Manuales
Marcas
Sony Manuales
Videocámaras
HANDYCAM
Sony HANDYCAM Manuales
Manuales y guías de usuario para Sony HANDYCAM. Tenemos
3
Sony HANDYCAM manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Uso De Las Funciones
Sony HANDYCAM Manual De Instrucciones (296 páginas)
Marca:
Sony
| Categoría:
Videocámaras
| Tamaño: 4 MB
Tabla de contenido
Español
10
Para Los Clientes de Europa
3
Qué Puede Hacer con la DVD Handycam
4
Puede Reproducir Discos Grabados con la DVD Handycam en un Reproductor
5
Cuál es la Diferencia entre DVD-R y
6
DVD-Rw
6
Cómo Preparar y Utilizar la DVD
8
Filmación
8
Handycam
8
Preparación
8
Reproducción
8
Finalización
9
Tabla de Contenido
10
Procedimientos Iniciales
12
Uso de Este Manual
12
Compatibilidad de Los Discos con Otros Reproductores
13
Discos Grabados en el Modo VIDEO
13
Discos Grabados en el Modo VR
13
Comprobación de Los Accesorios Suministrados
14
Paso 1 Preparación de la Fuente de Alimentación
15
Instalación O Extracción de la Batería
15
Para Retirar la Batería
15
Carga de la Batería Instalada
16
Después de Cargar la Batería
16
Tiempo de Carga (Carga Completa)
17
Indicación del Tiempo Restante de la Batería - BATTERY INFO
18
Conexión a una Toma de Corriente
18
Paso 2 Conexión de la Alimentación
19
Para Desconectar la Alimentación
19
Para Ajustar el Selector de Modo
19
Paso 3 Ajuste de la Pantalla de Cristal Líquido y del Visor
20
Ajuste del Ángulo y el Brillo de la Pantalla de Cristal Líquido
20
Para Ajustar el Brillo de la Pantalla de Cristal Líquido
20
Ajuste del Visor
22
Paso 4 Ajuste de la Fecha y la Hora
23
Ajuste Sencillo del Reloj Mediante la Diferencia Horaria
25
Diferencias Horarias en el Mundo
25
Paso 5 Preparación de un Disco para Grabar
26
Para Extraer el Disco
27
- Filmación de Películas/IMágenes Fijas
28
Antes de Filmar
28
Para Sostener la Videocámara
28
Para Atar la Tapa del Objetivo
28
Para Apretar la Correa de la Empuñadura
28
Filmación de Películas
29
Después de la Grabación
30
Para Seleccionar el Modo de Grabación
32
Para Utilizar la Función de Zoom
33
Filmación con Verificación de la Imagen por Parte del Motivo - Modo de Espejo
34
Filmación de IMágenes Fijas
35
Para Seleccionar la Calidad y el Tamaño de las IMágenes Fijas
38
Para Seleccionar el Tamaño de la Imagen Fija (sólo para el Modelo DCR-DVD201E)
39
Tamaño de Los Archivos de IMágenes Fijas
40
Para Filmar IMágenes Continuamente (BURST, sólo para el Modelo DCR-DVD201E)
41
Ajuste de la Exposición
43
Ajuste de la Exposición para Motivos a Contraluz - BACK LIGHT
43
Ajuste Manual de la Exposición
43
Para Volver a la Exposición Automática
44
Filmación en la Oscuridad
45
Para Utilizar Nightshot Plus
45
Para Utilizar Super Nightshot Plus
45
Para Utilizar la Nightshot Light
46
Para Utilizar Color Slow Shutter
46
Para Cancelar Color Slow Shutter
46
Grabación con Autodisparador
47
Sobre la Filmación de Películas
47
Sobre la Filmación de IMágenes Fijas
47
Filmación para un Televisor de Pantalla Panorámica - Modo 16:9 Wide
48
Para Cancelar el Modo 16:9 Wide
48
Ajuste Manual del Balance de Blancos
50
Para Volver al Modo Automático de Balance de Blancos
50
Técnicas de Filmación para Adaptarse a Sus Circunstancias - PROGRAM AE
51
Enfoque Manual
52
Para Volver al Enfoque Automático
52
Para Grabar Motivos Distantes
52
Filmación con Efectos Especiales
53
Uso del Aumento Gradual/ Desvanecimiento (sólo para Películas)
53
Utilización de Efectos Especiales - Efectos de Imagen/Efectos Digitales
54
Comprobación/Eliminación de la Última Escena
55
Comprobación de la Última Escena - Revisión
55
Eliminación de la Última Escena (sólo para Discos DVD-RW)
55
Visualización de las Grabaciones
56
Reproducción de un Disco en la Videocámara
56
Elección y Visualización de una Grabación - Índice
56
Para Detener la Reproducción
57
Para Regresar a la Pantalla de Índice
57
Modos de Reproducción
58
IMágenes Fijas
58
Para Visualizar Los Indicadores Durante la Reproducción - Indicación
59
Para Cambiar la Fecha, la Hora y Varios Ajustes
59
Para Mostrar la Fecha, la Hora y Varios Ajustes
59
Ampliación de las IMágenes Grabadas - PB ZOOM (Zoom en la Reproducción)
61
Para Cancelar PB ZOOM
61
Reproducción Automática de IMágenes Fijas - Presentación de Diapositivas
62
Para Cancelar la Presentación de Diapositivas
62
Para Iniciar la Presentación de Diapositivas a Partir de una Imagen Concreta
62
Para Realizar una Pausa en la Presentación de Diapositivas
62
Visualización de Grabaciones en el Televisor
63
Si el Televisor Ya Está Conectado a una Videograbadora
63
Si el Televisor O la Videograbadora es de Tipo Monoaural
63
Si el Televisor O la Videograbadora Posee un Conector de 21 Contactos (EUROCONECTOR)
64
Finalización de un Disco para Otros Reproductores
65
Finalización de un Disco
65
Para Cancelar la Finalización
66
Cambio del Título del Disco
68
Para Cancelar la Edición del Título de un Disco
69
Para Reproducir IMágenes Fijas
70
Para Reproducir un Disco Grabado en Modo VR
70
Reproducción de un Disco en Reproductores de DVD, Etc
70
Reproducción de Discos en un Ordenador con una Unidad de DVD Instalada
71
Para Reproducir Películas
71
Estructuras y Nombres de Archivos de Películas E IMágenes Fijas
72
Grabación en un Disco Finalizado - Anulación de la Finalización (Modo VIDEO, sólo Discos DVD-RW)
73
Para Cancelar la Anulación de la Finalización
73
Volver a Grabar en un Disco Usado - Formateo (sólo para Discos DVD-RW)
74
Para Cancelar la Operación de Formateo
75
Utilización de un Disco en Modo VR (sólo para Discos DVD-RW)
76
Selección del Orden de Reproducción en la Videocámara - Playlist
76
Registro de Películas O IMágenes Fijas en la Playlist
76
Para Cancelar el Registro
78
Conversión de Todas las IMágenes Fijas de un Disco en un Archivo de Película - Photomovie
79
Para Cancelar el Almacenamiento
79
Borrado de Escenas Innecesarias de la Playlist
80
Para Cancelar el Borrado
81
Cambio del Orden dentro de la Playlist
82
Para Cancelar el Cambio de Orden
83
División de una Película dentro de la Playlist
84
Reproducción de la Playlist
86
Edición de Los Datos Originales
87
División de una Película
87
Para Cancelar la División
88
Eliminación de Películas/IMágenes Fijas
89
Para Cancelar la Eliminación
90
Conexión de la Videocámara al Ordenador - Introducción
91
Requisitos del Sistema
91
Instalación del Controlador USB
92
Instalación del Software
93
Conexión de la Videocámara al Ordenador
94
Para Los Usuarios de Microsoft Windows XP
94
Para Los Usuarios de Microsoft Windows 2000
95
Para Los Usuarios de Microsoft Windows Me
96
Para Desconectar el Cable USB
97
Si no Puede Instalar el Controlador USB
98
Consulta de la Ayuda en Línea
98
Para Cerrar la Ayuda en Línea
98
Visualización de Escenas Grabadas en el Ordenador
99
Visualización de Escenas del Disco
99
Para Guardar la Escena en el Ordenador
100
Para Ver el Álbum
100
Realización de una Copia de un Disco - Duplicación de Discos
101
Realización de una Copia de un Disco
101
Edición y Almacenamiento de Escenas
102
Edición de Películas
102
Almacenamiento de la Película en el Ordenador
102
Para Ver el Archivo Guardado
102
Creación de un Disco Original
103
Creación de un Menú
103
Edición del Contenido
104
Grabación en un Disco
105
Conexión de la Videocámara a un Televisor y a una Videograbadora
106
Copia de un Disco en una Cinta
106
Conexión de la Videocámara a una Videograbadora
106
Copia en una Cinta
107
Cuando Haya Terminado de Copiar
107
Copia de un Programa de Televisión O de una Cinta de Vídeo en un Disco (sólo para Los Modelos DCR-DVD101E/DVD201E)
108
Conexión de la Videocámara a un Televisor O a una Videograbadora
108
Selección de la Toma de Vídeo que Se Utilizará en el Televisor O la Videograbadora
108
Copia en un Disco
109
Personalización de la Videocámara
110
Cambio de la Pantalla SETUP
110
Selección de la Opción de cada Elemento
111
Tipos de Problemas y Acción Correctiva
118
Operaciones Generales
118
Fuente de Alimentación
119
Pantalla de Cristal Líquido y Visor
120
Durante la Grabación
121
Durante la Reproducción en la Videocámara
122
Durante la Edición
123
Visualización de Autodiagnóstico
125
Indicadores de Advertencia
126
Mensajes de Advertencia
127
Información Complementaria
129
Acerca del Disco
129
Discos Reproducibles
129
Acerca de la Batería "Infolithium
130
Utilización de la Videocámara en el Extranjero
131
Información sobre Mantenimiento y Precauciones
132
Carga de la Batería Recargable Incorporada de la Videocámara
134
Batería Recargable
134
Especificaciones
135
Videocámara
135
Piezas y Controles/Índice
137
Identificación de Piezas y Controles
137
Mando a Distancia
142
Para Sustituir la Pila Tipo Botón del Mando a Distancia
143
Índice Alfabético
145
Sobre las Marcas Comerciales
146
Português
156
Sony HANDYCAM Manual De Instrucciones (105 páginas)
Marca:
Sony
| Categoría:
Videocámaras
| Tamaño: 1 MB
Tabla de contenido
English
3
Tabla de Contenido
3
Before You Begin Using this Manual
4
Uso del Manual
4
Bienvenido al Video
4
Precautions on Camcorder Care
5
Precauciones sobre el Cuidado de la Videocámara
5
Checking Supplied Accessories
6
Getting Started
7
Charging and Installing the Battery Pack
7
Inserting a Cassette
11
Using the Sunshade
12
Basic Operations Camera Recording
13
Using the Zoom Feature
17
Hints for Better Shooting
19
Playing Back a Tape
21
Displaying the Date or Time When You Recorded - Data Code Function
24
Searching for the End of the Picture
26
Advanced Operations Using Alternative Power Sources
27
Using the House Current
27
Changing the Mode Settings
30
Letting the Subject Monitor the Shot
34
Recording with the Date or Time
36
Fade-In and Fade-Out
37
Enjoying Picture Effect
39
Using the Wide Mode Function
41
Shooting Scenery in Several Short Takes
43
Superimposing a Title
44
Making Your Own Original Titles
47
Releasing the STEADYSHOT Function
49
Using the PROGRAM AE Function
51
Shooting with Backlighting
53
Optimizing the Tape Condition before Recording
54
Watching on a TV Screen
55
Searching the Boundaries of Recorded Date
56
Returning to a Pre-Registered Position
58
Locating the Marking Position
59
Writing the RC Time Code on a Recorded Tape
64
Editing Onto Another Tape
66
Recording from a VCR or TV
68
Additional Information Charging the Vanadium-Lithium Battery in the Camcorder
70
Resetting the Date and Time
71
Usable Cassettes and Playback Modes
73
Tips for Using the Battery Pack
74
Maintenance Information and Precautions
78
Using Your Camcorder Abroad
82
Trouble Check
83
Specifications
91
Identifying the Parts
93
Warning Indicators
104
Spanish
6
Comprobación de Accesorios Suministrados
6
Carga E Instalación del Paquete de Baterías
7
Battery Life
8
Duración de la Batería
8
Para Retirar el Paquete de Baterías
9
Inserción de Videocassettes
11
Uso del Toldo
12
Grabación con la Cámara
13
Para Finalizar la Grabación [B]
14
Selecting the Start/Stop Mode
16
Selección del Modo de Inicio/ Detención
16
Uso de la Función de Zoom
17
Velocidad de Zoom (Zoom de Velocidad Variable)
17
Fixing the Focus Momentarily
18
Fijación Momentánea del Enfoque
18
Consejos para Mejorar la Videofilmación
19
Reproducción de Cintas
21
Using the Remote Commander
22
Uso del Mando a Distancia
22
Various Playback Modes
23
Varios Modos de Reproducción
23
Visualización de Fecha U Hora de Grabación - Función de Código de Datos
24
Búsqueda del Final de la Imagen
26
Uso de Fuentes de Alimentación Alternativas
27
Uso de Corriente Doméstica
27
Using a Car Battery
29
Uso de Baterías de Automóvil
29
Cambio de Los Ajustes de Modo
30
Control de Videofilmación por el Sujeto
34
Grabación con Fecha U Hora
36
Para Detener la Grabación con Fecha U Hora
36
Aparición y Desaparición Gradual
37
Para Cancelar la Función de Aparición/ Desaparición Gradual
38
Uso del Efecto de Imagen
39
Uso de la Función de Efecto de Imagen
40
Uso de la Función de Modo Panorámico
41
Videofilmación de Escenarios en Varias Tomas Cortas
43
Selecting the Language
44
Selección del Idioma
44
Uso de Titulos
45
Creación de Títulos Originales
47
Desactivación de la Función STEADYSHOT
49
Para Volver a Activar la Función Steadyshot
50
Uso de la Función PROGRAM AE
51
Videofilmación con Iluminación a Contraluz
53
Después de la Videofilmación
53
Optimización de las Condiciones de la Cinta Antes de Grabar
54
Reproducción en Pantallas de Televisior
55
Búsqueda de Los Límites de la Fecha de Grabación
56
Localización de Posiciones Registradas de Antemano
58
Localización de Posiciones Marcadas
59
Marcado de una Señal de Índice
59
Exploración del Principio de cada Posición de Marcadoexploración de Índice
61
Para Cancelar el Modo de Exploración de Índice
61
Localización de la Posición de Marcado Deseada - Búsqueda de Índice
62
Borrado de una Señal de Índice
63
Escritura del Código de Tiempos RC en Cintas Grabadas
64
Para Detener la Escritura del Código de Tiempos RC
64
Before Editing
66
Edición en Otra Cinta
66
Antes de Editar
66
Comienzo de la Edición
67
Grabación desde una Videograbadora O un Televisor
68
Replacing Recording on a Tape (Insert Editing)
69
Sustitución de una Grabación en una Cinta (Inserción de Edición)
69
Información Adicional Carga de la Pila de Vanadio-Litio en la Videocámara
70
Cuando Desee Desechar la Videocámara
70
Reajuste de Fecha y Hora
71
Videocassettes Utilizables y Modos de Reproducción
73
Preparing the Battery Pack
74
Consejos para Usar el Paquete de Baterías
74
Preparación del Paquete de Baterías
74
Cuándo Reponer el Paquete de Baterías
75
El Paquete de Baterías Se Calienta
75
Moisture Condensation
78
Información y Precauciones de Mantenimiento
78
Condensación de Humedad
78
Video Head Cleaning
79
Limpieza de Los Cabezales de Vídeo
79
Adaptador de Alimentación de CA Carga
81
Uso de la Videocámara en el Extranjero
82
Comprobación de Errores
87
Videocámara
87
Fuente de Alimentación
87
Funcionamiento
87
Adaptador de Alimentación de CA
89
Cuando el Indicador CHARGE Parpadee
90
Especificaciones
92
Identificación de Componentes
93
Uso del Adaptador ETA-26 Handycam Station
97
Para Ver la Demostración
98
Remote Commander
99
Mando a Distancia
99
Dirección del Control Remoto
101
Attaching the Shoulder Strap
101
Fijación del Asa de Hombro
101
Indicadores de Funcionamiento
102
Indicadores de Aviso
104
Sony HANDYCAM Uso De Las Funciones (37 páginas)
Marca:
Sony
| Categoría:
GPS
| Tamaño: 3 MB
Tabla de contenido
English
2
Français
12
Español
24
Licencia de Software
24
Concesión de la Licencia
24
Limitaciones
24
Uso de las Funciones de GPS
28
Funciones de GPS que Puede Utilizar
28
Toque un Ajuste Deseado
32
Coordenadas
32
Latitud Longitud
32
Solución de Problemas
33
Acerca de GPS
34
Productos relacionados
Sony HANDYCAM Serie
Sony Handycam Vision Serie
Sony Handycam HDR-
Sony Handycam HDR Serie
Sony HANDYCAM Vision CCD-TRV65
Sony HandycamVision CCD-TRV75
Sony HandycamVision CCD-TRV95
Sony Handycam HDR-XR160E
Sony HDR-CX550V
Sony Handycam HDR-CX520VE
Sony Categorias
TV
Videocámaras
Receptores para Coches
Sistemas Estéreo
Cámaras Digitales
Más Sony manuales