Manuales
Marcas
Bosch Manuales
Sierras
4212L
Bosch 4212L Manuales
Manuales y guías de usuario para Bosch 4212L. Tenemos
1
Bosch 4212L manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Funcionamiento Y Seguridad
Bosch 4212L Instrucciones De Funcionamiento Y Seguridad (112 páginas)
Marca:
Bosch
| Categoría:
Sierras
| Tamaño: 3.51 MB
Tabla de contenido
English
2
Tabla de Contenido
2
Electrical Safety
3
General Safety Rules for Bench Top Tools
3
Work Area
3
Safety
3
Personal Safety
3
Safety Rules for Miter Saws
4
Electrical Requirements
7
Electric Brake
7
Getting to Know Your Miter Saw
8
Unpacking & Checking Contents
10
Tools for Assembly & Alignment
10
Assembly
11
Installation & Removal of the Blade
11
Attaching Miter Lock Knob
12
Assembling Dust Elbow & Dust Bag
12
Adjustments
13
Checking 0° Bevel Adjustment
13
Right 45° Bevel Stop
14
Left 45° Bevel Stop
15
Adjusting Bevel Lock Lever Tension
15
Blade Square to Fence
16
Miter Scale Indicator Adjustment
17
Kerf Insert
17
Transporting, Placement & Mounting
18
Lifting the Saw
18
Mounting Applications
18
Mounting to Workbench
18
Portable Mounting Using Clamps
19
Adjusting the Four Position Switch Handle
19
Basic Saw Operations
20
Body and Hand Position
20
Incorrect Use
20
Workpiece Clamp
21
Workpiece Support
21
Long Workpiece Support
21
Auxiliary Fence
22
Switch Activation
23
Miter Detent Override
23
Sliding Base and Fence Extensions
24
Saw Operations
25
Miter Cut
25
Bevel Cut
26
Compound Cuts
27
Flip-Up Crown Stops/Length Stop
28
Cutting Base Molding
29
Cutting Crown Molding
29
Miter and Bevel Settings for Standard Crown Molding Cuts
30
Crown Molding Angled to Table and Fence
31
Special Cuts
32
Cutting Bowed Material
32
Cutting Round or Irregularly Shaped Material
32
Maintenance & Lubrication
33
Carbon Brushes
33
Belt Replacement
33
Drive Belt
33
Cleaning
33
Care of Blades
34
Tool Lubrication
34
Bearing
34
Troubleshooting
34
Electrical Troubleshooting
34
General Troubleshooting
35
Accessories
36
Español
38
Seguridad
39
Normas Generales de Seguridad para Herramientas para Tablero de Banco
39
Utilización y Cuidado de las Herramientas
40
Normas de Seguridad para Sierras para Cortar Ingletes
40
Requisitos Eléctricos
43
Freno Eléctrico
43
Familiarización con la Sierra para Cortar Ingletes
44
Desempaquetado y Comprobación del Contenido
46
Herramientas Necesarias para el Ensamblaje y la Alineación
46
Ensamblaje
47
Instalación y Remoción de la Hoja
47
Colocación del Pomo de Fijación de Inglete
48
Ensamblaje del Codo para Polvo y la Bolsa para Polvo
48
Ajustes
49
Comprobación del Ajuste de Bisel a 0
49
Calibración de la Hoja a 0
49
Comprobación del Tope de Bisel de 45° a la Derecha
50
Calibración del Tope de Bisel de 45° a la Derecha
50
Comprobación del Tope de Bisel de 45° a la Izquierda
51
Calibración del Tope de Bisel de 45° a la Izquierda
51
Ajuste de la Tensión de la Palanca de Fijación de Bisel
51
Hoja en Ángulo Recto con el Tope-Guía
52
Ajuste del Indicador de la Escala de Ingletes
53
Reemplezo del Accesorio de Inserción para la Separación de Corte
53
Transporte, Colocación y Montaje
54
Cómo Levantar la Sierra
54
Banco de Trabajo
54
Aplicaciones de Montaje
54
Montaje de la Sierra
55
Montaje Portátil Utilizando Abrazaderas
55
Ajuste del Mango Interruptor de Cuatro Posiciones
55
Ajuste del Mango Principal en la Posición Deseada
55
Ajuste de la Tensión de la Abrazadera del Mango de Cuatro Posiciones
55
Uso Correcto
56
Operaciones Básicas de la Sierra
56
Posición del Cuerpo y de las Manos
56
Uso Incorrecto
56
Soporte de la Pieza de Trabajo
57
Abrazadera para la Pieza de Trabajo
57
Soporte de Piezas de Trabajo Largas
57
Tope-Guía Auxiliar
58
Activación del Interruptor
59
Sobrecontrol del Retén del Inglete
59
Extensiones de la Base y del Tope-Guía Deslizantes
60
Operaciones de la Sierra
61
Corte a Inglete
61
Siga Estas Instrucciones para Hacer un Corte a Inglete
61
Corte en Bisel
62
Selección del Intervalo de Biseles
62
Cortes Compuestos
63
Topes de Moldura
64
Para Almacenamiento en la Herramienta
64
Para Utilización como Tope de Longitud
64
Corte de Moldura de Base
65
Corte de Moldura de Techo
65
Ajustes de Ingletes y Biseles para Cortes en Molduras de Techo Normales
66
Ajustes de Ingletes y Biseles para Cortes en Molduras Normales de Techo
67
Para cualquier Moldura de Techo
67
Cortes Especiales
68
Corte de Material Arqueado
68
Corte de Material Redondo O que Tenga Forma Irregular
68
Mantenimiento y Lubricación
69
Escobillas de Carbón
69
Banda Motriz
69
Limpieza
69
Cuidado de las Hojas
70
Lubricación de las Herramientas
70
Cojinetes
70
Localización y Reparación de Averías
70
Averías Eléctricas
70
Averías Generales
71
Accesorios
72
Français
74
Sécurité
75
Consignes Générales de Sécurité pour les Outils D'établi
75
Sécurité Personnelle
75
Sécurité Électrique
75
Zone de Travail
75
Consignes de Sécurité pour les Scies à Onglet
76
Utilisation et Entretien de L'outil
76
Double Isolation
79
Spécifications Électriques
79
Frein Électrique
79
Familiarisez-Vous Avec Votre Scie à Onglet
80
Outils Nécessaires à L'assemblage et à L'alignement
82
Déballage et Vérification du Contenu
82
Assemblage
83
Pose et Dépose de la Lame
83
Montage du Bouton de Blocage de L'onglet
84
Assemblage du Coude de Poussière et du Sac à Poussière
84
Réglages
85
Contrôle du Réglage de L'inclinaison à 0
85
Réglage de la Lame Sur 0
85
Contrôle de la Butée D'inclinaison à 45° à Droite
86
Réglage de la Butée D'inclinaison à 45° à Droite
86
Contrôle de la Butée D'inclinaison à 45° à Gauche
87
Réglage de la Butée D'inclinaison à 45° à Gauche
87
Réglage de la Tension du Levier de Blocage du Biseau
87
Lame D'équerre Par Rapport au Guide
88
Réglage des Guides
88
Réglage de L'aguille de L'échelle D'onglet
89
Remplacement de L'insert D'encoche
89
Transport, Positionnement et Montage
90
Pour Soulever la Scie
90
Applications de Montage
90
Montage de la Scie
91
Montage Portatif à L'aide de Serre-Joints
91
Réglage de la Poignée-Interrupteur à Quatre Positions
91
Opérations de Base de la Scie
92
Position du Corps et des Mains
92
Serre-Joint de Pièce
93
Support de L'ouvrage
93
Support D'ouvrages Longs
93
Guide Auxiliaire
94
Actionnement de L'interrupteur
95
Effacement du Cran D'arrêt
95
Rallonges D'embase et Guides Coulissants
96
Opérations de la Scie
97
Coupe à L'onglet
97
Opérations de la Scie (Suite)
98
Sciage en Biseau
98
Coupes Composées
99
Butées de Couronne Escamotables/Butée de Longueur
100
Coupe de Moulures de Base
101
Coupe de Moulures en Couronne
101
Moulures en Couronne Reposant à Plat Sur la Table
102
Réglages des Angles D'onglet et de Biseau pour Scier des Corniches Standard
102
Coupes Spéciales
104
Coupe de Matériaux Courbés
104
Coupe de Matériaux Ronds ou de Forme Irrégulière
104
Maintenance et Lubrification
105
Balais de Charbon
105
Courroie D'entraînement
105
Nettoyage
105
Entretien des Lames
106
Lubrification de L'outil
106
Roulements
106
Dépannage
106
Guide de Dépannage - Électrique
106
Guide de Dépannage - Généralités
107
Accessoires
108
Warranty
112
Garantía
112
Garantie
112
Productos relacionados
Bosch 4410
Bosch 4100
Bosch 4100DG
Bosch AHS 400 - 24T
Bosch AHS 480 - 24T
Bosch 4410L
Bosch 4000
Bosch 4405
Bosch 4100XC
Bosch 4000 Serie
Bosch Categorias
Sierras
Taladros
Herramientas Eléctricas
Hornos
Amoladoras
Más Bosch manuales
