REMS Multi-Push SL Instrucciones De Servicio página 121

por
dados do aparelho. A versão mais recente do software (Ver. Software) para a
unidade de entrada e de controlo está disponível para download através da
pen USB em www.rems.de → Downloads → Software. Comparar o número
da versão do software do aparelho com o número mais recente da versão do
software e, se necessário, com a versão mais recente do software na unidade
de entrada e de controlo por meio da pen USB. Para tal, a REMS Multi-Push
tem de estar desligada, se necessário, desligar com o botão Ligar/Desligar
(Fig. 2 (4)) e desligar a ficha elétrica. Inserir a pen USB com a versão mais
recente do software na ligação USB (Fig. 2 (33)). Encaixar a ficha elétrica na
tomada. Pressionar o botão Reset (Fig. 1 (2)) do dispositivo de proteção de
corrente PRCD (1). A luz piloto (5) acende a verde. A versão mais recente do
software é instalada. Ao utilizar uma pen USB com LED, este LED começa a
piscar. A instalação está concluída quando o LED deixar de piscar. Caso a pen
USB não possua um LED, deve aguardar-se aprox. 1 min após a ligação do
PRCD. A versão mais recente do software será então instalada na unidade de
entrada e de controlo. Remover a pen USB.
Antes da primeira colocação em funcionamento, deverá configurar-se o idioma,
a data e hora no menu Configurações e os valores por defeito deverão ser
verificados e, se necessário, alterados.
Se após a ligação da REMS Multi-Push se pressionar o botão "?" (Fig. 2 (7))
dentro de 5 s, abre-se o menu Configurações. Com os botões de seta ↑ ↓ (8),
seleciona-se a linha pretendida no ecrã. Com os botões de seta ← → (11), os
valores indicados podem ser alterados. Com a seta para a direita aumenta-se
o valor, com a seta para a esquerda reduz-se o valor. Se os botões de seta ←
→ (11) forem mantidos pressionados, os valores altera-se mais rapidamente.
Se num subprograma mais do que 5 linhas estiverem ocupadas, isto será
indicado através das setas ▼▲ no canto direito superior ou no canto direito
inferior do ecrã. Com o botão Enter (9), toda a seleção do ecrã será confirmada,
surgindo o ecrã seguinte.
Se o botão Esc (10) for pressionado durante a configuração, surge o ecrã
anterior. Os valores já alterados serão rejeitados.
Se o botão Esc (10) for pressionado durante o tempo de estabilização/espera
(t stabi), é cancelado, os valores (inutilizados) serão porém memorizados,
surgem no ecrã e surge também no ecrã e, se necessário, na linha de impressão
"Cancelar".
Se o botão Esc (10) for pressionado durante o tempo de verificação (t test), é
cancelado, os valores serão porém memorizados, surgem no ecrã e surge
também no ecrã e, se necessário, na linha de impressão "Cancelar". Nos
programas de verificação, as configurações de p actual e p refer pode ser
reduzida através de Enter.
Selecionar idioma, Enter:
O valor por defeito Alemão (deu) está predefinido. Com os botões de seta ←
→ (11) pode selecionar-se um outro idioma, pressionar Enter.
Selecionar data, Enter:
O formato "DD.MM.AAAA" para a data está predefinido. Com os botões de
seta ← → (11) pode selecionar-se um outro idioma, pressionar Enter. Com os
botões de seta ↑ ↓ (8) seleciona-se a linha seguinte pretendida no ecrã e com
os botões de seta ← → (11) pode selecionar-se o ano ou o mês ou o dia.
Pressionar Enter.
Selecionar hora, Enter:
O valor por defeito "24 horas" está predefinido. Com os botões de seta ← →
(11) pode-se selecionar um outro formato para a hora. Com os botões de seta
↑ ↓ (8) seleciona-se a linha seguinte pretendida e com os botões de seta ←
→ (11) pode selecionar-se as horas ou os minutos. Pressionar Enter.
Selecionar valores por defeito \ unidades, Enter:
O valor por defeito "m / bar" está predefinido. Com os botões de seta ← →
(11) pode selecionar-se outras unidades.
Selecionar valores por defeito \ valores por defeito \ verificação da estanquei-
dade com ar comprimido, Enter:
Verificar os valores por defeito, se necessário, alterar com os botões de setas
↑ ↓ (8) ou com os botões de seta ← → (11)
Selecionar valores por defeito \ valores por defeito \ teste de carga com ar
comprimido \ selecionar DN, Enter:
Verificar os valores por defeito, se necessário, alterar com os botões de setas
↑ ↓ (8) ou com os botões de seta ← → (11)
Selecionar valores por defeito \ valores por defeito \ verificação com água,
procedimento A ou B ou C, Enter:
Verificar os valores por defeito, se necessário, alterar com os botões de setas
↑ ↓ (8) ou com os botões de seta ← → (11)
Selecionar dados do aparelho, Enter:
Confirmar a última linha "Reset" com Enter. Confirmar novamente a pergunta
de segurança com Enter. Com "Reset", todos os valores por defeito serão
repostos para as configurações de fábrica, assim como o idioma será reposto
para Alemão (deu) e os formatos da data, hora, unidades serão repostos para
"DD.MM.AAAA", "24 h", "m / bar".
2.4. Programas Lavagem
Para a lavagem de sistemas de tubagens com água, com mistura de água/ar
com ar comprimido intermitente e com mistura de água/ar com ar comprimido
constante, a REMS Multi-Push deve ser ligada ao abastecimento de água ou
à bateria do distribuidor da instalação (Fig. 3) ou ao sistema de aquecimento
(Fig. 5) do seguinte modo:
Para a lavagem de condutas de água potável conforme a ligação doméstica
(contador da água) (Fig. 3), montar o filtro fino REMS (12) (Nº de Art. 115609)
com encaixe de filtro 90 µm. Ligar a mangueira de aspiração/pressão (13) após
o filtro fino na entrada para lavagem (14). Montar a segunda mangueira de
aspiração/pressão (13) no escoamento para lavagem (Fig. 4 (15)) e ligar à
instalação a ser lavada. Não utilizar as mangueiras de aspiração/pressão para
água potável para a desinfecção ou para aquecimentos.
Para a lavagem de sistemas de aquecimento deve-se proceder do mesmo
modo (Fig. 5). Contudo, deve ter atenção que, depois da ligação doméstica
(contador da água) (Fig. 5), está montado um desconector.
2.5. Programa "Desinfecção"
ATENÇÃO
A norma europeia EN 806-4: 2010 estipula o seguinte relativamente à "Selecção
dos desinfectantes":
"Se definido por pessoa ou entidade responsável, as instalações de água
potável deverão ser desinfectadas após a lavagem."
"Todos os químicos utilizados durante a desinfecção de instalações de água
potável devem estar em conformidade com as especificações dos químicos
para o tratamento da água, definidas nas normas europeias, ou quando estas
não se apliquem, nas normas e regras técnicas nacionais."
"A utilização e a aplicação de desinfectantes devem ocorrer em conformidade
com as respectivas directivas comunitárias e todas as normas locais e nacio-
nais."
"O transporte, armazenamento, manipulação e aplicação de todos estes
desinfectantes podem ser perigosos, como tal, devem ser cumpridas com
precisão as normas de higiene e segurança no trabalho."
Na Alemanha, na regra técnica – Ficha de trabalho DVGW W 557 (A), de
Outubro 2012 da Associação Técnica e Científica Alemã para o Gás e
Água e na ficha de trabalho "Lavagem, desinfecção e colocação em
funcionamento de instalações de água potável" (de agosto de 2014) da
Associação central de saneamento, aquecimento, ar condicionado alemã
(ZVSHK) recomenda-se peróxido de hidrogénio H
NaOCl e dióxido de cloro ClO
potável.
Na escolha de químicos desinfectantes também se deve em conta a facilidade
de utilização, a segurança industrial e a protecção do ambiente, entre outros.
Deve ter-se em atenção que, por exemplo durante a utilização de agentes
oxidantes que contenham cloro (hipoclorito de sódio NaOCl e dióxido de cloro
ClO ) estão presentes compostos organoclorados, considerados nocivos para
2
o ambiente.
Portanto, a REMS recomenda que se proceda à desinfecção das instalações
de água potável com REMS Peroxi (peróxido de hidrogénio H
de hidrogénio representa a melhor alternativa em termos de facilidade de
utilização, segurança industrial e protecção do ambiente, já que se decompõe
quando aplicado com oxigénio e água e não forma, como tal, um produto de
decomposição nocivo e, devido à sua rápida decomposição, pode infiltrar-se
facilmente na canalização. Além disso, a concentração do REMS Peroxi com
1,5 % de peróxido de hidrogénio não é considerada perigosa (sem substâncias
perigosas).
O REMS Peroxi consiste numa solução aquosa de peróxido de hidrogénio
correspondente à concentração de aplicação de aditivos de 1,5 % H
correspondente a 15 g/l H O , indicada no corpo de regras. Uma diluição em
2 2
100 l de água resulta numa concentração da solução desinfectante de 150 mg
H O /l.
2 2
A vantagem da concentração dos aditivos seleccionada pela REMS também
está no facto de o utilizador receber um aditivo pronto a usar que não se trata
de uma substância perigosa. Apesar disso, deve ter-se em atenção a ficha de
dados de segurança para o REMS Peroxi em www.rems.de → Downloads →
Fichas de dados de segurança, assim como as outras normas nacionais e
locais. A cada aditivo REMS Peroxi é adicionado um corante REMS Color que
não coloca perigos para a saúde, este é misturado com o aditivo imediatamente
antes do processo de desinfecção e colora-o. Assim, é possível verificar facil-
mente se a solução desinfectante foi introduzida na instalação de água potável
e se esta foi completamente lavada após a conclusão da desinfecção. O
conteúdo de uma garrafa de 1 l de aditivos é suficiente para a desinfecção de
uma secção com um volume de aprox. 100 l.
É desaconselhada a aquisição de desinfectantes, por ex. peróxido de hidrogénio
H O , com uma concentração superior, que devam ser diluídos pelo utilizador
2 2
com a concentração de aditivo recomendada. Com uma concentração de
desinfectante superior as manipulações descritas tornam-se perigosas e, por
isso, devem ser tidos em consideração os decretos relativos a proibições de
produtos químicos e a substâncias perigosas e, eventualmente, as normativas
nacionais. Além disso, os erros ocorridos durante a preparação de misturas
de aditivos próprias podem causar danos pessoais e materiais na instalação
de água potável.
Conforme a ligação doméstica (contador da água), montar o filtro fino REMS
(Fig. 3 (12)) (Art. n.º 115609) com encaixe de filtro 90 µm. Ligar a mangueira
de aspiração/pressão (Fig. 1 (13)) à entrada para lavagem (14) antes ou depois
do filtro fino. Montar a unidade de limpeza de desinfecção (Fig. 7) com entrada
(Fig. 7 (16)) no escoamento para lavagem do REMS Multi-Push (Fig. 4 (15)).
Ter em atenção as setas direccionais do sentido do fluxo. A tubagem principal
da unidade de limpeza e desinfecção é composta pela entrada, pela válvula
O , hipoclorito de sódio
2 2
para a desinfecção de instalações de água
2
O ). O peróxido
2 2
por
O ,
2 2
121