REMS MSG 25 EE Instrucciones De Servicio
Ocultar thumbs
Ver también para MSG 25 EE:
- Instrucciones de servicio (97 páginas) ,
- Manual de instrucciones (92 páginas) ,
- Instrucciones de servicio (49 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
REMS MSG 25 EE
REMS MSG 63 EE
REMS MSG 63 FE
REMS MSG 125 EE
Betriebsanleitung ............................................... 4
Instruction Manual ............................................. 8
fra
Notice d'utilisation ........................................... 12
Istruzioni d'uso ................................................. 16
Instrucciones de servicio ................................ 20
nld
Handleiding ....................................................... 24
swe
Bruksanvisning ................................................ 28
nno
Bruksanvisning ................................................ 32
dan
Brugsanvisning ................................................ 36
fi n
Käyttöohje ......................................................... 40
por
Manual de instruções ....................................... 44
pol
Instrukcja obsługi ............................................. 48
ces
Návod k použití ................................................. 52
slk
Návod na obsluhu ............................................ 56
hun
Kezelési utasítás .............................................. 60
hrv
Upute za rad ...................................................... 64
slv
Navodilo za uporabo ........................................ 68
ron
Manual de utilizare ........................................... 72
rus
Руководство по эксплуатации ..................... 76
ell
Οδηγίες χρήσης ................................................ 80
tur
Kullanım kılavuzu ............................................. 84
bul
Ръководство за експлоатация ..................... 88
lit
Naudojimo instrukcija ...................................... 92
lav
Lietošanas instrukcija ...................................... 96
est
Kasutusjuhend ............................................... 100
REMS GmbH & Co KG
Maschinen- und Werkzeugfabrik
Stuttgarter Straße 83
71332 Waiblingen
Deutschland
Telefon +49 7151 1707-0
Telefax +49 7151 1707-110
www.rems.de
Tabla de contenido
Manuales relacionados para REMS MSG 25 EE
Resumen de contenidos para REMS MSG 25 EE
-
Página 1: Tabla De Contenido
REMS MSG 25 EE REMS MSG 63 EE REMS MSG 63 FE REMS MSG 125 EE Betriebsanleitung ..........4 Instruction Manual ..........8 Notice d’utilisation ........... 12 Istruzioni d’uso ..........16 Instrucciones de servicio ........ 20 Handleiding ............24 REMS GmbH & Co KG Bruksanvisning .......... -
Página 20: Traducción De Las Instrucciones De Servicio Originales
Traducción de las instrucciones de servicio originales con el dedo en el interruptor o conectar el aparato encendido a la red eléctrica puede provocar accidentes. Fig. 1 – 3 d) Retire todas las herramientas de ajuste o llaves antes de conectar la herra- mienta eléctrica. -
Página 21: Datos Técnicos
En caso de deterioro, solicite su susti- Tijeras para tubo REMS ROS P 75 291100 tución a un técnico profesional cualifi cado o a un taller REMS concertado. Tijeras para tubo por acumulador REMS Akku-ROS P 40 291310 ●... -
Página 22: Funcionamiento
El extremo del tubo debe ser cortado en ángulo recto y plano. Esto En todos los aparatos de soldar manguitos con termoelemento EE, la tempe- se efectúa con el cortatubos REMS RAS (vea 1.2.) o con las tijeras de tubo ratura es ajustable. Se suministra con reglaje de temperatura electrónico. Los REMS ROS (vea 1.2.). -
Página 23: Entretenimiento / Mantenimiento
Las piezas de plástico (p. ej. carcasa) se deben limpiar únicamente con el limpiador para máquinas REMS CleanM (código 140119) o un jabón suave y un paño húmedo. No utilizar limpiadores domésticos. Éstos contienen nume- rosas sustancias químicas que pueden dañar las piezas de plástico. - Página 104 Ar visu atbildību apliecinām, ka “Tehniskajos datos” aprakstītais produkts atbilst norādītajām normām atbilstoši direktīvu 2014/35/EU, 2014/30/EU prasībām. est EÜ vastavusdeklaratsioon Kinnitame ainuvastutajana, et „tehniliste andmete“ all kirjeldatud toode on kooskõlas allpool toodud normidega vastavalt direktiivide 2014/35/EU, 2014/30/EU sätetele. UNI EN ISO 12100:2010, CEI 44-5. REMS GmbH & Co KG Stuttgarter Straße 83 71332 Waiblingen Deutschland D ipl.-Ing.