Qu'est-Ce Qu'une Coupe D'onglet; Lecture De L'échelle D'onglet - Bosch CM10GD Instrucciones De Funcionamiento Y Seguridad

2610051885.qxp_CM10GD 12/3/18 8:49 AM Page 103
▶ Coupes d'onglet

▼ QU'EST-CE QU'UNE COUPE D'ONGLET

• Une « coupe d'onglet » est une coupe transversale
effectuée avec la lame perpendiculaire à la table
horizontale. La lame n'est pas inclinée et les pointeurs de
biseau sont tous les deux sur les traits à 0°.
• Des coupes d'onglet peuvent être effectuées à n'importe
quel angle à travers un ouvrage dans les limites de la
plage de fonctionnement de cette scie, depuis 52° vers la
gauche jusqu'à 60° vers la droite.
• L'échelle d'onglet montre l'angle de la lame par rapport
au guide de la scie. Le pointeur d'onglet est attaché à la
plaque tournante et indique la position d'onglet de la scie
avant que la coupe ne soit effectuée.
• Dix détentes positives existent pour des angles d'onglet
prédéterminés rapides et précis – les emplacements
sont à 45°, 31,6°, 22,5° et 15° à gauche et à droite, et au
centre à 0°. Le côté droit a une détente additionnelle de
60°.
Opérations de la scie
MITER SCALE INFORMATION
INFORMATIONS RELATIVES À L'ÉCHELLE D'ONGLET
"35.3" position for cutting 45° "spring angle" crown molding flat on table
Position « 35,3 » pour couper une moulure de couronnement à un angle de 45° entre la paroi et la moulure (pose
à plat sur la table)
"31.6" detent position for cutting 38° "spring angle" crown molding flat on table
Position de détente « 31,6 » pour couper une moulure de couronnement à un angle de 45° entre la paroi et la
moulure (pose à plat sur la table)
Figure 44. Informations relatives à l'échelle d'onglet
• Les détentes pour moulures de couronnement à gauche
et à droite sont à 31,6° pour une coupe composée de
moulure de couronnement à 38° (« spring angle » – angle
formé entre la paroi et la moulure de couronnement)
avec pose à plat sur la table (voir la rubrique consacrée à
la coupe de moulures de couronnement à la page 112).
• Pour des réglages très précis à des angles d'onglet très
proches des détentes d'onglet, utilisez le système de
neutralisation de détente d'onglet pour empêcher la
détente de s'engager automatiquement dans la fente de
détente. Voir les instructions relatives à la neutralisation
de la détente à la page 100.
• Une coupe d'onglet peut être effectuée soit comme
coupe de cisaillement, soit comme coupe coulissante, en
fonction de la largeur de l'ouvrage.
• Les éléments amovibles pour traits de scie doivent être
ajustés aussi près de la lame que possible afin de réduire
les risques d'éclatement du bois (voir les instructions
relatives aux éléments amovibles pour traits de scie à la
page 86).
▼ LECTURE DE L'ÉCHELLE D'ONGLET
L'échelle d'onglet utilisée sur cette scie inclut plusieurs
échelles d'informations pour aider l'utilisateur à fixer de
façon précise les réglages de la scie avant de faire les
coupes (voir Figure 44).
Calibration information
Informations relatives à l'étalonnage
Pitch angles for roofs
Angles d'inclinaison pour les toits
1 of 10 1 sur 10 symboles
de détente
Detent Symbols
103