Ferroli OPERA 70 Manuales

Manuales y guías de usuario para Ferroli OPERA 70. Tenemos 2 Ferroli OPERA 70 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso, Instalación Y Mantenimiento, Instrucciones De Uso

Ferroli OPERA 70 Instrucciones De Uso, Instalación Y Mantenimiento (328 páginas)

Marca: Ferroli | Categoría: Calderas | Tamaño: 20.52 MB

Tabla de contenido

Italiano

3
- Tabla de Contenido
  3
- 1 Istruzioni D'uso
  
  4
  - Presentazione
    4
  - Pannello Comandi
    4
  - Accensione E Spegnimento
    8
  - Regolazioni
    9
- 2 Installazione
  
  17
  - Disposizioni Generali
    17
  - Luogo D'installazione
    17
  - Collegamenti Idraulici
    17
    
    Collegamenti Elettrici
    22
    
    Schema DI Principio
    24
  - Collegamento Gas
    34
  - Collegamenti Elettrici
    34
  - Collegamento Camini
    37
  - Collegamento Scarico Condensa
    38
- 3 Servizio E Manutenzione
  
  39
  - Regolazioni
    39
    
    Menù Tecnico
    42
  - Messa in Servizio
    44
  - Manutenzione
    45
  - Risoluzione Dei Problemi
    48
- 4 Caratteristiche E Dati Tecnici
  
  51
  - Dimensioni, Attacchi E Componenti Principali
    52
  - Circuito Idraulico
    56
  - Tabella Dati Tecnici
    57
  - Tabelle Erp
    59
  - Diagrammi
    62
    
    Perdita DI Carico
    62
  - Schemi Elettrici
    63
Español

69
- 1 Instrucciones de Uso
  
  70
- 2 Instalación
  
  83
- 3 Servicio y Mantenimiento
  
  105
  - Regulaciones
    105
    
    Activación del Modo TEST
    106
    
    Regulación de la Capacidad Térmica (RANGE RATED)
    107
    
    Diagrama de Regulación de la Capacidad Térmica
    107
    
    Activación del Modo TEST CASCADA
    107
    
    Menú Parámetros - Configuración
    108
    
    Menú Parámetros - Modificables
    109
    
    Menú Parámetros - Tipo Instalación
    110
  - Puesta en Servicio
    110
    
    La Inobservancia de las Indicaciones Anteriores Puede Cau
    111
  - Mantenimiento
    111
    
    Apertura de la Puerta del Quemador
    112
  - Solución de Problemas
    114
    
    Diagnóstico
    114
    
    Tabla de Anomalías
    114
- 4 Características y Datos Técnicos
  
  117
  - Leyenda de las Figuras Cap
    117
  - Dimensiones, Conexiones y Componentes Principales
    118
    
    Vistas para el Modelo
    119
  - Circuito Hidráulico
    122
  - Tabla de Datos Técnicos
    123
  - Tablas Erp
    125
  - Diagramas
    127
    
    Pérdidas de Carga
    127
  - Esquemas Eléctricos
    128
    
    Certificado de Garantía
    133
    
    Dirección Comercial
    133
English

135
- 1 Operating Instructions
  
  136
  - Introduction
    136
  - Control Panel
    136
  - Lighting and Shutdown
    140
    
    Date and Time Adjustment
    140
  - Adjustments
    141
- 2 Installation
  
  149
  - General Instructions
    149
  - Place of Installation
    149
  - Plumbing Connections
    149
    
    Electrical Connections
    154
    
    Optional Features
    155
  - Gas Connection
    166
  - Electrical Connections
    166
  - Flue Connection
    169
  - Condensate Drain Connection
    170
- 3 Service and Maintenance
  
  171
  - Adjustments
    171
  - Commissioning
    176
  - Maintenance
    177
  - Troubleshooting
    180
- 4 Technical Data and Characteristics
  
  183
  - Dimensions, Connections and Main Components
    184
  - Hydraulic Circuit
    188
  - Technical Data Table
    189
  - Erp Tables
    191
  - Diagrams
    193
    
    Pressure Loss
    193
  - Wiring Diagrams
    194
Français

200
- 1 Instructions D'utilisation
  
  201
  - Introduction
    201
  - Tableau de Commandes
    201
  - Allumage et Extinction
    205
    
    Allumage de la Chaudière
    205
    
    Réglage Date et Heure
    205
  - Réglages
    206
    
    En Mode Vacances
    210
    
    Réglages à Partir de la Chronocommande à Distance
    213
- 2 Installation
  
  214
  - Dispositions Générales
    214
  - Emplacement
    214
  - Raccordements Hydrauliques
    214
    
    Un Agent de Conditionnement Chimique Avec une Concentration Insuffisante Ne
    216
    
    Maintenance Chambre de Combustion
    217
    
    Branchements Électriques
    219
    
    Paramètres
    220
    
    Fonctions Optionnelles
    220
  - Raccordement Gaz
    231
  - Branchements Électriques
    231
    
    Accès au Bornier
    233
  - Raccordement des Cheminées
    234
  - Raccordement de L'évacuation de la Condensation
    235
- 3 Utilisation et Entretien
  
  236
  - Réglages
    236
    
    Réglage de la Puissance Thermique (RANGE RATED)
    238
    
    Diagramme de Réglage de la Puissance Thermique
    238
  - Mise en Service
    241
  - Entretien
    242
  - Dépannage
    245
- 4 Caractéristiques et Données Techniques
  
  248
  - Dimensions, Raccords et Composants Principaux
    249
  - Circuit Hydraulique
    253
  - Tableau des Caractéristiques Techniques
    254
  - Diagrammes
    259
    
    Perte de Charge
    259
  - Schémas Électriques
    260
Русский

265

Ferroli OPERA 70 Instrucciones De Uso (240 páginas)

Marca: Ferroli | Categoría: Bombas de Calor | Tamaño: 16.57 MB

Tabla de contenido

Italiano

3
- Tabla de Contenido
  3
- 1 Istruzioni D'uso
  
  4
  - Presentazione
    4
  - Pannello Comandi
    4
  - Accensione E Spegnimento
    8
  - Regolazioni
    10
- 2 Installazione
  
  18
  - Disposizioni Generali
    18
  - Luogo D'installazione
    18
  - Collegamenti Idraulici
    18
    
    Collegamenti Elettrici
    23
  - Collegamento Gas
    36
  - Collegamenti Elettrici
    36
  - Collegamento Camini
    38
  - Collegamento Scarico Condensa
    40
- 3 Servizio E Manutenzione
  
  41
  - Regolazioni
    41
  - Messa in Servizio
    45
  - Manutenzione
    46
    
    Serrare Accuratamente I 4 Dadi
    47
  - Risoluzione Dei Problemi
    48
- 4 Caratteristiche E Dati Tecnici
  
  50
  - Dimensioni, Attacchi E Componenti Principali
    50
  - Circuito Idraulico
    53
  - Tabella Dati Tecnici
    54
  - Tabelle Erp
    55
  - Diagrammi
    57
    
    Perdita DI Carico
    57
  - Schemi Elettrici
    58
Español

63
- 1 Instrucciones de Uso
  
  64
- 2 Instalación del Aparato
  
  78
  - Disposiciones Generales
    78
  - Lugar de Instalación
    78
  - Conexiones de Agua
    78
    
    Un Acondicionador Químico en Concentración Insuficiente no Garantiza la Protec
    80
    
    Mantenimiento de la Cámara de Combustión
    81
    
    Ejemplos de Circuitos Hidráulicos
    81
    
    Conexiones Eléctricas
    83
    
    Parámetros
    84
    
    Funciones Opcionales
    84
    
    Esquema General
    87
    
    Parámetros FZ4B
    91
    
    Menú Service
    94
  - Conexión del Gas
    96
  - Conexiones Eléctricas
    96
    
    La Seguridad Eléctrica del Aparato sólo Se Logra cuando Éste Se Encuentra Conec
    96
    
    Termostato de Ambiente (Opcional)
    97
    
    Para la Conexión en Cascada
    98
    
    Posibles Anomalías
    98
  - Conexión de las Chimeneas
    98
    
    Conexión
    99
  - Conexión de la Descarga de Condensado
    100
- 3 Servicio y Mantenimiento
  
  101
  - Regulaciones
    101
    
    Activación del Modo TEST
    103
    
    Diagrama de Regulación de la Capacidad Térmica
    104
    
    Activación del Modo TEST CASCADA
    104
  - Puesta en Servicio
    105
    
    Controles Durante el Funcionamiento
    105
  - Mantenimiento
    106
    
    Control Periódico
    106
    
    Apertura de la Puerta del Quemador
    106
  - Solución de Problemas
    108
    
    Diagnóstico
    108
    
    Tabla de Anomalías
    108
- 4 Características y Datos Técnicos
  
  110
  - Dimensiones, Conexiones y Componentes Principales
    110
  - Circuito de Agua
    113
  - Tabla de Datos Técnicos
    114
  - Tablas Erp
    115
  - Diagramas
    117
    
    Pérdidas de Carga
    117
  - Esquemas Eléctricos
    118
    
    Certi Cado de Garantía
    121
    
    Dirección Comercial
    121
English

123
- 1 Operating Instructions
  
  124
  - Introduction
    124
  - Control Panel
    124
  - Lighting and Shutdown
    128
  - Adjustments
    130
    
    Holiday Function
    134
    
    Service Information
    134
- 2 Installation
  
  138
  - General Instructions
    138
  - Place of Installation
    138
  - Plumbing Connections
    138
    
    Electrical Connections
    143
    
    Optional Features
    144
    
    Schematic Diagram
    147
    
    Optional Functions
    152
  - Gas Connection
    156
  - Electrical Connections
    156
    
    Possible Faults
    158
  - Flue Connection
    158
    
    Important
    158
  - Condensate Drain Connection
    160
- 3 Service and Maintenance
  
  161
  - Adjustments
    161
    
    Gas Conversion
    161
  - Commissioning
    165
  - Maintenance
    166
    
    Periodical Inspection
    166
  - Troubleshooting
    168
- 4 Technical Data and Characteristics
  
  170
  - Dimensions, Connections and Main Components
    170
  - Hydraulic Circuit
    173
  - Technical Data Table
    174
  - Erp Tables
    175
  - Diagrams
    177
    
    Pressure Loss
    177
  - Wiring Diagrams
    178
Français

182
- 1 Consignes D'utilisation
  
  183
- 2 Installation
  
  197
  - Dispositions Générales
    197
  - Emplacement
    197
  - Raccordements Hydrauliques
    197
    
    Un Agent de Conditionnement Chimique Avec une Concentration Insuffisante Ne
    199
    
    Maintenance Chambre de Combustion
    200
    
    Branchements Électriques
    202
    
    Paramètres
    203
    
    Menu Service
    210
    
    Fonctions en Option
    211
  - Raccordement Gaz
    215
  - Branchements Électriques
    215
    
    Accès au Bornier
    216
    
    Configuration
    217
  - Raccordement des Cheminées
    217
    
    Avertissements
    217
  - Raccordement de L'évacuation de la Condensation
    219
- 3 Utilisation et Entretien
  
  220
  - Réglages
    220
    
    Gaz Naturel
    220
    
    Réglage de la Puissance Thermique (RANGE RATED)
    222
    
    Diagramme de Réglage de la Puissance Thermique
    223
  - Mise en Service
    224
    
    Vérifications en Cours de Fonctionnement
    224
  - Entretien
    225
    
    Contrôle Périodique
    225
  - Dépannage
    227
- 4 Caractéristiques et Données Techniques
  
  229
  - Dimensions, Raccords et Composants Principaux
    229
  - Circuit Hydraulique
    232
  - Tableau des Caractéristiques Techniques
    233
  - Tableaux Erp
    234
  - Diagrammes
    236
    
    Perte de Charge
    236
  - Schémas Électriques
    237

Productos relacionados

Ferroli Categorias

Calderas

Acondicionadores de Aire Quemadores Bombas de Calor Calentadores de Agua

Más Ferroli manuales

Ferroli OPERA 70 Manuales

Ferroli OPERA 70 Instrucciones De Uso, Instalación Y Mantenimiento (328 páginas)

Tabla de contenido

Italiano

1 Istruzioni D'uso

2 Installazione

3 Servizio E Manutenzione

4 Caratteristiche E Dati Tecnici

Español

1 Instrucciones de Uso

2 Instalación

3 Servicio y Mantenimiento

4 Características y Datos Técnicos

English

1 Operating Instructions

2 Installation

3 Service and Maintenance

4 Technical Data and Characteristics

Français

1 Instructions D'utilisation

2 Installation

3 Utilisation et Entretien

4 Caractéristiques et Données Techniques

Русский

1 Инструкции По Эксплуатации

2 Установка

3 Уход И Техническое Обслуживание

4 Характеристики И Технические Данные

Ferroli OPERA 70 Instrucciones De Uso (240 páginas)

Tabla de contenido

Italiano

1 Istruzioni D'uso

2 Installazione

3 Servizio E Manutenzione

4 Caratteristiche E Dati Tecnici

Español

1 Instrucciones de Uso

2 Instalación del Aparato

3 Servicio y Mantenimiento

4 Características y Datos Técnicos

English

1 Operating Instructions

2 Installation

3 Service and Maintenance

4 Technical Data and Characteristics

Français

1 Consignes D'utilisation

2 Installation

3 Utilisation et Entretien

4 Caractéristiques et Données Techniques

Productos relacionados

Ferroli Categorias