6.3 Uttag av signaler från Aux 1 och Aux 2 send
Signalerna från varje kanal kan tas ut separat från
resp. AUX SEND-utgång (44) och ledas till en efter-
följande enhet med line-ingång.
6.3.1 Aux 1 send
Signaler till Aux 1 busen tas från utgången AUX
SEND 1. Aux 1 busen är efterlyssningkopplad. Dvs.
signalen tas ut efter kanalreglarna. Efterlyssningssig-
naler används vanligen som effekt sendkanaler.
1) Använd AUX 1 (13) kontrollen på valfri ingångska-
nal för att justera nivån på signalen som leds till
Aux 1 busen.
[DSP-knappen (12) får då inte vara nedtryckt!]
2) Ställ in nivån på den totala signalen som skall
ledas till AUX SEND 1 (44) med AUX 1 master
kontrollen AUX 1 SEND (22).
6.3.2 Aux 2 send
Signaler som leds till Aux 2 busen tas från utgången
AUX SEND 2. AUX SEND 2 kan växlas mellan för
och efterlyssning. I läge förlyssning tas signalen ut
före nivåskjutreglarna (19). I efterlyssningsposition
tas signalen ut efter skjutreglarna. Förlyssningssig-
nalen send kan användas som monitorsend eller ef-
fektsend. Efterlyssning används vanligen som effekt-
kanaler.
1) Använd AUX 2 (14) kontrollen på önskad kanal för
att ställa in nivån på den signal som skall ledas till
Aux 2 busen.
2) Växla mellan för och efterlyssning.
Knapp PRE (23) intryckt: förlyssning
Knapp PRE (23) uttryckt: efterlyssning
3) Ställ in nivån på den totala signalen som skall
ledas till AUX 2 SEND (44) med AUX 2 master-
kontrollen SEND (24).
6.4 Återkoppling av signalen via Return 1 och 2
Signaler som tagits från AUX SEND 1 och 2 (44) och
skickats till en yttre effektenhet kan ledas tillbaks till
mixern via ingångarna STEREO RETURN 1 och 2
(47). Extra ljudkällor som t. ex. CD-spelare, band-
spelare ed. kan även anslutas till dessa ingångar.
van kanavan tasot nousevat 6 dB monotoiminnan
aikana. Tällöin myös balanssisäädin toimii pano-
rointisäätimenä.
8) 7-alueista graafista ekvalisaattoria (37) käytetään
stereo-mastersignaalin taajuuskorjaukseen. Koko
musiikkijärjestelmä voidaan optimaalisesti sovit-
taa vallitseviin akustisiin olosuhteisiin ekvalisaat-
torin avulla. Kaikki 7 kiinteästi valittua taajuuskais-
taa on korostettavissa tai vaimennettavissa
12 dB:llä vastaavalla liukusäätimellä. Liukusääti-
men ollessa keskiasennossa (asento 0), ei taa-
juusvasteeseen ole vaikutusta.
9) Jos jokin ylimääräinen linjatasoinen laite on kyt-
ketty TAPE IN tuloon (46), voidaan tämän tasoa
säätää jommallakummalla säätimellä (36) niin
kauan kuin STEREO RETURN jakit 1 ja 2 ovat
kytkemättä. (Kts. kappale 1 "Toimintoelementit ja
liitännät", kohta 36.)
6.2 Kuulokemonitorointi (pre-fader kuuntelu)
Monitorointitoiminnon (PFL = pre-fader listening)
avulla voidaan kutakin tulokanavaa tarkkailla jakkiin
(27) kytkettyjen kuulokkeiden avulla. Monitorointisig-
naalin taso on riippumaton kanavakohtaisen tason-
säätimen (19) asennosta. Monitorointitoiminnon
avulla voit säätää GAIN säätimet parhaimmalla mah-
dollisella tavalla tasonsäätöjen aikana. Tämän lisäksi
kunkin tulokanavan feidauksen ajoitus onnistuu par-
haiten monitoroimalla signaalilähteitä kuulokkeilla.
1) Paina monitoroitavan kanavan PFL painiketta (18)
monitorointia varten. Kanavakohtainen CLIP LED
(17) syttyy ilmaisten nyt PFL toiminnan.
2) VU-mittari (48) näyttää valitun tulokanavan tason,
jos painike (18) on painettuna.
3) Säädä kuulokkeiden äänenvoimakkuus PHONES
säätimestä (30).
VAROITUS: Älä säädä kuulokkeiden äänenvoi-
makkuutta liian kovalle, koska jatkuva voimakas
ääni voi vahingoittaa kuuloa. Ota huomioon, että
korva tottuu kovaan ääneen, joka tuntuu sen jäl-
keen todellista hiljaisemmalta, Jos kuuntelet
kovaa, älä enää nosta äänenvoimakkuutta kun
olet tottunut siihen.
Ställ in nivån med kontrollerna (36):
– Kontroll STEREO RTN/TAPE 1 för ingång STE-
REO RETURN 1
– Kontroll STEREO RTN/TAPE 2 för ingång STE-
REO RETURN 2
6.5 Tillägg av effekter
Flera olika effekter kan läggas till ljudet på stereo ma-
ster med hjälp av den inbyggda effektenheten. Varje
inkanal kan kopplas individuellt och med ställbara ni-
våer till effekt send. Dessutom är det möjligt att lägga
till effektsignaler som alstras via Aux 2 send.
1) För att koppla en inkanal till den interna effekten-
heten, tryck på DSP (12) omkopplaren för önskad
kanal.
2) Ställ in önskad nivå på signalen som skall ledas till
effektbussen med AUX 1 kontrollen (13). Regeln
2
skall stå ca:
/
av sin längd för att ge tillräckligt
3
utrymme att tona in/ut ljudet.
3) Justera ingångsförstärkningen på den totala sig-
nalen till Effekt send med kontrollen INPUT TRIM
(32). Om signalen blir överstyrd visas detta med
den röda dioden CLIP (34). Vrid då ned kontrollen
(32) resp (13) AUX 1.
4) Välj önskad effekt (16 möjliga) med PROGRAM
kontrollen (26). Den valda funktionen visas av lys-
diod på effektdisplayen (28). Ställ därefter in öns-
kad effektparameter med kontrollen PARAME-
TER (25).
Beträffande effektinställningar, se kapitel 8 "Effekt-
justeringar".
5) Effektsignalen läggs till stereo master via L.R.
OUT kontrollerna (31). Ställ in önskad nivå på ef-
fektsignalen med kontrollen.
6) Effektsignalen läggs till Aux 2 send med AUX 2
kontrollen (29). Vrid upp kontrollen till önskad nivå.
6.3 Signaalien ottaminen Aux 1 ja Aux 2 läh-
döistä
Kunkin yksittäisen tulokanavan signaali saadaan
ulos mikserin AUX SEND 1 ja 2 lähdöistä (44) ja voi-
daan viedä seuraavalle linjatasoiselle laitteelle.
6.3.1 Aux 1 lähtö
Aux 1 bus:iin viedyt signaalit otetaan AUX SEND 1
jakista. Aux 1 bus on post-fader lähtö, ts. signaalit
otetaan kanavakohtaisten liukusäätimien (19) jäl-
keen. Post-fader signaaleja käytetään useimmiten
efektilähtöinä.
1) Kanavakohtaisella AUX 1 säätimellä (13) sää-
detään Aux 1 bus:iin menevän signaalin taso.
[DSP painiketta (12) ei saa painaa!]
2) Säädä AUX SEND 1 lähtöön (44) viedyn koko-
naissignaalin lähtötaso Aux 1 mastersäätimellä
AUX 1 SEND (22).
6.3.2 Aux 2 lähtö
Aux 2 bus:iin viedyt signaalit otetaan AUX SEND 2
jakista. Aux 2 lähtö voidaan kytkeä toimimaan joko
pre-fader toimintaan, tai post-fader toimintaan. Pre-
fader toiminnassa signaalit otetaan ennen kanava-
kohtaisia liukusäätimiä (19), ja post-fader toimin-
nassa kanavakohtaisten liukusäätimien jälkeen.
Pre-fader
signaaleja
voidaan
rilähtöinä tai efektilähtöinä, post-fader signaaleja
taas enimmäkseen efektilähtöinä.
1) Kanavakohtaisella AUX 2 säätimellä (14) sää-
detään Aux 2 bus:iin menevän signaalin taso.
2) Valitse pre-fader toiminta tai post-fader toiminta
PRE painikkeella (23):
Painike ylhäällä:
post-fader toiminta
Painike painettuna: pre-fader toiminta
3) Säädä AUX SEND 2 lähtöön (44) viedyn koko-
naissignaalin lähtötaso Aux 2 mastersäätimellä
SEND (24).
6.4 Signaalin syöttö takaisin paluutulon 1 ja 2
kautta
Signaalit, jotka viedään ulos AUX SEND lähtöjen 1 ja
2 (44) kautta ja menevät ulkoiselle laitteelle (esim.
efektilaite), voidaan tuoda takaisin mikserille stereo-
masterkanavaan STEREO RETURN 1 ja 2 tulojen
kautta. Muutkin linjatasoiset laitteet (esim. CD soitin,
kasettidekki) voidaan myös kytkeä näihin tuloihin.
Säädä tulojen signaalitasot säätimillä (36):
– Säädin STEREO RTN/TAPE 1 tulolle STEREO
RETURN 1
– Säädin STEREO RTN/TAPE 2 tulolle STEREO
RETURN 2
6.5 Efektien lisäys
Stereo-masterkanavaan voidaan lisätä erilaisia efek-
tejä sisäänrakennetun efektilaitteen avulla. Kukin tu-
lokanava voidaan erikseen kytkeä ja tasoa säätää
efektilähdölle. Lisäksi on mahdollista lähettää efekti-
laitteen efektisignaalia Aux 2 lähtöön.
1) Haluttaessa käyttää tulokanavassa sisäistä efekti-
laitetta, paina vastaavan kanavan DSP painiketta
(12).
2) Säädä efektilähtöön menevän signaalin tasoa
AUX 1 säätimellä (13). Säätimen tulisi olla noin
maksimista (asento U) parhaimman mahdollisen
efektisäätövaran kannalta.
3) Säädä efektilähtöön menevän kokonaissignaalin
käyttää
monito-
tulovahvistus (suositeltu asento: U) INPUT TRIM
säätimellä (32). Signaalin yliohjautuessa palaa
punainen "CLIP" LED (34). Tässä tapauksessa
säädä säädintä (32) tai vastaavasti AUX 1 sääti-
miä (13) pienemmälle.
4) Valitse haluamasi efekti (16 vaihtoehtoa) PRO-
GRAM säätimellä (26). Valittu efekti näkyy vas-
taavan LED valon syttymisenä efektinäytössä
(28). Säädä tämän jälkeen valitun efektin efekti-
parametrit PARAMETER säätimellä (25).
Efektikohtaiset säädöt näet taulukosta 8 "Efekti-
säädöt".
5) Efektisignaali lisätään masterkanavaan L.R. OUT
säätimen (31) avulla. Säädä tällä säätimellä efek-
tin määrä sopivaksi.
6) Efektisignaali lisätään Aux 2 lähtöön AUX 2 sääti-
men (29) avulla. Käännä säädintä halutun signaa-
litason mukaisesti.
S
FIN
2
/
3
39
Capítulos
