Manuales
Marcas
Bosch Manuales
Sierras
CM8S
Bosch CM8S Manuales
Manuales y guías de usuario para Bosch CM8S. Tenemos
2
Bosch CM8S manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Funcionamiento Y Seguridad, Instrucciones De Funcionamiento
Bosch CM8S Instrucciones De Funcionamiento Y Seguridad (148 páginas)
Marca:
Bosch
| Categoría:
Sierras
| Tamaño: 43.09 MB
Tabla de contenido
English
2
Tabla de Contenido
2
Safety Symbols
2
General Power Tool Safety Warnings
4
Work Area Safety
4
Electrical Safety
4
Personal Safety
4
Safety Instructions for Miter Saws
5
Double-Insulated Tools
6
Additional Safety Rules
6
Extension Cords
7
Electrical Requirements
8
Symbols
9
Getting to Know Your Miter Saw
11
Cutting Capacities
13
Assembly
14
Tools Needed for Assembly and Alignment
15
Removing and Installing Blades FIG
17
Removing Blade
17
Using and Cleaning the Dust Bag
18
ATTACHING a VACUUM CLEANER /DUST Extractor
18
Repositioning or Removing the Rubber Deflector
18
Using the Head Assembly Lock Pin
19
To Engage the Head Assembly Lock Pin
19
To Disengage the Head Assembly Lock Pin
19
Setting Blade Depth for Normal Full-Depth Cuts
20
Setting Blade Depth for Non-Through Cuts for Cutting Grooves
20
Adjustments
20
Calibrating Miter Detent System
21
MITER SCALE POINTER Adjustment
21
Checking 0° Bevel Stop Setting
22
Bevel Stop
23
Adjusting BEVEL SCALE POINTER
23
CHECKING LEFT 45° BEVEL Adjustment
24
Preparing to Lift the Saw
25
Lift the Saw by the Cast in Carry Handles
25
Transporting
25
Placement and Mounting
26
Preparing for Saw Operations
27
Switch Activation
27
Body and Hand Position
27
Workpiece Support
29
Operating Sliding Fences
30
Removing Sliding Fences
30
Long Workpiece Support
31
Additional Workpiece Support
31
Using Miter Detent System
32
Miter Detent Override
32
Saw Operations
32
What's a Chop Cut
33
Making a Chop Cut
33
What's a Slide Cut
34
Making a Slide Cut
34
What's a Miter Cut
35
Reading the Miter Scale
35
Making a Miter Cut
35
Compound Cuts
37
Cutting Grooves
38
Cutting Base Molding
39
Cutting Crown Molding
39
Crown Molding Angled to Table and Fence
40
Miter and Bevel Settings for Standard Crown Molding Cuts
40
Crown Molding Lying Flat on Table
41
MAKING an Auxiliary FENCE
42
Special Cuts
45
Cutting Bowed Material
45
Cutting Round or Irregularly Shaped Material
45
Maintenance and Lubrication
46
Motor Brush Replacement
46
Troubleshooting
47
Accessories and Attachments
49
Français
50
English
2
Française
50
Symboles Relatifs à la Sécurité
50
Avertissements Généraux Concernant la Sécurité des Outils Électroportatifs
52
Utilisation et Entretien de L'outil Électrique
53
Consignes de Sécurité pour les Scies à Onglet
53
Service Après-Vente
53
Consignes de Sécurité Supplémentaires
55
Double Isolation
55
Spécifications Électriques
56
Symboles
57
Familiarisez-Vous Avec Votre Scie à Onglet
59
Capacités de Coupe
61
Assemblage
62
Pièces Détachées - 1 Exemple de Chaque Pièce Illustré
62
Outils Nécessaires à L'assemblage et à L'alignement
63
Fixation des Pièces Détachées
64
RANGEMENT de la CLÉ Hexagonale de 5 MM
64
Retrait et Installation des Lames
65
Installation de la Lame de 8-1/2 Po
65
ATTACHEMENT D'UN ASPIRATEUR/ Extracteur de POUSSIÈRE
66
Repositionnement ou Retrait du Déflecteur en Caoutchouc
66
Système de Cran D'arrêt D'onglet
69
Plaquette Amovible pour Entailles
70
Butée de Biseau
70
Préparations Avant de Soulever la Scie
73
Soulevez la Scie Par la Poignée de Transport Supérieure
73
Transport
73
Soulevez la Scie Par les Poignées Incorporées Latérales
73
Montage Temporaire au Moyen de Brides de Serrage
74
Montage
74
Préparation pour les Opérations de la Scie
75
Support de L'ouvrage
77
Utilisation de la Bride de Serrage de la Pièce
77
Support pour Ouvrages Longs
79
Opérations de la Scie
80
Qu'est-Ce Qu'une Coupe à Action de Cisaillement
81
Réalisation D'une Coupe de Cisaillement
81
Qu'est-Ce Qu'une Coupe Coulissante
82
Réalisation D'une Coupe Coulissante
82
Réalisation D'une Coupe D'onglet
83
Coupes Composées
85
Coupe de Rainures
86
Coupe de Moulures de Base
87
Instructions de Coupe de Moulures de Base
87
Coupe de Moulures en Couronne
87
Réglages des Angles D'onglet et de Biseau pour des Coupes Standard de Moulures de Couronnement
88
Moulure en Couronne à Plat Sur la Table
89
Réglages des Angles D'onglet et de Biseau pour Scier des Corniches Standard
89
FABRICATION D'UN GUIDE Auxiliaire
90
Guide Auxiliaire pour Moulures en Couronne
91
Coupes Spéciales
93
Coupes de Matériau Arqué
93
Coupes de Matériau Rond ou à Formes Irrégulières
93
Maintenance et Lubrification
94
Remplacement des Balais de Moteur
94
Dépannage
95
Guide de Dépannage - Généralités
96
Accessoires et Compléments
97
Español
98
Símbolos de Seguridad
98
Advertencias Generales de Seguridad para Herramientas Mecánicas
100
Uso y Cuidado de las Herramientas Eléctricas
101
Servicio de Ajustes y Reparaciones
101
Normas de Seguridad para Sierras para Cortar Ingletes
102
Herramientas con Aislamiento Doble
103
Cordones de Extensión
103
Normas de Seguridad Adicionales
104
Requisitos Eléctricos
104
Símbolos
105
Familiarización con la Sierra para Cortar Ingletes
107
Ensamblaje
109
Piezas Sueltas - Se Muestra una de cada
109
Herramientas Necesarias para el Ensamblaje y la Alineación
110
Instalación de las Piezas Sueltas
111
ALMACENAMIENTO de la LLAVE Hexagonal de 5 MM
111
Remoción E Instalación de las Hojas
112
Instalación de la BOLSA para POLVO
113
Utilización y LIMPIEZA de la BOLSA para POLVO
113
Conexión de una ASPIRADORA / un Extractor de POLVO
113
REPOSICIONAMIENTO O Remoción del DEFLECTOR de GOMA
113
Utilización del Pasador de Fijación del Ensamblaje del Cabezal
114
PARA ACOPLAR el PASADOR de Fijación del Ensamblaje del CABEZAL
114
PARA DESACOPLAR el PASADOR de Fijación del Ensamblaje del CABEZAL
114
Ajuste de la PROFUNDIDAD de la Hoja para CORTES NORMALES de PROFUNDIDAD COMPLETA
115
Ajuste de la PROFUNDIDAD de la Hoja para CORTES no PASANTES con el FIN de CORTAR RANURAS
115
Calibración del SISTEMA de RETÉN de INGLETE
116
Ajuste del INDICADOR de la ESCALA de INGLETES
116
Ajuste del INSERTO de Sección de CORTE
117
Ajuste el INDICADOR de la ESCALA de BISEL
118
Comprobación del Ajuste de BISEL de 45° a la IZQUIERDA
119
Calibración de la Hoja a un BISEL de 45° a la IZQUIERDA
119
Preparación para LEVANTAR la SIERRA
120
Levante la Sierra por el Mango de Transporte Superior
120
Transporte
120
Levante la Sierra por Los Mangos de Transporte Fundidos con la Pieza
120
Montaje PERMANENTE en un BANCO de Trabajo
121
Montaje ALTERNATIVO
121
Montaje TEMPORAL UTILIZANDO ABRAZADERAS
121
Montaje
121
Montaje en BASES de SOPORTE para SITIOS de Construcción BOSCH
121
Preparación para las Operaciones de la Sierra
122
Activación del Interruptor
122
Posición del Cuerpo y de las Manos
122
Uso Incorrecto
122
Soporte de la Pieza de Trabajo
124
Utilización de la ABRAZADERA para la PIEZA de Trabajo
124
Tope-Guía Deslizante
125
Utilización del TOPE-GUÍA DESLIZANTE
125
Remoción del TOPE-GUÍA DESLIZANTE
125
SOPORTE de PIEZAS de Trabajo LARGAS
126
SOPORTE ADICIONAL para la PIEZA de Trabajo
126
Operaciones de la Sierra
127
Qué es un Corte de Troceado
128
Realización de un CORTE de TROCEADO
128
Corte Deslizante FIG
129
Qué es un Corte Deslizante
129
Realización de un CORTE DESLIZANTE
129
Qué es un Corte a Inglete
130
Información de la Escala de Ingletes
130
Lectura de la Escala de Ingletes
130
Realización de un CORTE a INGLETE
130
Cortes en Bisel
131
Ajuste de la SIERRA para REALIZAR un CORTE en BISEL
131
Cortes Compuestos
132
Siga Estas Instrucciones para Realizar un Corte Compuesto
132
Corte de Ranuras
133
Instrucciones para el Corte de Moldura de Base
134
Corte de Moldura de Corona Angulada con la Mesa y el Tope-Guía
135
Ajustes de INGLETE y BISEL para CORTES de MOLDURA de CORONA Estándar
135
Moldura de Corona Colocada Horizontalmente sobre la Mesa
136
Ajustes de INGLETES y BISELES para CORTES en MOLDURAS de TECHO NORMALES
136
Elaboración de un TOPE-GUÍA Auxiliar
137
Elaboración de un TOPE-GUÍA Auxiliar para MOLDURA de CORONA
138
USO del TOPE-GUÍA Auxiliar por PRIMERA VEZ
138
Cortes Especiales
140
Corte de Material Arqueado
140
Corte de Material Redondo O que Tenga Forma Irregular
140
Mantenimiento y Lubricación
141
Reemplazo de las Escobillas del Motor
141
Limpieza
142
Localización y Reparación de Averías
142
Guía de Localización y Reparación de Averías Generales
143
Accesorios y Aditamentos
144
Bosch CM8S Instrucciones De Funcionamiento (132 páginas)
Marca:
Bosch
| Categoría:
Sierras
| Tamaño: 42.84 MB
Tabla de contenido
English
7
Safety
2
General Safety Rules for Benchtop Tools
2
Safety Rules for Miter Saws
3
Electrical Requirements
6
Tabla de Contenido
7
Table of Contents
7
Getting to Know Your Miter Saw
8
Assembly
10
Unpacking and Checking Contents
10
Tools Needed for Assembly and Alignment
11
Attaching Loose Parts
12
Removing and Installing Blades
13
Assembling Dust Collection System
14
Adjustments
15
Using the Head Assembly Lock Pin
15
Depth of Cut Adjustment
16
Miter Detent System
17
Kerf Insert
18
Bevel Stop
18
Bevel Stop
20
Transporting and Mounting
21
Transporting
21
Mounting Applications
22
Preparing for Saw Operations
23
Switch Activation
23
Body and Hand Positions
24
Workpiece Support
25
Miter Detent
28
Saw Operations
29
Chop Cuts
29
Slide Cuts
29
Miter Cuts
30
Bevel Cuts
31
Compound Cuts
32
Cutting Grooves
33
Cutting Base Molding
34
Cutting Crown Molding
34
Crown Molding Angled to Table and Fence
35
Crown Molding Lying Flat on Table
36
Auxiliary Fence
37
Crown Molding Auxiliary Fence
38
Special Cuts
40
Maintenance and Lubrication
41
Troubleshooting
42
Troubleshooting Guide - Electrical
42
Troubleshooting Guide - General
43
Accessories
44
Sécurité
45
Consignes Générales de Sécurité pour les Outils D'établi
45
Consignes de Sécurité pour les Scies à Onglet
46
Spécifications Électriques
49
Français
50
Table des Matières
50
Familiarisez-Vous Avec Votre Scie à Onglet
51
Déballage et Vérification du Contenu
53
Ssemblage
53
Outils Nécessaires à L'assemblage et à L'alignement
54
Fixation des Pièces Détachées
55
Retrait et Installation des Lames
56
Ssemblage du Coude de Poussière et du Sac à Poussière
57
Réglages
58
Utilisation de la Goupille de Verrouillage de la Tête de Scie
58
Profondeur de Coupe
59
Système de Cran D'arrêt D'onglet
60
Plaquette Amovible pour Entailles
61
Butée de Biseau 0
62
Butée de Biseau 45
63
Transport
64
Montage
65
Ctivation de la Gâchette D'interrupteur
66
Opérations de Base de la Scie
66
Position du Corps et des Mains
67
Support de L'ouvrage
68
Cran D'arrêt D'onglet
71
Coupe Par Glissement
72
Coupes de Fente
72
Opérations de la Scie
72
Coupe à L'onglet
73
Coupe en Biseau
74
Coupes Composées
75
Coupe de Rainures
76
Coupe de Moulures de Base
77
Coupe de Moulures en Couronne
77
Moulure en Couronne à un Angle Par Rapport à la Table et au Guide
78
Moulure en Couronne à Plat Sur la Table
79
Guide Auxiliaire
80
Guide Auxiliaire pour Moulures en Couronne
81
Coupes Spéciales
83
Maintenance et Lubrification
84
Dépannage
85
Guide de Dépannage - Électrique
85
Guide de Dépannage - Généralités
86
Ccessoires
87
Normas Generales de Seguridad para Herramientas para Tablero de Banco
88
Seguridad
88
Normas de Seguridad para Sierras para Cortar Ingletes
89
Requisitos Eléctricos
92
Español
93
Indice
93
Familiarización con la Sierra para Cortar Ingletes
94
Desempaquetado y Comprobación del Contenido
96
Ensamblaje
96
Herramientas Necesarias para el Ensamblaje y la Alineación
97
Instalación de las Piezas Sueltas
98
Remoción E Instalación de las Hojas
99
Ensamblaje del Sistema de Recolección de Polvo
100
Justes
101
Utilización del Pasador de Fijación del Ensamblaje del Cabezal
101
Profundidad de Corte
102
Sistema de Retén de Inglete
103
Inserto de Sección de Corte
104
Tope de Bisel de 0
105
Tope de Bisel de 45
106
Transporte
107
Montaje
108
Ctivación del Interruptor
109
Preparación para las Operaciones de la Sierra
109
Posición del Cuerpo y de las Manos
110
Soporte de la Pieza de Trabajo
111
Retén de Inglete
114
Cortes de Troceado
115
Cortes Deslizantes
115
Operaciones de la Sierra
115
Cortes a Inglete
116
Cortes en Bisel
117
Cortes Compuestos
118
Corte de Ranuras
119
Corte de Moldura de Base
120
Corte de Moldura de Corona
120
Moldura de Corona Angulada con la Mesa y el Tope-Guía
121
Moldura de Corona Colocada Horizontalmente sobre la Mesa
122
Tope-Guía Auxiliar
123
Tope-Guía Auxiliar para Moldura de Corona
124
Cortes Especiales
126
Mantenimiento y Lubricación
127
Guía de Localización y Reparación de Averías Eléctricas
128
Localización y Reparación de Averías
128
Guía de Localización y Reparación de Averías Generales
129
Ccesorios
130
Productos relacionados
Bosch CM10GD
Bosch CM12SD
Bosch CM12
Bosch CCS180
Bosch CS10
Bosch CRS180
Bosch CSM180
Bosch CRS180B
Bosch CS20
Bosch CCS180-B15
Bosch Categorias
Sierras
Taladros
Herramientas Eléctricas
Hornos
Amoladoras
Más Bosch manuales