REMS Multi-Push SL Instrucciones De Servicio página 218

rus
3.4.2. Испытание под давлением с помощью воды, метод испытания
Δ>10K (B/1): Компенсация температуры (EN 806-4:2010, 6.1.3.3)
Выполнение программы ↑ ↓ (8):
1. Проверка\Enter
2. Проверка водой\Enter
3. Проверка водой B\Enter
4. Испытание Δ>10K (B/1) \ Enter
5. Проверьте, а при необходимости измените заданное значение «Номи-
нальное испытательное давление» (p refer) (11) \ ↓
6. Проверьте, а при необходимости измените заданное значение «Стаби-
лизация» (t stabi) (11) \ ↓
7. Проверьте, а при необходимости измените заданное значение «Время
испытания» (t test) (11) \Enter
8. Действительное испытательное давление (p actual) приводится в
соответствие номинальному испытательному давлению (p refer)\Enter
9. Проходит время стабилизации/ожидания (t stabi), после его истечения
действительное испытательное давление (p actual) изменяется до
величины номинального испытательного давления (p refer). Нажатием
кнопки Enter можно преждевременно прервать время стабилизации/
ожидания; время испытания (t test)\Enter (\ Esc = отмена).
10. Индикация на дисплее: номинальное испытательное давление (p refer),
действительное испытательное давление (p actual), разность испыта-
тельного давления (p diff), время испытания (t test)\Enter
11. Esc >> меню «Пуск»\Управление памятью, передача данных >> 3.6
3.4.3. Испытание под давлением с помощью воды, метод испытания PfS
(B/2): прессовые соединения не запрессованные, негерметичные (бюлле-
тень «Проверка на герметичность сантехнического оборудования питьевого
водоснабжения с помощью сжатого воздуха, инертного газа или воды»
(январь 2011 г.) Центрального союза специалистов по сантехнике, отоплению
и кондиционированию ФРГ (ZVSHK), дополнение стандарта EN 806-4:2010,
6.1.3.2,)
Выполнение программы ↑ ↓ (8):
1. Проверка\Enter
2. Проверка водой\Enter
3. Проверка водой B\Enter
4. Испытание PfS (B/2) \ Enter
5. Проверьте, а при необходимости измените заданное значение «Номи-
нальное испытательное давление» (p refer) (11) \ ↓
6. Проверьте, а при необходимости измените заданное значение «Время
испытания» (t test) (11) \Enter
7. Действительное испытательное давление (p actual) приводится в
соответствие номинальному испытательному давлению (p refer)\Enter,
время испытания (t test) начинается незамедлительно (\ Esc = отмена)
8. Индикация на дисплее: номинальное испытательное давление (p refer),
действительное испытательное давление (p actual), разность испыта-
тельного давления (p diff), время испытания (t test)\Enter
9. Esc >> меню «Пуск»\Управление памятью, передача данных >> 3.6
3.4.4. Испытание под давлением с помощью воды, метод испытания P+M
(B/3): системы трубопроводов из пластика и металла (EN 806-4:2010,
6.1.3.3 и бюллетень «Проверка на герметичность сантехнического обору-
дования питьевого водоснабжения с помощью сжатого воздуха, инертного
газа или воды» (январь 2011 г.) Центрального союза специалистов по
сантехнике, отоплению и кондиционированию ФРГ (ZVSHK)
Выполнение программы ↑ ↓ (8):
1. Проверка\Enter
2. Проверка водой\Enter
3. Проверка водой B\Enter
4. Испытание P+M (B/3) \ Enter
5. Проверьте, а при необходимости измените заданное значение «Номи-
нальное испытательное давление» (p1 refer) (11) \ ↓
6. Проверьте, а при необходимости измените заданное значение «Номи-
нальное испытательное давление» (p2 refer) (11) \ ↓
7. Проверьте, а при необходимости измените заданное значение «Время
испытания» (t1 test) (11) \↓
8. Проверьте, а при необходимости измените заданное значение «Время
испытания» (t2 test) (11) \Enter
9. Действительное испытательное давление (p1 actual) приводится в
соответствие номинальному испытательному давлению (p1 refer)\Enter,
время испытания (t1 test) начинается незамедлительно (\ Esc = отмена)
10. Действительное испытательное давление (p2 actual) приводится в
соответствие номинальному испытательному давлению (p2 refer)\Enter,
время испытания (t2 test) начинается незамедлительно (\ Esc = отмена)
11. Индикация на дисплее: номинальное испытательное давление (p1
refer), действительное испытательное давление (p1 actual), разность
испытательного давления (p1 diff), время испытания (t1 test)
номинальное испытательное давление (p2 refer), действительное
испытательное давление (p2 actual), разность испытательного давления
(p2 diff), время испытания (t2 test) \Enter
12. Esc >> меню «Пуск»\Управление памятью, передача данных >> 3.6
3.4.5. Испытание под давлением с помощью воды, метод испытания C (EN
806-4:2010, 6.1.3.4)
Выполнение программы ↑ ↓ (8):
218
1. Проверка\Enter
2. Проверка водой\Enter
3. Проверка водой C\Enter
4. Проверьте, а при необходимости измените заданное значение «Номи-
нальное испытательное давление» (p refer) (11) \ ↓
5. Проверьте, а при необходимости измените заданное значение «Стаби-
лизация» (t0 stabi) (11) \ ↓
6. Проверьте, а при необходимости измените заданное значение «Время
испытания» (t1 test) (11) \↓
7. Проверьте, а при необходимости измените заданное значение «Время
испытания» (t2 test) (11) \ Enter
8. Действительное испытательное давление (p0 actual) приводится в
соответствие номинальному испытательному давлению (p refer)\Enter
9. Проходит время стабилизации/ожидания (t stabi), после его истечения
действительное испытательное давление (p actual) изменяется до
величины номинального испытательного давления (p refer). Нажатием
кнопки Enter можно преждевременно прервать время стабилизации/
ожидания. Время испытания (t1 test) начнется незамедлительно, после
этого начнется время испытания (t2 test) (\ Esc = отмена).
10. Индикация на дисплее: номинальное испытательное давление (p refer),
действительное испытательное давление (p0 actual), разность испы-
тательного давления (p0 diff), время испытания (t0 test)
действительное испытательное давление (p1 actual), разность испы-
тательного давления (p1 diff), время испытания (t1 test) действительное
испытательное давление (p2 actual), разность испытательного давления
(p2 diff), время испытания (t2 test)\Enter
11. Esc >> меню «Пуск»\Управление памятью, передача данных >> 3.6
3.5. Программа Воздушный компрессор
Давление отображается и регулируется на дисплее относительно выбран-
ного номинального испытательного давления (p refer) – в порядке убывания
в диапазоне 200 – 0 гПа (мбар, фунт/кв. дюйм) и в порядке возрастания в
диапазоне 0,2 – 8,0 МПа (бар, фунт/кв. дюйм).
Выполнение программы ↑ ↓ (8):
1. Воздушный компрессор\Enter
2. Проверьте, а при необходимости измените заданное значение «Номи-
нальное испытательное давление» (p refer) (11) \Enter
3. Давление в резервуаре нагнетается до номинального испытательного
давления (p refer).
4. Esc >> меню «Пуск»\Управление памятью, передача данных >> 3.6
Если резервуар уже находится под давлением, то после его подсоединения
его давление принимается за действительное p actual.
Выполнение программы можно прервать в любое время, нажав кнопку
Esc (10). После этого все клапаны будут открыты, и давление будет сбро-
шено. Параметры нагнетания будут сохранены и записаны в файл «Abbruch»
(Отмена)
3.6. Управление памятью, передача данных, протоколирование
Для управления памятью предусмотрено 4 функции:
● Отображение сохраненных результатов выполнения программ промывки
и испытания.
● Печать сохраненных результатов выполнения программ промывки и
испытания на принтере. Вставьте USB-кабель (Рис. 9 (42)) в USB-порт
(Рис. 2 (33)).
● Удаление сохраненных результатов выполнения программ промывки
и испытания.
● Запись результатов выполнения программ промывки и испытания на
USB-накопитель. Вставьте USB-накопитель в USB-разъем (Рис. 2 (33)).
Индикация/печать
Заказчик:
Удалить файл №
Удалить все файлы
REMS Multi-Push
Дата:
Сохранить на USB
Время:
Номер файла
Проверка водой A
p prefer
p actuel бар
p diff
t test
Проверил:
Результаты выполнения программы промывки и испытания сохраняются
с датой, временем и номером протокола на выбранном языке. Для прото-
колирования их можно сохранить на USB-накопитель (в комплект поставки
не входит) или распечатать с помощью принтера (номер изделия 115604).
В сохраненные данные можно вносить необходимые изменения, например,
ФИО заказчика, номер проекта, ФИО специалиста, проводящего испытание,
и на внешних устройствах (например, ПК, ноутбук, планшетный ПК,
смартфон). Рулон бумаги, 5-я упаковка, для принтера (номер изделия
090015).
Перед использованием принтера (Рис. 9 (40)) вставьте рулон бумаги и
зарядите аккумулятор. Если принтер заряжается без вставленного рулона
бумаги, то светодиод (41) мигает 3 раза. Чтобы открыть лоток с рулоном
бумаги, нажмите вниз на панель подающего лотка (42). Вставьте рулон
бумаги таким образом, чтобы его начало подавалось снизу. Закройте
rus
28.05.2014
13:22
000051
бар 11,3
11,3
бар 0,0
мин. 002: 00