Manuales
Marcas
Sony Manuales
Videocámaras
DCR-VX9000E
Sony DCR-VX9000E Manuales
Manuales y guías de usuario para Sony DCR-VX9000E. Tenemos
1
Sony DCR-VX9000E manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Sony DCR-VX9000E Manual De Instrucciones (124 páginas)
Marca:
Sony
| Categoría:
Videocámaras
| Tamaño: 2.97 MB
Tabla de contenido
English
3
Tabla de Contenido
3
Before You Begin Using this Manual
5
Checking Supplied Accessories
7
Getting Started Attaching the Viewfinder
8
Charging and Installing the Battery Pack
9
Inserting a Cassette
13
Basic Operations Camera Recording
15
Using the Zoom Feature
19
Hints for Better Shooting
20
Checking the Recorded Picture
23
Connections for Playback
25
Playing Back a Tape
27
Advanced Operations Using Alternative Power Sources
30
Changing the Mode Settings
32
Fade-In and Fade-Out
35
Overlapping Two Pictures
37
Using the Wide Mode Function
38
Photo Recording
40
Interval Recording
41
Cut Recording
44
Selecting Automatic or Manual Mode
46
Focusing Manually
48
Adjusting the Aperture
51
Adjusting the Shutter Speed
53
Adjusting the Gain
56
Tips for Manual Adjustment
58
Adjusting the White Balance
60
Using the ND Filter
64
Using the Zebra Pattern
65
Adjusting the Recording Sound
66
Releasing the STEADY SHOT Function
69
Making a Custom Preset
70
Re-Recording a Picture in the Middle of a Recorded Tape
72
Searching the Recorded Picture
74
Displaying Recording Data
76
Editing Onto Another Tape
77
Audio Dubbing
79
Additional Information
81
Changing the Lithium Battery in the Digital Camcorder
81
Resetting the Date and Time
83
Notes on Video Cassettes
85
Tips for Using the Battery Pack
87
Maintenance Information and Precautions
90
Using Your Digital Camcorder Abroad
95
Trouble Check
96
Specifications
104
Identifying the Parts
106
Warning Indicators
122
Index
123
Español
5
Antes de Comenzar
5
Utilización de Este Manual
5
Precauciones sobre el Cuidado de la Videocámara Digital
6
Comprobación de Los Accesorios Suministrados
7
Preparativos Fijación del Visor
8
Carga E Instalación de la Batería
9
Para Extraer la Batería
11
Inserción de un Videocassette
13
Operaciones Básicas Videofilmación
15
Si Desea Apagar la Lámpara Indicadora (TALLY) [D]
17
Utilización del Zoom
19
Velocidad del Zoom (Zoom a Velocidad Variable)
19
Sugerencias para Videofilmar Mejor
20
Comprobación de las IMágenes Grabadas
23
Conexiones para Reproducción
25
Reproducción de una Videocinta
27
Various Playback Modes
28
Diversos Modos de Reproducción
28
Using the Mains
30
Operaciones Avanzadas Utilización de Fuentes de Alimentación Alternativas
30
Utilización de la Corriente de la Red
30
Cambio de Los Ajustes de Modo
32
Aumento Gradual y Desvanecimiento
35
Superposición de Dos IMágenes
37
Para Cancelar la Función de Superposición
37
Utilización de la Función de Modo de Pantalla Amplia
38
Para Cancelar el Modo de Pantalla Amplia
39
Grabación de Fotografías
40
Utilización del Telemando para Tomar Fotografías
40
Utilización de un Flash
41
Grabación a Intervalos
41
Para Parar la Grabación a Intervalos
43
Para Cancelar la Grabación a Intervalos
43
Grabación de Cortes
44
Para Cancelar la Grabación de Cortes
45
Ajuste Manual
46
Selección del Modo Automático O del Manual
46
Cuándo Ajustar Manualmente la Apertura, la Velocidad de Obturación, y la Ganancia
47
Enfoque Manual
48
Ajuste de la Apertura
51
Para Volver al Modo de Apertura Automática
52
Ajuste de la Velocidad de Obturación
53
Para Ajustar Velocidad de Obturación Automática Solamente
53
Para Seleccionar la Mejor Velocidad de Obturación
55
Ajuste de la Ganancia
56
Para Volver al Modo de Ganancia Automática Solamente
56
Para Ajustar el Ítem del Menú
57
Sugerencias para el Ajuste Manual
58
Nociones sobre Exposición
58
Creación de la Imagen Deseada sin Cambiar la Exposición
59
Ajuste del Equilibrio del Blanco
60
Selección del Modo Apropiado
60
Adjusting White Balance Manually
61
Ajuste Manual del Equilibrio del Blanco
61
Para Volver al Modo de Equilibrio Automático del Blanco Solamente
61
Bloqueo del Ajuste del Equilibrio del Blanco (Modo de Equilibrio del Blanco con una Tecla)
62
Utilización del Filtro ND
64
Utilización del Patrón Cebra
65
Ajuste del Sonido de Grabación
66
Ajuste Manual del Nivel de Grabación
67
Desactivación de la Función de Videofilmación Estable
69
Para Volver a Activar la Función de Videofilmación Estable
69
Personalización de Ajustes
70
Grabación de IMágenes en Medio de una Cinta Grabada
72
Para Cambiar el Punto de Finalización
73
Búsqueda de IMágenes Grabadas
74
Búsqueda de IMágenes Grabadas con la Fecha O la Hora - Búsqueda de Memoria de Cassette
74
Búsqueda de IMágenes Grabadas sin Utilizar la Memoria de Cassette
75
Para Parar la Búsqueda
75
Visualización de Datos Grabados
76
Before Editing
77
Edición en Otra Cinta
77
Antes de Editar
77
Making Connections
79
Audiomontaje
79
Conexiones
79
Grabación
80
Información Adicional
81
Cambio de la Pila de Litio de la Videocámara Digital
81
Reajuste de la Fecha y la Hora
83
Para Corregir la Fecha y la Hora
83
Para Comprobar la Fecha y la Hora Ajustadas
84
Notas sobre Los Videocassettes
85
Sugerencias para la Utilización de la Batería
87
Temperatura de Carga
89
Tenga en Cuenta lo Siguiente
89
Moisture Condensation
90
Información sobre el Mantenimiento y Precauciones
90
Condensación de Humedad
90
Video Head Cleaning
91
Limpieza de las Cabezas de Vídeo
91
Eliminación del Polvo del Interior del Visor
92
Manejo de Los Videocassettes
93
Cuidados de la Videocámara Digital
93
Adaptador de Alimentación de CA Carga
93
Utilización de Su Videocámara Digital en el Extranjero
95
Solución de Problemas
100
Operación
100
Adaptador de Alimentación de CA
103
Cuando Parpadee la Lámpara CHARGE
103
Especificaciones
105
Identificación de Partes
106
Fijación del Cojín Lateral
107
Fijación de la Almohadilla para el Hombro
115
Identifying the Parts
116
Identificación de Partes
116
Remote Commander
116
Telemando
116
Preparación del Telemando
117
Para Utilizar el Telemando
117
Sobre el Código de Identificación (ID) del Telemando
118
Dirección de Control Remoto
119
Attaching the Shoulder Strap
121
Colocación de la Bandolera
121
Indicadores de Advertencia
122
Productos relacionados
Sony Handycam DCR-VX2100E
Sony Handycam DCR-VX2000E
Sony Digital Handycam DCR-VX1000E
Sony Digital Handycam DCR-VX2000
Sony DCR-VX2100
Sony Handycam DCR-SX40
Sony Handycam DCR-PC105E
Sony Handycam DCR-HC42
Sony HANDYCAM DCR-HC21E
Sony DCR-TRV738E
Sony Categorias
TV
Videocámaras
Receptores para Coches
Sistemas Estéreo
Cámaras Digitales
Más Sony manuales