Tabla de contenido
MUCHAS GRACIAS
MUCHAS GRACIAS
Gracias por elegir este transceptor KENWOOD TS-480HX/
SAT. Ha sido desarrollado por un equipo de ingenieros
decididos a continuar la tradición de excelencia e innovación
de los transceptores KENWOOD.
Este transceptor cuenta con una unidad de Procesamiento de
Señales Digitales (DSP por sus siglas en inglés) para
procesar señales AF. Al aprovechar al máximo la tecnología
DSP, el transceptor TS-480HX/ SAT ofrece una mayor
capacidad de reducción de interferencia y mejora la calidad
de audio. Notará la diferencia al combatir la interferencia
(QRM) y la estática (QRN). A medida que aprenda a usar este
transceptor, también encontrará que KENWOOD se ha
consagrado a la facilidad de utilización. Por ejemplo, cada vez
que cambie el Nº de Menú en el modo de Menú, verá
desplazarse mensajes por el visor que explican lo que se está
seleccionando.
No obstante su facilidad de utilización, este transceptor es
técnicamente sofisticado y algunas de las funciones podrían
ser nuevas para Ud. Considere este manual como una clase
particular de parte de los diseñadores. Permita que este
manual lo guíe ahora, durante el proceso de aprendizaje, y
que le sirva de referencia el los años venideros.
CARACTERÍSTICAS
•
Operación de todos los modos en la banda de
radioaficionados de HF a 50 MHz
•
Consola de Control Remoto para operación móvil
•
Unidad de Procesamiento de Señales Digitales (DSP)
•
Frecuencias de filtro DSP ajustable
•
Un Sintonizador de Antena incorporado para la banda
HF/ 50 MHz (TS-480SAT)
•
Potencia de salida de 200 W (SSB, CW, FSK, FM) y 50 W
(AM) para el TS-480HX.
ACCESORIOS SUMINISTRADOS
Después de desempacar el transceptor cuidadosamente,
identifique los artículos que aparecen en la siguiente lista.
Recomendamos que guarde la caja y el material de
empaquetamiento en caso de que necesite volver a empacar
el transceptor en el futuro.
N
ú
m
e
A
c c
s e
r o
o i
P
e i
M
c i
ó r
o f
n
o
T
9
1
0 -
6
C
a
b
e l
d
e
C
C
E
3
0
3 -
4
i F
h c
a
m
i n i
D
N I
E
5
7
0 -
4
(
m
a
h c
o
d
e
6
p
n i
e
) s
i F
h c
a
m
i n i
D
N I
E
5
7
0 -
4
(
m
a
h c
o
d
e
8
p
n i
e
) s
C
a
b
e l
m
o
d
l u
r a
E
3
0
3 -
4
(
R
J
1 -
1
4
m
)
C
a
b
e l
m
o
d
l u
r a
E
3
0
3 -
5
(
R
J
1 -
1
2
0
c
m
)
F
u
s
b i
e l
2 (
5
) A
F
0
5
2 -
5
F
u
s
b i
e l
4 (
) A
F
0
6
4 -
0
J
u
e
g
o
d
e
T
r o
i n
o l l
s
p
a
a r
o l
s
s
o
p
r o
e t
s
N
9
9
2 -
0
(
) A
S
o
p
r o
e t
e
n
L
J
2
9
0 -
7
S
o
s
é t
n
d
e
a l
J
2
9
0 -
6
c
o
n
s
o
a l
S
o
p
r o
e t
d
e
o c
n
o s
a l
J
2
9
0 -
7
u (
n
d i
a
d
m
v ó
) l i
S
o
p
r o
e t
d
e
o c
n
o s
a l
J
0
9
0 -
4
u (
n
d i
a
d
d
e
b
s a
) e
F
t l i
o r
d
e
n í l
e
a
o c
n
L
7
9
1 -
4
b
a
n
d
a
d
e
e r
e t
c n
ó i
n
F
t l i
o r
d
e
l
n í
e
a
p
a
a r
L
7
9
1 -
4
a l
C
o
n
s
o
a l
S
o
p
r o
e t
p
r o
á t
l i t
J
2
9
0 -
7
A
s
a
K
0
1
0 -
4
J
u
e
g
o
d
e
T
r o
i n
o l l
s
p
a
a r
o l
s
s
o
p
r o
e t
N
9
9
2 -
0
P
r o
á t
i t
( l
) B
B
6
2
1 -
7
3
B
6
2
1 -
7
5
B
6
2
1 -
7
5
M
a
n
u
l a
d
e
n I
t s
u r
c c
o i
n
e
s
B
6
2
1 -
7
3
B
6
2
1 -
7
5
B
6
2
1 -
7
5
E
s
q
u
e
m
/ a
B
5
2
0 -
6
D
a i
g
a r
m
a
s
d
e
B
5
2
0 -
6
B
o l
q
u
e
s
T
r a
e j
a t
d
e
g
a
a r
t n
a í
–
C
a
t n
d i
d a
o r
e d
T
S
4 -
0 8
S
A
T
T
S
4 -
0 8
a z
K
E
K
3
8
X -
X
1
1
1
8
9
X -
X
1
1
2
0
4
X -
X
1
1
1
0
5
X -
X
1
1
1
8
8
X -
X
1
1
1
0
0
X -
X
–
1
–
3
1
X -
X
1
1
2
2
7
X -
X
1
1
1
3
5
X -
X
1
1
1
0
6
X -
X
2
2
2
6
3
X -
X
1
2
1
0
7
X -
X
1
1
1
0
9
X -
X
1
1
1
0
8
X -
X
–
1
–
1
7
X -
X
1
1
1
0
5
X -
X
–
1
–
2
0
X -
X
–
1
–
4
1
X -
X
–
1
–
5
X -
X
E
1
1
1
0
X -
X
F
–
1
–
2
X -
X
S
–
1
–
6
X -
X
G
–
1
–
1
X -
X
I
–
1
–
3
X -
X
D
–
1
–
1
9
X -
X
1
–
1
2
0
X -
X
1
1
1
H
X
E
1
2
1
1
1
1
2
1
1
2
2
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
–
1
E-i
Tabla de contenido
