Sony Handycam Manual De Instrucciones página 94

Identifying the parts
REW
STOP
!£ Display window for operation buttons
(p. 21)
[a] When the POWER switch is set to VTR
END SEARCH button (p. 26)
Tape transport buttons (p. 21)
p STOP (stop)
0 REW (rewind)
( PLAY (playback)
) FF (fastforward)
P PAUSE (pause)
r REC (recording)
[b] When the POWER switch is set to
CAMERA
END SEARCH button (p. 26)
TITLE button (p. 44)
FOCUS LOCK button (p. 18)
EFFECT button (p. 39)
16:9WIDE button (p. 41)
You can use the buttons displayed only. For
example, the PAUSE button indication is not
displayed during rewinding, so you cannot
use it.
94
[a]
PLAY FF END SEARCH
REC
PAUSE
Identificación de
componentes
!£
TITLE FOCUS LOCK
!£ Ventana de visualización para los botones
de funcionamiento (p. 21)
[a] Cuando el interruptor POWER está
ajustado en VTR
Botón END SEARCH (p. 26)
Botones de transporte de cinta (p. 21)
p STOP (parada)
0 REW (rebobinado)
( PLAY (reproducción)
) FF (avance rápido)
P PAUSE (pausa)
r REC (grabación)
[b] Cuando el interruptor POWER está
ajustado en CAMERA
Botón END SEARCH (p. 26)
Botón TITLE (p. 44)
Botón FOCUS LOCK (p. 18)
Botón EFFECT (p. 39)
Botón 16:9WIDE (p. 41)
Sólo pueden utilizarse los botones
visualizados. Por ejemplo, la indicación del
botón PAUSE no aparece durante el
rebobinado y, por tanto, no puede utilizarlo.
[b]
END SEARCH
EFFECT 16:9WIDE