Página 1
Read Before Using Lire avant usage Leer antes de usar Operating/Safety Instructions Consignes de fonctionnement/sécurité Instrucciones de funcionamiento y seguridad CCS180 Call Toll Free for Pour obtenir des informations Llame gratis para Consumer Information et les adresses de nos centres obtener información...
Página 28
BM 2610034442 03-14_CCS180 3/27/14 12:25 PM Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com dvertencias generales de seguridad para herramientas mecánicas Lea todas las advertencias de seguridad y todas las instrucciones. Si no se siguen las DVERTENCI advertencias e instrucciones, el resultado podría ser sacudidas eléctricas, incendio y/o lesiones graves. GU RDE TOD S L S DVERTENCI S E INSTRUCCIONES P R REFERENCI FUTUR La expresión “herramienta mecánica”...
BM 2610034442 03-14_CCS180 3/27/14 12:25 PM Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com el trabajo mejor y con más seguridad a la capacidad herramienta mecánica para operaciones distintas a nominal para la que fue diseñada. aquéllas para las que fue diseñada podría causar una situación peligrosa.
Página 30
BM 2610034442 03-14_CCS180 3/27/14 12:25 PM Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com Utilice siempre hojas con agujeros de eje Mantenga un agarre firme de la sierra con las dos portaherramienta de tamaño y forma correctos manos y sitúe los brazos para resistir las fuerzas de (diamante frente a redondo).
Página 31
BM 2610034442 03-14_CCS180 3/27/14 12:25 PM Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com presencia de depósitos gomosos o una acumulación de residuos. El protector inferior se debe retraer manualmente sólo para hacer cortes especiales, tales como "cortes por penetración"...
Página 32
BM 2610034442 03-14_CCS180 3/27/14 12:25 PM Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com Símbolos IMPORT NTE: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor, estúdielos y aprenda su significado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta mejor y con más seguridad.
Página 33
BM 2610034442 03-14_CCS180 3/27/14 12:25 PM Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com Símbolos (continuación) IMPORT NTE: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor, estúdielos y aprenda su significado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta mejor y con más seguridad.
Para hojas de repuesto, recomendamos las hojas para sierras circulares sin cordón Bosch. Su separación de corte estrecha y diseño de dientes brindan la mejor velocidad y calidad de corte, y reducen el desgaste de las baterías. El uso de hojas estándar afectará...
BM 2610034442 03-14_CCS180 3/27/14 12:25 PM Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com Ensamblaje COLOC CION DE L HOJ PERNO DE L HOJ con los dedos. La cara del protector Desconecte el paquete de superior de la hoja tiene marcas a su alrededor que le DVERTENCI batería de la herramienta antes ayudarán a usted a ajustar adecuadamente el perno de la...
Página 36
BM 2610034442 03-14_CCS180 3/27/14 12:25 PM Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com Instrucciones de funcionamiento JUSTE DE PROFUNDID D Desconecte el paquete de baterías de la herramienta. Para un astillado mínimo la longitud que debe sobresalir floje el palanca de ajuste de profundidad ubicado en el por debajo del material que se va a cortar no debe ser de lado derecho de la herramienta.
Página 37
BM 2610034442 03-14_CCS180 3/27/14 12:25 PM Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com JUSTE DE INCLIN CION FIG. 8 Desconecte el paquete de baterías de la herramienta. POMO DE La base se puede ajustar hasta 50˚ aflojando el pomo de JUSTE DE ajuste de inclinación en la parte delantera de la sierra.
Página 38
BM 2610034442 03-14_CCS180 3/27/14 12:25 PM Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com CORTE DE M MPOSTERÍ Y MET L o entornos inflamables. El corte abrasivo puede Esta herramienta no se recomienda para utilizarse con producir chispas que podrían incendiar los materiales ruedas de corte para metal o mampostería.
Página 39
BM 2610034442 03-14_CCS180 3/27/14 12:25 PM Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com CORTES L HILO T BLERO-GUI P R CORT R L HILO La hoja combinada suministrada con la sierra sirve tanto Cuando se cortan al hilo planchas grandes, puede que el para cortes transversales como para cortes al hilo.
Centro de servicio de fábrica Bosch o en una Estación Limpieza de servicio Bosch autorizada. TECNICOS DE...
Página 44
Robert Bosch Tool Corporation ("el Vendedor") garantiza, únicamente al comprador original, que todas las herramientas mecánicas portátiles y para tablero de banco BOSCH estarán libres de defectos de material o de fabricación durante un período de un año a partir de la fecha de compra.