REMS Multi-Push SL Instrucciones De Servicio página 88

nno
Velge standardverdier \ standardverdier \ prøving med vann, prosess A hhv. B
hhv. C, Enter:
Kontroller standardverdier, endre ev. med piltaster ↑ ↓ (8) hhv. piltaster ← →
(11)
Velge apparatdata, Enter:
Bekreft siste linje „Reset" med Enter. Bekreft sikkerhetsforespørsel en gang til
med Enter. Med „Reset" tilbakestilles alle standardverdier til fabrikkinnstillinger
og språket til tysk (deu) og formatene dato, klokkeslett, enheter til „DD.MM.
ÅÅÅÅ", „24 t", „m / bar".
2.4. Programmer spyling
For spyling av rørledningssystemer med vann, med vann/luft-blanding med
intermitterende trykkluft og med vann/luft-blanding med konstant trykkluft må
REMS Multi-Push kobles til vannforsyningen hhv. installasjonens fordelerbatteri
(fig. 3) hhv. til oppvarmingssystemet (fig. 5) på følgende måte:
For spyling av drikkevannledninger etter stikkledningen (vannmåler) (fig. 3)
monteres REMS finfilter (12) (art.-nr. 115609) med filterinnsats 90 µm. Koble
suge-/trykkslangen (13) etter finfilteret til tilførselen spyling (14). Monter den
andre suge-/trykkslangen (13) på avløpet spyling (fig. 4 (15)) og koble til instal-
lasjonen som skal spyles. Ikke bruk suge-/trykkslanger som brukes for drikke-
vann til desinfeksjon eller for varmesystemer.
For spyling av oppvarmingssystemet må det fremgås på samme måte (fig. 5).
Det må imidlertid passes på at det monteres en systemskiller etter stikkledningen
(vannmåler) (fig. 5).
2.5. Program „Desinfeksjon"
ADVARSEL
Den europeiske standarden EN 806-4: 2010 foreskriver for "Utvalget av
desinfeksjonsmidler":
"Drikkevanninstallasjoner kan desinfiseres etter spylingen når en ansvarlig
person eller myndighet fastlegger dette."
"Alle kjemikalier som brukes til desinfeksjon av drikkevanninstallasjoner må
være i samsvar med kravene til kjemikalier for vannbehandlingen som er
fastlagt i europeiske standarder eller, hvis europeiske standarder ikke kan
anvendes, i nasjonale standarder og tekniske regler."
"Bruken og anvendelsen av desinfeksjonsmidler må skje i overensstemmelse
med de tilsvarende EF-direktiver og alle lokale eller nasjonale bestemmelser."
"Transport, lagring, håndtering og anvendelse av alle disse desinfeksjonsmidler
kan være farlige, derfor må bestemmelser for helse og sikkerhet overholdes
nøye."
I Tyskland anbefales det i det Tekniske regel – arbeidsarket DVGW W 557
(A) oktober 2012 fra DVGW Deutscher Verein des Gas- und Wasserfaches
e. V. og i brosjyren "Spyle, desinfisere og igangsetting av drikkevannin-
stallasjoner" (august 2014) fra hovedorganisasjonen Sanitær varme klima
(ZVSHK), Tyskland, for desinfeksjonen av drikkevanninstallasjoner hydrogen-
peroksid H O , natriumhypokloritt NaOCl og klordioksid ClO
2 2
Ved utvalget av desinfeksjonskjemikalien må det bl.a. også vurderes brukervenn-
lighet, arbeidsvern og miljøvern. Det må tas hensyn til at det f. eks. ved bruk av
klorholdige oksidasjonsmidler (natriumhypokloritt NaOCl og klordioksid ClO
oppstår klororganiske forbindelser som må ansees som skadelig for miljøet.
REMS anbefaler derfor å gjennomføre desinfeksjonen av drikkevanninstalla-
sjoner med REMS Peroxi (hydrogenperoksid H
vedrørende brukervennlighet, arbeidsvern og miljøvern det bedre alternativet,
da det ved bruk nedbrytes til oksygen og vann og dermed ikke danner noen
betenkelige spaltningsprodukter og takket være den raske nedbrytingen uten
problemer kan ledes inn i avløpssystemet. Dessuten er konsentrasjonen av
REMS Peroxi med 1,5 % hydrogenperoksid ikke klassifisert som farlig (intet
farlig stoff).
REMS Peroxi består av en vannoppløsning hydrogenperoksid, i samsvar med
den i de nevnte regelverkene anbefalte brukskonsentrasjonen av doserings-
løsningen på 1,5 % H O , tilsvarende 15 g/l H
2 2
resulterer i en konsentrasjon av desinfeksjonsløsningen på 150 mg H
Fordelen ved konsentrasjonen av doseringsløsningen valgt av REMS er også
at brukeren får en bruksferdig doseringsløsning der det ikke dreier seg om et
farlig stoff. Likevel må det tas hensyn til sikkerhetsdatabladet for REMS Peroxi
under www.rems.de → Downloads → Sikkerhedsdatablader samt til ytterligere
lokale og nasjonale bestemmelser. Hver doseringsløsning REMS Peroxi er det
tilsatt et helsemessig ufarlig fargestoff REMS Color som umiddelbart før desin-
feksjonen blandes inn i doseringsløsningen og farger denne. Derved er det
mulig med en enkel kontroll, om desinfeksjonsløsningen er ledet inn i drikke-
vanninstallasjonen og om den etter avsluttet desinfeksjon er blitt spylt ut full-
stendig. Innholdet i flasken på 1 l doseringsløsning er tilstrekkelig for desinfek-
sjonen av et avsnitt med et volum på ca. 100 l.
Det frarådes å kjøpe et desinfeksjonsmiddel, f. eks. hydrogenperoksid H
med høyere konsentrasjon som da av brukeren må fortynnes til den anbefalte
konsentrasjonen av doseringsløsningen. Slike handlinger er farlige på grunn
av den høyere konsentrasjonen av desinfeksjonsmidlene, det må derfor tas
hensyn til forskrifter om farlige stoffer og kjemikalieforbud og ev. ytterligere
nasjonale lovbestemmelser. Dessuten kan feil ved tilberedningen av den selv
blandede doseringsløsningen medføre personskader og materielle skader på
drikkevanninstallasjonen.
Etter stikkledningen (vannmåler) (fig. 3) monteres REMS finfilter (fig. 3) (12))
(art.-nr. 115609) med filterinnsats 90 µm. Forbind før eller etter finfilter suge-/
88
.
2
)
2
O ). Hydrogenperoksid er
2 2
O . En fortynning med 100 l vann
2 2
O /l.
2 2
O ,
2
2
trykkslangen (fig. 1 (13)) med tilløp spyling (14). Monter desinfeksjons- og
rengjøringsenhet med tilløp (fig. 7) (fig. 7 (16)) på avløpet spyling til REMS
Multi-Push (fig. 4 (15)). Pass på retningspiler gjennomstrømningsretning.
Hovedledningen til desinfeksjons- og rengjøringsenheten består av tilløp,
trykkbegrensningsventil (17), tilbakeslagsventil (18), avløp til installasjonen
(19). Denne kobles med suge-/trykkslangen (fig. 4 (13) til installasjonen som
skal desinfiseres. En del av tilløpet trykkes gjennom gjennomstrømningshodet
(fig. 7 (20) inn i flasken (21) som doseringsløsningen befinner seg i. Denne
tilføres drikkevanninstallasjonen som skal desinfiseres.
LES DETTE
Til spyling av drikkevannsledninger etter desinfeksjonen må desinfeksjonsen-
heten fra REMS Multi-Push demonteres.
Suge-/trykkslangen (fig. 4 (13) som er blitt brukt for avløpet av desinfeksjons-
løsningen til installasjonen (19) bør ikke lenger brukes for spyling og trykkprøving
av drikkevannsledninger.
Koble desinfeksjons- hhv. rengjøringsenheten (fig. 7) kun til avløpet spyling til
REMS Multi-Push (fig. 4 (15)). La aldri desinfeksjons- eller rengjøringsmidler
strømme gjennom ledningene/slangene til REMS Multi-Push.
Hydrogenperoksid nedbrytes i løpet av tiden og mister virkekraften. Ta hensyn
til utløpsdatoen for REMS Peroxi Color som er angitt på flasken.
2.6. Programmer prøving
2.6.1. Tetthets- og belastningsprøving med trykkluft ifølge brosjyre "Tetthets-
prøvinger av drikkevanninstallasjoner med trykkluft, inertgass eller vann" (januar
2011) fra hovedorganisasjonen Sanitær varme klima (ZVSHK), Tyskland
ADVARSEL
For Tyskland fastlegges det i brosjyren „Tetthetsprøvinger av drikkevanninstal-
lasjoner med trykkluft, inertgass eller vann" (januar 2011) fra hovedorganisasjonen
Sanitær varme klima (ZVSHK), Tyskland, under „3.1 Generelt" til de nasjonale
bestemmelser:
„På grunn av gassenes kompressibilitet må det ved gjennomføringen av trykk-
prøvinger med luft av fysikalske og sikkerhetstekniske grunner tas hensyn til
bestemmelsene for ulykkesforebygging „Arbeider på gassanlegg" og regelverket
„Tekniske regler for gassinstallasjoner DVGW-TRGI". Derfor ble avstemt med
den vedkommende fagforeningen samt i tilslutning til dette regelverket prøve-
trykkene fastlagt på maksimal 0,3 MPa/3 bar/43,5 psi, som ved belastnings- og
tetthetsprøvinger for gassledninger. Dermed blir de nasjonale bestemmelser
oppfylt."
De for bruksstedene hhv. gjeldende nasjonale sikkerhetsbestemmelser,
regler og forskrifter må det tas hensyn til og disse må følges.
Før gjennomføring av en prøve med trykkluft må det absolutt vurderes om
installasjonen som skal prøves vil holde stand det forhåndsinnstilte / valgte
prøvetrykket „p refer".
Koble trykkluftslangen (fig. 4 (23)) til utløpet trykkprøving med trykkluft, desin-
feksjon, rengjøring, konservering, trykkluftpumpe (22) og forbind trykkluftslange
(23) med installasjonen som skal prøves.
2.62. Trykk- og tetthetsprøving med vann iht. EN 806-4:2010 (REMS Multi-Push
SLW)
ADVARSEL
Den for denne prøvingen i REMS Multi-Push SLW ekstra innebygde hydro-pne-
umatiske vannpumpen blir matet fra den innebygde kompressoren til REMS
Multi-Push. Den hydro-pneumatiske vannpumpen genererer et vanntrykk på
maks. 1,8 MPa/18 bar/261 psi. Før gjennomføring av en prøving med vann iht.
testprosedyre A, B, C må det absolutt vurderes om installasjonen som skal
prøves vil holde stand det forhåndsinnstilte / valgte prøvetrykket „p refer".
Etter stikkledningen (vannmåler) (fig. 3) monteres REMS finfilter (12) (art.-nr.
115609) med filterinnsats 90 µm. Koble suge-/trykkslangen (13) etter finfilteret
til tilførselen trykkprøving med vann (fig. 1 (24). Koble høytrykkslange (26) til
utløpet trykkprøving med vann (fig. 4 (25)) og forbind med installasjonen som
skal prøves. Før vannutløp trykkreduksjon (27) i beholder (bøtte).
2.7. Program trykkluftpumpe
Med dette programmet kan alle slags beholdere pumpes opp. Koble trykkluft-
slangen (23) til utløpet trykkprøving med trykkluft, desinfeksjon, rengjøring,
konservering, trykkluftpumpe (fig. 4 (22)) og forbind med beholderen som skal
pumpes opp, f. eks. ekspansjonsbeholder, dekk. Standardverdien vises med
0,02 MPa/0, 2 bar/3 psi.
2.8. Program minneadministrasjon (dataoverføring)
Resultatene fra spyle- og prøveprogrammer lagres med dato, klokkeslett og
protokollnummer i det valgte språket og kan for dokumentasjon overføres til
USB-minne (ikke med i leveranseprogrammet) eller skriver (tilbehør art.-nr.
115604) (se 3.6).
2.9. Tilkobling trykkluftverktøy
I motsetning til det beskrevne programmet „Trykkluftpumpe", hvor verdien
reguleres via den elektroniske styringen, kan på tilkoblingen trykkluftverktøy
(fig. 4 (28)) trykkluftverktøy drives opptil et maks. luftbehov på 230 Nl/min direkte
fra trykkluftbeholderen. Det må benyttes en trykkluftslange med hurtigkoblinger
NW 7,2 (kan leveres som tilbehør).
nno