Tabla de contenido
MUCHAS GRACIAS
¡MUCHAS GRACIAS!
Gracias por elegir este transceptor KENWOOD TS-2000(X)/
TS-B2000. Ha sido desarrollado por un equipo de ingenieros
determinados a continuar la tradición de excelencia e
innovación de los transceptores KENWOOD.
Este transceptor cuenta con unidades de Proceso de Señales
Digitales (DSP por sus siglas en inglés) para procesar
señales IF y AF. Al tomar la máxima ventaja posible de la
tecnología DSP, el TS-2000(X)/ TS-B2000 puede ofrecerle
una mayor capacidad de reducción de interferencia y mejorar
la calidad del audio que se transmite sin instalar filtros
análogos adicionales. Notará la diferencia cuando combata
con QRM y QRN. A medida que aprenda a usar este
transceptor también encontrará que KENWOOD se ha
consagrado a la facilidad de utilización. Por ejemplo, cada vez
que se cambie el N. de Menú en el Modo de menú, se verán
pasar mensajes por la pantalla que explican lo que se está
seleccionando.
Aunque fácil de usar, este transceptor es técnicamente
sofisticado y algunas de las funciones podrían ser nuevas
para Ud. Considere a este manual como una clase particular
de parte de los diseñadores. Permita que este manual lo guíe
ahora durante el proceso de aprendizaje, y que le sirva de
referencia el los años venideros.
CARACTERÍSTICAS
•
Operación de todos los modos en banda para
radioaficionados de HF a 1,2 GHz (TS-2000/ TS-B2000
Opcional) con funciones DSP.
•
Unidades de Procesamiento de Señales Digitales (DSP)
duales de alta velocidad.
•
Frecuencias de filtro DSP ajustable.
•
Control de Ganancia Automático (AGC) Digital de alta
velocidad.
•
Un segundo subreceptor independiente para las bandas
de 144 MHz y 430 (440) MHz (modos FM y AM
solamente).
•
Un Sintonizador de Antena incorporado para la banda
HF/ 50 MHz.
•
Un TNC incorporado de 9600/ 1200 bps para operaciones
de Sintonización de Grupos de Paquetes (P.C.T.) DX y
Sky Command II+.
•
Sintonización de Grupos de Paquetes (P.C.T.) DX para la
búsqueda DX.
•
Tecla de comunicación de Satélite Instantánea.
•
Un filtro DPS extra fino de hasta 50 Hz para la operación
CW.
ACCESORIOS SUMINISTRADOS
Después de desempacar el transceptor cuidadosamente,
identifique los artículos que aparecen en la lista.
Recomendamos que guarde la caja y el material de
empaquetamiento mencionado más abajo en caso de que
necesite volver a empacar el transceptor en el futuro.
N
u
m
e
A
c c
s e
r o
o i
P
e i
M
c i
o r
o f
n
o
T
9
1
0 -
3
C
a
b
e l
d
e
C
C
E
3
0
3 -
1
F
c i
h
a
D
N I
E
0
7
0 -
7
d
e
7
c
a l
v
a j i
s
F
c i
h
a
D
N I
E
0
7
0 -
8
d
e
8
c
a l
v
a j i
s
F
c i
h
a
D
N I
E
0
7
1 -
3
d
e
1
3
c
a l
v
a j i
s
F
u
s
b i
e l
2 (
5
) A
F
0
5
2 -
5
F
u
s
b i
e l
4 (
) A
F
0
6
4 -
0
J
u
e
g
o
d
e
t
r o
i n
o l l
s
N
9
9
2 -
0
E
s
p
a
c
a i
d
r o
p
a
a r
G
1
1
2 -
6
M
B
4 -
3
0
1
F
t l i
o r
d
e
L
n i
e
a
L
7
9
1 -
4
B
a
n
d
a
d
e
J
6
1
0 -
3
R
e
e t
n
c
o i
n
1
C
D
-
R
O
M
T
9
3
0 -
1
M
a
n
u
l a
B
6
2
1 -
2
d
e
n i
t s
u r
c c
o i
n
e
s
B
5
2
0 -
6
E
s
q
u
e
m
/ a
B
5
2
0 -
6
D
a i
g
a r
m
a
s
B
5
2
0 -
6
d
e
b
o l
q
u
e
s
B
5
2
0 -
6
B
4
6
0 -
4
T (
p i
o
T
r a
e j
a t
d
e
g
a
a r
t n
a i
B
4
6
0 -
3
T (
o
d
o
t
p i
o
1
Tipos E y E2 solamente
CONVENCIONES DE ESCRITURA SEGUIDAS
Las convenciones de escritura descritas abajo han sido
seguidas para simplificar las instrucciones y evitar la
repetición innecesaria.
I
s n
r t
c u
i c
n o
P
u
s l
e
T [
E
C
L
A
]
.
P
u
P
u
T
E
P
u
s l
e
T
E
T [
E
C
L
A
1
+ ]
T [
E
C
L
A
] 2
.
e t
p
u
e
n
P
u
P
u
s l
e
m
T [
E
C
L
A
] 1
,
T [
E
C
L
A
] 2
.
T
E
T
E
C
o
p
u
P
u
s l
e
T
E
T [
E
C
L
A
]
[ +
]
.
t
a r
E (
C
a
t n
d i
d a
o r
e d
T
- S
0 2
0 0
a z
T
S
B -
0 2
T
- S
0 2
0 0
X
5
2
X -
X
1
1
5
7
X -
X
1
1
5
1
X -
X
1
1
5
1
X -
X
1
1
5
1
X -
X
1
1
3
1
X -
X
1
1
2
7
X -
X
1
1
2
4
X -
X
1
1
9
8
X -
X
4
4
0
8
X -
X
1
1
0
7
X -
X
1
1
2
3
X -
X
—
1
2
3
X -
X
1
1
1
4
X -
X
1
1
1
6
X -
X
1
1
1
7
X -
X
1
1
1
8
X -
X
1
1
6
9
X -
X
) K
o
1
0
X -
X
1
1
s
o l
s
s
) E
Q
e u
h
c a
r e
s l
e
y
b i l
e
e r
a l
T
E
C
L
A
.
s l
e
y
m
a
n
e t
n
g
a
p
u
s l
a
d
a
a l
C
L
A
1
,
u l
e
g
o
p
u
s l
e
a l
C
L
A
2
.
i S
h
a
y
m
a
s
d
e
d
o
s
c
a l
, s
p
u
s l
e
y
m
a
n
e t
n
g
a
s l
a
d
a
c
a
d
a
u
n
a
d
e
a l
s
e t
c
a l
o
d r
e
n
h
a
s
a t
p
u
s l
r a
a l
u
i t l
m
. a
s l
e
a l
T
E
C
L
A
1
o
m
e
n
a t
n
e
a
m
e
t n
, e
b i l
e
e r
a l
C
L
A
1
,
u l
e
g
o
p
u
s l
e
a l
C
L
A
2
.
n
e
t l
a r
n
c s
e
t p
r o
a
p
a
g
a
d
, o
s l
e
y
m
a
n
e t
g
a
p
u
s l
a
d
a
a l
C
L
A
,
y
e
n
c
e i
n
d
a
l e
n
c s
e
t p
r o
p
u
s l
a
n
d
o
[
]
N
C
E
N
D
D I
O
. )
0 0
s
E-i
Tabla de contenido
