Caratteristiche Tecniche - Ruggerini RD Serie Manual De Instrucciones

I N D I C E
CARATTERISTICHE TECNICHE:
. . . . . . . . . . . . .
Pag. 1
2
. . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
Dati di identificazione motore per richiesta pezzi di ricambio
AVVERTENZE 2
NOZIONI PRELIMINARI:
Carburante
. . . . . . . .
Lubrificanre
~.
. . . . . . .
Rodaggio
. . . . . . . .
Preparativi per la messa in moto
. .
Verifica livello olio
. .
. . . . . . . . .
.Rifornimento gasolio
. . .
Avviamento.motore
. . . . . .
Arresto motore
. . , . . .
VERIFICHE PERIODICHE
Lubrlflcazlone
. . . . . .
Filtro combustibile
. . . . . .
Filtro aria
. . . . .
Registrazione gioco biiancleri
Pulizia poiverizzatore
. .
Tappo sfiatatoio
.
SMONTAGGI E REVISIONI
.
Fasatura distribuzione
,
.
Controllo anticipo iniezione
.
Controllo durata iniezione
.
Alalesatura oiiindro
. . .
Rettifica perno di biella
.
Rettifica perni di banco
Tabella riassuntiva di manutenzione
.
Tabella ricerca Inconvenienti
.
,
.
. . . . . . . . . . .
n
3
. . . . . . . . . . .
3
. . . . . . . . . . .
j l
3
. . . . . . . . . .
u
4
. . . . . . . . . . . .
5
. . . . . . . . . . . .
5
. . . . . . . . . . I (
5
. . . . . . . . . .
n
6
. . . . . . . . . .
n
6
. . . . . . . . . . .
7
. . . . . . . . . .
n
7
. . . . . . . . . .
rn
6
. . . . . . . . . . .
8
. . . . . . . . . .
n
9
. . . . . . . . . .
a
11
. . . . . . . . . . . .
-
11
. . . . . . . . . . .
12
. . . . . . . . . . . . .
12
. . . . . . . . . .
I
12
. . . . . . . . . . . .
12
. . . . . . . . . .
I
13
. . . . . . . . . . .
14
DATI
D I
IDENTIFICAZIONE MOTORE PER
.
RICHIESTA PEZZI DI RICAMBIO
L'identificazione si puà ottenere facilmente da:
11 Numero d i matricola: Punzonato sul basamento di fianco ella leva acceleratore.
21 Targhetta: fissata sul convogliatore aria.
Per
la
richiesta di RICAMBI occorre indicare:
11 TIPO MOTORE
-
specificato sulla targhetta.
21 NUMERO DI MATRICOLA
-
punzonato sui basamento.
31 TIPO E MARCA DELLA MACCHINA sulla quale è montato
il
motore [motocoltivatore,
41 NUMERO DI MATRICOLA DEL PARTICOLARE richiesto [vedi ultime paghe dei libretto].
51 DENOMINAZIONE DEL PARTICOLARE RICHIESTO.
Usate sempre ricambi originali RUGGERiNI
A V V E R T E N Z E
Leggere attentamente questo manuale prlrna della messa in
uso
del motore.
L'osservanza delle poche norme di manutenzione prolungherà
la
vita del vostro motore
consentendo un impiego sicuro e durevole.
Una particolare pulizia deve essere osservata durante i rifornimenti di olio
e combustibile,
Almeno una volta all'anno, preferibilmente all'lnizio della campagna d'utilizzazione più
intensa, è consigliabile effettuargli una revisione generale ad accurata, eseguita pocsi-
bllmente da officine da noi autorizzate.
Ouaiora
51
dovesse eseguire un lavoro non contemplato in questo manuale la Ditta
sarà ben lieta
di
mettersi al servizio dei suoi clienti per dare notizie e consigli utili.
Con
l'osservanza delle istruzioni s i risparmia tempo
e
denaro
-
NON sovraccaricate In continuazione
Il
motore.
-
NON sovraccaricate finchi
Il
motore non è caldo.
trattore, dumper. ecc.].
Pag. 2