozorno preberite in sledite priloženim navodilom.
O
!
POZORILO
Závesné systémy Marzocchi nemôžu byť používané na
prostriedky s motorom a na prostriedky na dopravu viac ako
jednej osoby.
Tabla de contenido
