Sony HANDYCAM Uso De Las Funciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sony Manuales
  4. GPS
  5. HANDYCAM
  6. Uso de las funciones
Sony HANDYCAM Uso De Las Funciones

Sony HANDYCAM Uso De Las Funciones

Ocultar thumbs Ver también para HANDYCAM:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

How To Use GPS
2009 Sony Corporation
4-156-306-11(1)
GB Using GPS functions
FR Utilisation des fonctions GPS
ES Uso de las funciones de GPS
GB
FR
ES
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Sony HANDYCAM

Resumen de contenidos para Sony HANDYCAM

  • Página 1 4-156-306-11(1) How To Use GPS GB Using GPS functions FR Utilisation des fonctions GPS ES Uso de las funciones de GPS 2009 Sony Corporation ...

  • Página 2: Software License

    Trademarks and Notices: You may not remove, LICENSE. If you do not agree to the terms of alter, cover or deface any trademarks or copyright this LICENSE, SONY is unwilling to license the notices on the SOFTWARE. SOFTWARE to you. In such event, you may not Data Files.

  • Página 3: Limitation Of Liability

    LICENSE. SOFTWARE is provided “AS IS” and without Termination. Without prejudice to any other warranty of any kind and SONY, its affiliates, rights, SONY may terminate this LICENSE if you its and their respective suppliers and SONY’s fail to comply with the terms and conditions of Licensors (in this section, SONY, its affiliates, this LICENSE.
  • Página 4 Contracting Officer, SEVERABILITY federal government agency, or any federal official must notify SONY prior to seeking additional or If any part of this LICENSE is held invalid or alternative rights in the Software. unenforceable, the other parts will remain valid.
  • Página 5 Using GPS functions This section describes how to use the GPS functions equipped with your camcorder and also provides some important notes on using. Read the following instructions and also refer to the supplied “Operating Guide” before using your camcorder. What is GPS? The GPS (Global Positioning System) is a system that calculates geographical location...
  • Página 6 How to use the GPS function Set the GPS switch to ON ( appears on the LCD screen). Your camcorder starts trying to triangulate. When your camcorder triangulates successfully, it will record the location information at the time movies and photos were recorded. You can identify the GPS switch by the “Operating Guide”...

  • Página 7: View Images)

    Map Index  Touch the image marker where Where movies and photos were recorded is you recorded the movies and marked on a map. You can select a movie photos to be played back. or photo by recording location. Select the recording media which contains the movie or photo you want to play back before starting this operation.
  • Página 8 When you record several movies and photos at  Notes  the same location, the movie or photo recorded The map always displays the north at the top.  most recently will be displayed on the LCD Tips  screen. You can change the scale using the zoom lever ...
  • Página 9 Trouble shooting The clock is adjusted automatically by  The camcorder is not receiving a GPS [AUTO CLOCK ADJ] when you turn off your signal. camcorder if the camcorder is receiving a GPS signal while it is being used. The clock is not Your camcorder may not be able to receive ...

  • Página 10: About Gps

    About GPS The GPS system consists of 24 or more GPS radio signals from 3 or more GPS satellites. The satellites. A GPS receiver receives radio signals triangulating error allowed by the GPS satellites from the satellites, and calculates the current is about 30 m (98 feet).
  • Página 11 On the geographic coordinate system Australia Copyright. Based on data provided under license The “WGS-84” geographic coordinate system  from PSMA Australia Limited (www.psma.com. is used. au). On copyright Austria © Bundesamt für Eich- und Vermessungswesen The map data of the camcorder is copyrighted. ...

  • Página 12: Contrat De Licence

    Certaines Contrat de licence utilisateur final (« LICENCE ») juridictions n’autorisent pas la restriction de est un contrat légal entre vous et Sony tels droits, auquel cas les restrictions ci-dessus Corporation (« SONY »), le concédant de licence peuvent ne pas s’appliquer à...
  • Página 13 LOGICIEL. Lesdits fichiers par « Concédants de licence de SONY »). Tous de données sont considérés comme faisant partie les droits non spécifiquement accordés dans la intégrante du LOGICIEL.

  • Página 14: Limitation De Responsabilité

    LOIS, ORDONNANCES, RÈGLES ET LES CONCÉDANTS DE LICENCE DE SONY RÉGLEMENTATIONS APPLICABLES DES SONT DÉSIGNÉS COLLECTIVEMENT PAR PAYS, RÉGIONS, ZONES ET INSTALLATIONS « SONY » DANS LA MESURE MAXIMUM EN QUESTION. PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE. SONY N’EST PAS RESPONSABLE DE TOUTE DIVISIBILITÉ...
  • Página 15 (« FAR ») et est soumis au CONTRAT DE LICENCE UTILISATEUR FINAL POUR LES DONNEES DE CARTE POUR LES PRODUITS SONY HANDYCAM® aux conditions desquelles ce LOGICIEL a été fourni. Si l’agent de négociation, l’agence fédérale du gouvernement ou le fonctionnaire fédéral refuse d’utiliser la légende fournie, il se doit d’...

  • Página 16: Fonctions Gps Que Vous Pouvez Utiliser

    Utilisation des fonctions GPS Cette section décrit l’utilisation des fonctions GPS dont est équipé votre caméscope et vous fournit des remarques importantes concernant l’utilisation de ces fonctions. Lisez les instructions suivantes et reportez-vous au « Mode d’ e mploi du caméscope/Mode d’ e mploi » fourni avant d’utiliser votre caméscope.
  • Página 17 Comment utiliser la fonction GPS Réglez le commutateur GPS sur ON ( s’affiche sur l’ é cran LCD). Votre caméscope essaye de trianguler. Lorsque votre caméscope réussira à trianguler, il enregistrera les informations de position au moment où les films et les photos ont été enregistrés. Vous pouvez identifier le commutateur GPS grâce au «...
  • Página 18 la carte, l’ é cran défile pour le centrer Index des cartes automatiquement sur la carte. Si vous maintenez le doigt sur un certain point, la L’ e mplacement d’ e nregistrement des carte continue de défiler. films et photos est indiqué sur une carte. s’affiche dans le coin supérieur droit de ...
  • Página 19  dans le coin inférieur gauche de l’ é cran LCD Remarques Veillez à régler le commutateur GPS sur ON afin de recentrer la carte sur l’ e mplacement  avant l’ e nregistrement afin de pouvoir créer des actuel. films et photos que vous pourrez rechercher dans l’Index des cartes.
  • Página 20 HORL.AUTO] ou [RÉGL.HORL. (MENU)  AUTO]/[REGL.ZONE AUTO] ou Appuyez sur  [REGL.DE LECTURE] ou [RÉGL.DE [RÉGL.ZONE AUTO]. LECTURE] (sous la catégorie [LECTURE])  [CODE DONNEES] ou [CODE  Appuyez sur le réglage de votre DONNÉES]  [COORDONNEES] ou choix  ...
  • Página 21 Dépannage A propos de GPS Le système GPS se compose de 24 satellites GPS Le caméscope ne reçoit pas de signal GPS. ou plus. Un récepteur GPS reçoit des signaux radio des satellites et calcule la position actuelle Il se peut que votre caméscope ne reçoive ...
  • Página 22 Erreur causée par la position des satellites GPS Le nord est toujours affiché en haut de la carte.   Le caméscope triangule automatiquement votre Vous ne pouvez pas modifier la langue de la  position actuelle lorsqu’il reçoit des signaux carte.
  • Página 23 Australie Copyright. Based on data provided under license from PSMA Australia Limited (www.psma.com. au). Autriche © Bundesamt für Eich- und Vermessungswesen Croatie, Estonie, Lettonie, Lituanie, Pologne et Slovénie © EuroGeographics France source: Géoroute® IGN France & BD Carto® IGN France Allemagne Die Grundlagendaten wurden mit Genehmigung der zustaendigen Behoerden entnommen.

  • Página 24: Licencia De Software

    IMPORTANTE-LEA CUIDADOSAMENTE: Esta mencionadas pueden no aplicarse a usted. licencia para el usuario final (“LICENCIA”) es un acuerdo legal entre usted y Sony Corporation Limitación de la ingeniería inversa, (“SONY”), el licenciante de los datos de mapas descompilación y desmontaje. Usted no puede...
  • Página 25 SOFTWARE y todas sus partes riesgo. El SOFTWARE se proporciona “COMO componentes. Las disposiciones de la presente ES” y sin garantía de ningún tipo y SONY, sus LICENCIA “COPYRIGHT, ” “ACTIVIDADES afiliados, sus respectivos proveedores y de ellos, DE ALTO RIESGO”, “EXCLUSIÓN DE...
  • Página 26 ACUERDO COMPLETO ANTERIORMENTE MENCIONADAS, TODA Estos términos y condiciones constituyen el LA RESPONSABILIDAD DE SONY EN acuerdo completo entre usted y SONY relativo al VIRTUD DE CUALQUIER DISPOSICIÓN asunto concerniente, y sustituye en su totalidad DE ESTA LICENCIA SE LIMITARÁ AL...
  • Página 27 FAR 2.101 y están sujetos al CONTRATO DE LICENCIA PARA EL USUARIO FINAL DE DATOS DE MAPA DE PRODUCTOS SONY HANDYCAM® bajo el que se ha suministrado este SOFTWARE. En caso de que el representante del contrato,...

  • Página 28: Uso De Las Funciones De Gps

    Uso de las funciones de GPS En esta sección se explica cómo utilizar las funciones de GPS de las que está dotada la videocámara y también se proporcionan importantes notas referentes a su utilización. Antes de utilizar la videocámara, lea las instrucciones siguientes y consulte también el “Manual de instrucciones/Guía de operaciones”.
  • Página 29 Cómo se utiliza la función GPS Ponga el interruptor GPS en la posición ON (aparece en la pantalla de cristal líquido). La videocámara intenta realizar la triangulación. Si la triangulación se realiza correctamente, se incluirá la información del lugar donde se encuentra en las fotografías que tome y las películas que grabe.
  • Página 30 automáticamente hacia el centro. Si Índice de mapas mantiene pulsado un punto determinado, el mapa continuará desplazándose. La ubicación en la que se grabaron las Aparecerá en la esquina superior  películas y las fotos se marca en un mapa. derecha de la miniatura de la película o Puede seleccionar una película o fotografía fotografía que no posea información de la...
  • Página 31  Notas Toque (su ubicación) en la parte Asegúrese de ajustar el selector de GPS en ON  inferior izquierda de la pantalla de cristal antes de iniciar la grabación para poder crear líquido para volver a colocar la ubicación películas y fotografías que pueda buscar en el actual en el centro.

  • Página 32: Toque Un Ajuste Deseado

    COORDENADAS  Toque un ajuste deseado  Durante la reproducción, la videocámara  puede mostrar la información de coordenadas registrada en las películas y fotografías.  Notes Antes de empezar a utilizar la videocámara,  (MENU)   debe ajustar la fecha y hora. Toque Puede haber una diferencia de algunos ...

  • Página 33: Solución De Problemas

    Solución de problemas La videocámara no recibe una señal de GPS. Puede que haya obstáculos que impiden a  la videocámara recibir las señales de radio procedentes de los satélites GPS. Lleve la videocámara a un lugar abierto y vuelva a poner el interruptor GPS en la posición ON.

  • Página 34: Acerca De Gps

    Acerca de GPS El sistema GPS está formado por 24 o más Errores de triangulación satélites. Un receptor GPS recibe las señales Si se desplaza a otro lugar inmediatamente  de radio emitidas por los satélites y calcula la después de poner el interruptor GPS en ON, ubicación actual del receptor en función de la la videocámara puede tardar más tiempo en información orbital (datos de almanaque) y el...
  • Página 35 Sobre los datos cartográficos Australia Copyright. Based on data provided under license La videocámara contiene datos de cartografía  from PSMA Australia Limited (www.psma.com. de los siguientes países y regiones. au). Europa, Japón, América del Norte, Oceanía, etc. Austria El mapa incorporado es obra de las siguientes ...
  • Página 36 Printed on 70% or more recycled paper using VOC (Volatile Organic Compound)-free vegetable oil based ink. Imprimé sur papier recyclé à 70 % ou plus avec de l’ e ncre à base d’huile végétale sans COV (composés organiques volatils).

Tabla de contenido