Remote Commander; Mando A Distancia - Sony Handycam Manual De Instrucciones

Remote Commander

The buttons that have the same name on the
Remote Commander as on the camcorder
function identically.
1
2
3
4
5
1 COUNTER RESET button (p. 14)
2 TIME CODE WRITE button (p. 64)
3 INDEX buttons
INDEX MARK button (p. 59)
INDEX ERASE button (p. 63)
4 DATE SEARCH button (p. 56)
INDEX SEARCH button (p. 62)
5 DISPLAY button (p. 22, 64)
6 Transmitter
Point toward the remote sensor to control the
camcorder after turning on the camcorder.
7 DATA CODE button (p. 24)
8 ZERO MEM button (p. 58)
9 START/STOP button (p. 13)
!º Power zoom button (p. 17)
!¡ Tape transport buttons (p. 21)
!™ REC button (p. 68)

Mando a distancia

Los botones que son iguales en el mando a
distancia y en la videocámara funcionan de
forma idéntica.
1 Botón COUNTER RESET (p. 14)
2 Botón TIME CODE WRITE (p. 64)
3 Botones INDEX
Botón INDEX MARK (p. 59)
Botón INDEX ERASE (p. 63)
4 Botón DATE SEARCH (p. 56)
Botón INDEX SEARCH (p. 62)
5 Botón DISPLAY (p. 22, 64)
6 Transmisor
Apunte hacia el sensor remoto para controlar
la videocámara después de encenderla.
7 Botón DATA CODE (p. 24)
8 Botón ZERO MEM (p. 58)
9 Botón START/STOP (p. 13)
!º Botón de alimentación del zoom (p. 17)
!¡ Botones de transporte de cinta (p. 21)
!™ Botón REC (p. 68)
6
7
8
9
!º
!¡
!™
99