Tabla de contenido
F
Pour votre sécurité et celle des autres ..................................................................................... 5
Caractéristiques techniques ........................................................................................................ 8
Descriptif ......................................................................................................................................... 11
Avant de tondre : préparation de la tondeuse ......................................................................... 12
Pour tondre : utilisation de la tondeuse .................................................................................... 14
L'entretien régulier de votre tondeuse ..................................................................................... 22
Arret prolongé - Stockage hivernal ............................................................................................ 28
Remise en service .......................................................................................................................... 29
Dépannage courant : pannes et remèdes .................................................................................. 30
Tableau récapitulatif de l'entretien régulier du moteur......................................................... 33
Conditions de garantie ................................................................................................................. 34
Déclaration CE de conformité .................................................................................................... 40
E
Para su seguridad y la de los demás ........................................................................................... 6
Caracteristicas tecnicas ................................................................................................................ 8
Descriptivo ...................................................................................................................................... 11
Antes de cortar : preparación del cortacésped ...................................................................... 12
Para cortar: utilización del cortacésped .................................................................................... 14
Mantenimiento regular de su cortacésped ............................................................................... 22
Parada prolongada - Almacenamiento invernal ....................................................................... 28
Puesta en servicio .......................................................................................................................... 29
Reparaciones corrientes: anomalías y soluciones ................................................................... 31
Cuadro recapitulativo del mantenimiento corriente ............................................................. 33
Condiciones de garantia ............................................................................................................... 36
Declaracion CE de conformidad ................................................................................................ 38
P
Para sua segurança e a dos outros ............................................................................................. 7
Caracteristicas tecnicas ................................................................................................................ 8
Descritivo ........................................................................................................................................ 11
Antes de começar a cortar : preparação do corta-relva ...................................................... 12
Para cortar : utilização do corta-relva ....................................................................................... 14
A manutenção regular do seu corta-relva ................................................................................ 22
Paragem prolongada - Armazenamento invernal .................................................................... 28
Entrada em serviço ........................................................................................................................ 29
Reparações correntes: avarias e soluções ................................................................................ 32
Quadro recapitulativo da manutenção regular do motor .................................................... 33
Condições de garantia .................................................................................................................. 37
Declaraçao CE de conformidade ............................................................................................... 38
SOMMAIRE
ÍNDICE
SUMARIO
3 3
Tabla de contenido
