Tabla de contenido
F
Version
Moteur
Puissance maxi mesurée en
sortie d'arbre
Régime d'utilisation
Huile moteur (0,65 l)
Carburant (1,8 l)
Filtre à air
Allumage
Bougie d'allumage résistive
Ecartement des électrodes
Largeur de coupe
*Normes de référence pour les mesures: NF EN ISO 5395-1 et -2
E
Versión
Motor
Potencia máxima medida
a la salida del eje
Régimen de utilización
Aceite motor (0,65 l)
Carburante (1,8 l)
Filtro de aire
Encendido
Bujía de encendido resistiva
Separación de los electrodos
Anchura de corte
* Normas de referencia para las medidas: NF EN ISO 5395-1 y -2
P
Versão
Motor
Potencia máxima medida
à saída do veio da cambota
Regime de utilização
Óleo motor (0,65 l)
Combustível (1,8 l)
Filtro de ar
Ignição
Vela de ignição
Distancia dos eléctrodos
Largura de corte
* Normas de referÍncia para as medidas : NF EN ISO 5395-1 e -2
8
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
MODELE T51XP
Tractée avec systême de lame
débrayable
Honda GXV160
4 temps OHV - 163 cm
3
4,3 ch à 3600 min
-1
2900 min
-1
SAE 30 ou SAE 10 W 30
Supercarburant sans plomb
Cartouche papier + préfiltre
Electronique
Culot 14mm x 21mm
0,75 mm
51 cm
**Normes de référence pour les mesures: NF EN 1033, NF EN ISO 5395-1 et -2
CARACTERISTICAS TECNICAS
MODELO T51XP
Con tracción y con embrague
freno de cuchilla
Honda GXV160
4 tiempos OHV - 163 cm
3
4,3 CV a 3600 r.p.m
2900 r.p.m
SAE 30 ó SAE 10 W 30
Súpercarburante sin plomo
Cartucho de papel + prefiltro
Electrónico
Casquillo 14mm x 21mm
0,75 mm
51 cm
** Normas de referencia para las medidas : NF EN 1033, NF EN ISO 5395-1 y -2
CARACTERISTICAS TECNICAS
MODELO T51XP
Tração com sistema de
embraiagem de lâmina
Honda GXV160
4 tempos OHV - 163 cm
3
4,3 cv a 3600 min
-1
2900 min
-1
SAE 30 ou SAE 10 W 30
Super combustível sem chumbo
Cartucho papel + pré filtro
Electrónica
Rosca 14mm x 21mm
0,75 mm
51 cm
** Normas de referÍncia para as medidas : NF EN 1033, NF EN ISO 5395-1 e -2
Hauteurs de coupe
(réglage centralisé)
Vitesse d'avancement
Encombrement (L x l x H)
Guidon replié
Guidon en position de travail
Diamètre des roues /
largeur des bandages
Masse
Contenance du bac de ramas-
sage réf. TU51O
(en option)
Niveau de pression acoustique
au poste de conduite*
Niveau de vibration
au guidon**
Alturas de corte
(ajuste centralizado)
Velocidad de avance
Dimensiones (L x a x H)
Manillar plegado
Manillar en posición de trabajo 145 x 55,5 x 110 cm
Diámetro de las ruedas /
anchura de las cubiertas
Peso
Capacidad del recogedor
ref. TU51O
(en opción)
Nivel de presión acústica en
el puesto de conducción*
Nivel de vibración**
en el manillar**
Alturas de corte
(afinação centralizada)
Velocidade de avanço
Dimensões (L x l x H)
Guiador dobrado
Guiador em posição de trabalho
Diâmetro das rodas /
largura dos pneus
Peso
Capacidade do cesto de
recolha Ref. TU51O
(opcional)
Nível de pressão acústica
ao posto de condução
Nível de vibração ao guiador**
33 - 45 - 60 - 75 - 88 mm
3,2 à 4,4 km/h par variateur
120 x 55,5 x 53 cm
145 x 55,5 x 110 cm
AV: 200 mm/43 mm -
AR: 215 mm/47 mm
59 kg
72 litres
L
= 85 dB(A) (K
= 2,5)
pA
pA
a
= 4,1 m/s
(K = 2,05)
2
hw
33 - 45 - 60 - 75 - 88 mm
3,2 a 4,4 km/h por variador
120 x 55,5 x 53 cm
DEL: 200 mm/43 mm -
TRA: 215 mm/47 mm
59 kg
72 litros
L
= 85 dB(A) (K
= 2,5)
pA
pA
a
= 4,1 m/s
(K = 2,05)
2
hw
33 - 45 - 60 - 75 - 88 mm
3,2 a 4,4 km/h por variador
120 x 55,5 x 53 cm
145 x 55,5 x 110 cm
FR: 200 mm/43 mm
TR: 215 mm/47 mm
59 kg
72 litros
L
= 85 dB(A) (K
= 2,5)
pA
pA
a
= 4,1 m/s
(K = 2,05)
2
hw
Tabla de contenido
