Philips V60 Manuales

Manuales y guías de usuario para Philips V60. Tenemos 5 Philips V60 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Guía De Uso, Manual De Usuario, Manual Del Usuario, Guía De Configuración

Philips V60 Manual De Usuario (230 páginas)

Marca: Philips | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 10 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
3
Capítulo 1. Advertencias, Precauciones y Notas

9
- Definiciones
  9
- General
  9
- Preparación para la Ventilación
  12
- Funcionamiento
  16
- Terapia de Flujo Elevado (HFT)
  16
- Alarmas y Mensajes
  17
- Cuidados y Mantenimiento
  17
- Instalación Inicial
  19
- Interfaz de Comunicaciones
  19
- Modo de Diagnóstico
  20
Capítulo 2. Símbolos

21
Capítulo 3. Información General

31
- Uso Previsto
  31
- Indicaciones de Uso
  31
- Población de Pacientes
  32
- Contraindicaciones
  32
- Acerca de la Reinhalación de CO
  32
- Posibles Efectos Secundarios
  32
- Declaración de Sustancias Peligrosas
  33
- Descripción General
  33
- Descripción Física
  35
- Circuitos, Mascarillas/Interfaces y Accesorios del Paciente
  35
- Unidad del Ventilador
  36
- Acerca de la Batería de Reserva
  40
- Acerca de la Interfaz Gráfica de Usuario
  43
- Uso de la Interfaz Gráfica de Usuario
  44
- Encendido del Ventilador
  45
- Apagado del Ventilador
  46
- Formación
  46
Capítulo 4. Principios de Funcionamiento

47
- Resumen del Funcionamiento del Sistema
  47
- Funcionamiento del Sistema Neumático
  48
- Características de la Administración de la Respiración
  48
- Control Variable
  48
- Adaptación de la Activación, Los Ciclos y las Fugas
  48
- Presión de Línea Base
  49
- Tiempo de Subida de Presión
  49
- Presiones Negativas
  49
- Concentración de Oxígeno
  49
- Sensibilidad Auto-Trak
  49
- Activación
  49
- Cambio de Ciclo
  49
- Adaptación a Fugas
  51
- Auto-Trak+ (Opcional)
  52
- Terapia de Flujo Elevado (HFT)
  52
- Modos de Ventilación
  53
- Modo CPAP
  54
- Modo PCV
  55
- Modo S/T
  56
- Modo AVAPS
  57
- Modo PPV (Opcional)
  58
- Mezcla de Oxígeno
  61
Capítulo 5. Ajuste del Ventilador para Su Uso

63
Capítulo 6. Funcionamiento

77
- Cambio de Modo
  78
- Modificación de Los Ajustes de Control
  79
- Modificar Ajustes Serie
  79
- Modificación de Los Ajustes Individuales del Ventilador
  81
- Uso de la Función Tiempo de Rampa
  82
- Uso de la Función 100 % O
  83
- Utilizar PPV (Opcional)
  83
- Acerca de las Alarmas de V MáX y P MáX. y Los Límites de Alarma
  84
- Directrices de Uso de PPV
  85
- Modificación de Los Ajustes de Alarma
  89
- Selección de la Mascarilla y del Puerto de Exhalación
  89
- Ejecución de la Prueba del Puerto de Exhalación
  93
- Procedimiento
  93
- Resolución de Problemas
  94
- Otras Funciones: la Ventana Menú
  94
- Brillo
  94
- Volumen
  94
- Masc./Puerto
  95
- Vent Info (Información del Ventilador)
  95
- Bloqueo Pantalla
  95
- Auto-Trak
  96
- En Espera
  97
- Función de Ayuda
  99
- Tabla de Modos y Ajustes de Control
  100
Capítulo 7. Terapia de Flujo Elevado (HFT)

105
Capítulo 8. Monitorización del Paciente

121
- Símbolos de la Pantalla
  121
- Tabla de Parámetros Monitorizados
  122
- Escalado de Los Ejes de las Ondas
  123
- Congelar y Descongelar Ondas
  123
Capítulo 9. Alarmas, Mensajes y Solución de Problemas

125
Capítulo 10. Cuidados y Mantenimiento

147
Capítulo 11. Especificaciones Técnicas

157
- Ajustes de Control
  157
- Datos del Paciente
  159
- Alarmas
  160
- Ajustes de la Ventana Menú
  161
- Funciones del Modo de Diagnóstico
  161
- Características Físicas
  162
- Especificaciones Medioambientales
  163
- Especificaciones Neumáticas
  164
- Especificaciones Eléctricas
  165
- Requisitos de Los Accesorios
  165
- Especificaciones Relacionadas con las Alarmas
  166
- Otras Especificaciones
  167
Apéndice A. Instalación Inicial

169
Apéndice B. Interfaz de Comunicaciones

179
- Puerto Serie RS-232
  180
- Protocolos de Comunicación Compatibles
  180
- Uso de Intellibridge de Philips
  180
- Uso de Monitores Philips E Intellibridge Open Interface
  180
- Visualización de Datos
  181
- Puerto de Alarma Remota
  181
Apéndice C. Piezas y Accesorios

183
- Interfaces de Paciente
  184
- Interfaces de Ventilación
  184
- Interfaces de Terapia de Alto Flujo (HFT)
  184
- Puertos de Espiración
  184
- Circuitos Respiratorios del Paciente
  185
- Humidificadores
  186
- Filtros de Bacterias
  186
- Nebulizadores
  186
- Piezas de Mantenimiento del Operador
  186
- Otras Piezas
  187
Apéndice D. Conformidad Reglamentaria

189
- Compatibilidad Electromagnética (EMC)
  189
- Declaración de Compatibilidad Electromagnética
  189
- Emisiones Electromagnéticas
  191
- Inmunidad Electromagnética
  192
- Inmunidad a RF
  195
- Distancia de Separación Respecto al Lector de RFID
  195
- Cables que Pueden Afectar al Cumplimiento de la Norma
  196
- Iec 60601-1-2
  196
- Directivas sobre Reciclaje de Residuos RAEE
  197
- Clasificación
  197
- Seguridad
  198
- Piezas en Contacto con el Paciente
  198
- Piezas Accesibles
  199
- Componentes Desmontables
  199
- Funcionamiento Esencial
  199
Apéndice E. Modo de Diagnóstico

201
- Acceso al Modo de Diagnóstico
  201
- Ajustes del Sistema
  203
- Idioma
  204
- Hora/Fecha
  206
- Unidades Presión
  207
- Restaurar Configuración de Fábrica
  208
- Opciones Software
  209
- Velocidad de Transmisión
  210
- Incremento del Volumen de la Alarma
  211
- Servicio
  212
- Registro de Eventos Importantes
  212
- Calibración de Pantalla Táctil
  214
- Salir del Modo de Diagnóstico
  215
- Glosario
  217
- Índice
  223

Philips V60 Manual De Usuario (216 páginas)

Ventilador

Marca: Philips | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

Fabricante
2
Patrocinador Australiano
2
Tabla de Contenido
3
1 Advertencias, Precauciones y Notas

9
- Definiciones
  9
- Preparación para la Ventilación
  11
- Funcionamiento
  15
- Terapia de Flujo Elevado (HFT)
  15
- Alarmas y Mensajes
  16
- Cuidados y Mantenimiento
  16
- Instalación Inicial
  17
- Interfaz de Comunicaciones
  18
- Modo de Diagnóstico
  18
2 Símbolos

19
- Contraindicaciones
  27
3 Información General

27
4 Principios de Funcionamiento

41
- Resumen del Funcionamiento del Sistema
  41
- Funcionamiento del Sistema Neumático
  42
- Características de la Administración de la Respiración
  42
- Sensibilidad Auto-Trak
  43
  - Activación
    43
  - Cambio de Ciclo
    43
  - Adaptación a Fugas
    45
- Auto-Trak+ (Opcional)
  46
- Terapia de Flujo Elevado
  46
- Modos de Ventilación
  47
  - Modo CPAP
    48
  - Modo PCV
    49
  - Modo S/T
    50
  - Modo AVAPS
    51
  - Modo PPV (Opcional)
    53
- Mezcla de Oxígeno
  56
5 Ajuste del Ventilador para Su Uso

57
6 Funcionamiento

69
10 Cuidados y Mantenimiento

129
- Limpieza del Exterior y de la Pantalla Táctil
  130
  - Instrucciones de Limpieza
    130
  - Productos de Limpieza Aprobados
    130
  - Desinfección del Exterior y de la Pantalla Táctil
    131
    
    Productos de Desinfección Aprobados
    131
    
    Instrucciones de Desinfección
    132
  - Filtro Antibacteriano, Circuito del Paciente y Otros Accesorios
    132
  - Mantenimiento Preventivo
    132
    
    Sustitución del Filtro de la Toma de Aire
    133
    
    Limpieza O Sustitución del Filtro del Ventilador de Refrigeración
    135
    
    Extracción y Sustitución de la Batería
    136
  - Almacenamiento cuando no Se lo Utiliza en Pacientes
    136
  - Eliminación
    136
  - Mantenimiento y Reparaciones
    136
  - Reembalaje y Transporte
    137
  - Ajustes de Control
    139
  - Datos del Paciente
    141
  - Alarmas
    142
  - Ajustes de la Ventana Menú
    143
  - Funciones del Modo de Diagnóstico
    143
  - Características Físicas
    144
  - Especificaciones Medioambientales
    144
  - Especificaciones Eléctricas
    145
  - Especificaciones Neumáticas
    145
  - Otras Especificaciones
    146
  - Requisitos de Los Accesorios
    146
11 Especificaciones Técnicas

139
Apéndice A. Instalación Inicial

149
Apéndice B. Interfaz de Comunicaciones

157
Apéndice C. Piezas y Accesorios

177
- Interfaces de HFT
  178
- Puertos de Exhalación
  178
- Analizador/Monitor de O
  178
- Circuitos Respiratorios del Paciente
  179
- Humidificación
  180
- Filtro de Bacterias
  180
- Piezas de Mantenimiento del Operador
  180
- Otras Piezas
  181
Apéndice D. Conformidad Reglamentaria

183
Apéndice E. Modo de Diagnóstico

189
- Acceso al Modo de Diagnóstico
  189
- Ajustes del Sistema
  191
  - Idioma
    192
  - Hora/Fecha
    194
  - Unidades Presión
    195
  - Restaurar Configuración de Fábrica
    196
  - Opciones Software
    197
  - Velocidad de Transmisión
    198
  - Incremento del Volumen de la Alarma
    199
- Servicio
  200
  - Registro de Eventos Importantes
    200
- Calibración de Pantalla Táctil
  202
- Salir del Modo de Diagnóstico
  202
- Glosario
  
  203
- Índice
  
  209

Philips V60 Manual Del Usuario (187 páginas)

Ventilador Respironics

Marca: Philips | Categoría: Ventiladores | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

Fabricante
2
Tabla de Contenido
3
Capítulo 1. Advertencias, Precauciones y Notas

7
- Definiciones
  7
- Preparación para la Ventilación
  9
- Alarmas y Mensajes
  12
- Cuidados y Mantenimiento
  12
- Funcionamiento
  12
- Instalación Inicial
  13
- Interfaz de Comunicaciones
  14
- Modo de Diagnóstico
  14
Capítulo 2. Símbolos

15
- Acerca de la Reinhalación de CO
  23
Capítulo 3. Información General

23
- Posibles Efectos Secundarios
  24
- Contraindicaciones
  24
- Descripción General
  24
- Descripción Física
  26
- Uso Previsto
  23
Principios de Funcionamiento

33
- Resumen del Funcionamiento del Sistema
  33
- Funcionamiento del Sistema Neumático
  34
- Características de la Administración de la Respiración
  34
  - Variable de Control
    34
  - Activación, Ciclos y Adaptación a Fugas
    34
  - Presión de Línea Base
    35
  - Tiempo de Subida de Presión
    35
  - Presiones Negativas
    35
  - Concentración de Oxígeno
    35
- Auto-Trak Sensitivity
  35
  - Activación
    35
  - Cambio de Ciclo
    35
  - Adaptación a Fugas
    37
- Auto-Trak+ (Opcional)
  38
- Modos de Ventilación
  39
  - Modo CPAP
    40
  - Modo PCV
    41
  - Modo S/T
    42
  - Modo AVAPS (Opcional)
    43
  - Modo PPV (Opcional)
    45
- Mezcla de Oxígeno
  48
Preparación para la Ventilación

49
- Conexión de Dispositivos Externos
  49
- Conexión del Oxígeno
  49
- Instalación del Circuito del Paciente
  50
- Conexión a la Alimentación de CA
  52
- Acerca de la Batería de Respaldo Opcional
  52
- Uso del Ventilador para el Transporte
  54
- Encendido del Ventilador
  57
- Apagado del Ventilador
  57
- Uso de la Interfaz Gráfica de Usuario
  58
- Comprobación Previa al Funcionamiento
  59
  - Materiales Necesarios
    59
  - Procedimiento
    59
  - Solución de Fallos
    61
- Pruebas de Alarmas
  61
  - Preparación
    61
  - Presión Inspiratoria Alta
    61
  - Volumen Corriente Bajo
    62
  - Desconexión Paciente
    62
  - Circuito del Paciente Ocluido
    62
Funcionamiento

63
- Cambio de Modo
  63
- Modificación de Los Ajustes de Control
  64
  - Modificar Ajustes en Grupo
    64
  - Modificación de Los Ajustes Individuales del Ventilador
    65
- Uso de la Función Tiempo de Rampa
  66
- Uso de PPV
  67
  - Acerca de las Alarmas de V MáX y P MáX. y Los Límites de Alarma
    68
  - Directrices de Uso de PPV
    69
- Modificación de Los Ajustes de Alarma
  72
- Selección de la Mascarilla y del Puerto de Exhalación
  72
- Ejecución de la Prueba del Puerto de Exhalación
  76
  - Procedimiento
    76
  - Solución de Fallos
    77
- Otras Funciones: la Ventana Menú
  77
  - Brillo
    77
  - Volumen
    77
  - Masc./Puerto
    77
  - Info. Vent. (Información del Ventilador)
    77
  - Bloqueo Pantalla
    78
  - Auto-Trak
    78
- En Espera
  79
- Función de Ayuda
  81
- Tabla de Modos y Ajustes de Control
  82
Capítulo 7. Monitorización del Paciente

87
Alarmas y Mensajes

91
Cuidados y Mantenimiento

117
- Descontaminación
  117
- Mantenimiento Preventivo
  119
- Eliminación
  122
- Almacenamiento
  122
- Reparaciones
  122
- Reembalaje y Transporte
  122
  - Ajustes de Control
    123
  - Datos del Paciente
    125
  - Ajustes de la Ventana Menú
    126
  - Alarmas
    126
  - Características Físicas
    127
  - Modo de Diagnóstico Accesible para el Operador
    127
  - Especificaciones Eléctricas
    128
  - Especificaciones Medioambientales
    128
  - Especificaciones Neumáticas
    128
  - Otras Especificaciones
    129
Capítulo 10. Especificaciones Técnicas

123
Apéndice A. Instalación Inicial

131
Apéndice B. Interfaz de Comunicaciones

139
- Serie y Puerto de E/S Analógico
  140
- Puerto de Alarma Remota
  154
Garantía

155
- Garantía de un Año
  155
- Límites de la Garantía
  155
Piezas y Accesorios

157
- Mascarillas y Piezas de Repuesto
  157
- Puertos de Exhalación
  157
- Circuito Respiratorio del Paciente
  158
- Filtro Antibacteriano
  158
- Piezas de Mantenimiento del Operador
  159
- Otras Piezas
  159
Conformidad Reglamentaria

161
- Compatibilidad Electromagnética (EMC)
  161
- Declaración de Compatibilidad Electromagnética
  161
  - Emisiones Electromagnéticas
    162
  - Inmunidad Electromagnética
    163
- Directiva sobre Reciclaje de Residuos RAEE
  165
- Seguridad
  166
Modo de Diagnóstico

167
- Acceso al Modo de Diagnóstico
  167
- Ajustes del Sistema
  169
  - Idioma
    170
  - Hora / Fecha
    172
  - Unidades Presión
    173
  - Restaurar Configuración de Fábrica
    174
  - Opciones Software
    175
  - Velocidad de Transmisión
    176
- Servicio
  177
  - Registro de Eventos Importantes
    177
- Calibración de Pantalla Táctil
  179
- Salir del Modo de Diagnóstico
  179
Glosario

181

Philips V60 Guía De Uso (284 páginas)

Interfaz de comunicación para VRPT/SNDA

Marca: Philips | Categoría: Equipo Respiratorio | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

English

2
Português

14
Čeština

24
Dansk

36
Deutsch

48
Español

62
- Interfaz de Comunicación VRPT/SNDA
  62
Suomi

76
Français

90
Bahasa Indonesia

104
Italiano

118
日本語

132
Қазақша

144
Dutch

174
Norsk

186
Polski

198
Русский

210
Svenska

224
Türkçe

236
Tiếng VIệt

248
汉语

262
漢語

272

Philips V60 Guía De Configuración (31 páginas)

Marca: Philips | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

Montaje del Ventilador V60
2
Con Mascarilla: solo Humidificación Activa
3
Configuración General
5
Paciente Intubado
8
Puerto de Exhalación
11
Mensaje Informativo
13
Parámetros Numéricos
14
Monitorización Gráfica V60
16
Nos Indica de qué Alarma Se Trata
19
Cambio de Modo
21
Configuración
23
Tiempo de Subida
24
Batería Interna
27

Productos relacionados

Philips Categorias

Monitores

Sistemas Estéreo Afeitadoras Eléctricas

Sistema de Teatro en Casa

Más Philips manuales

Philips V60 Manuales

Philips V60 Manual De Usuario (230 páginas)

Tabla de contenido

Capítulo 1. Advertencias, Precauciones y Notas

Capítulo 2. Símbolos

Capítulo 3. Información General

Capítulo 4. Principios de Funcionamiento

Capítulo 5. Ajuste del Ventilador para Su Uso

Capítulo 6. Funcionamiento

Capítulo 7. Terapia de Flujo Elevado (HFT)

Capítulo 8. Monitorización del Paciente

Capítulo 9. Alarmas, Mensajes y Solución de Problemas

Capítulo 10. Cuidados y Mantenimiento

Capítulo 11. Especificaciones Técnicas

Apéndice A. Instalación Inicial

Apéndice B. Interfaz de Comunicaciones

Apéndice C. Piezas y Accesorios

Apéndice D. Conformidad Reglamentaria

Apéndice E. Modo de Diagnóstico

Philips V60 Manual De Usuario (216 páginas)

Tabla de contenido

1 Advertencias, Precauciones y Notas

2 Símbolos

3 Información General

4 Principios de Funcionamiento

5 Ajuste del Ventilador para Su Uso

6 Funcionamiento

7 Terapia de Flujo Elevado

8 Monitorización del Paciente

9 Alarmas y Mensajes

10 Cuidados y Mantenimiento

11 Especificaciones Técnicas

Apéndice A. Instalación Inicial

Apéndice B. Interfaz de Comunicaciones

Apéndice C. Piezas y Accesorios

Apéndice D. Conformidad Reglamentaria

Apéndice E. Modo de Diagnóstico

Glosario

Índice

Philips V60 Manual Del Usuario (187 páginas)

Tabla de contenido

Capítulo 1. Advertencias, Precauciones y Notas

Capítulo 2. Símbolos

Capítulo 3. Información General

Principios de Funcionamiento

Preparación para la Ventilación

Funcionamiento

Capítulo 7. Monitorización del Paciente

Alarmas y Mensajes

Cuidados y Mantenimiento

Capítulo 10. Especificaciones Técnicas

Apéndice A. Instalación Inicial

Apéndice B. Interfaz de Comunicaciones

Garantía

Piezas y Accesorios

Conformidad Reglamentaria

Modo de Diagnóstico

Glosario

Philips V60 Guía De Uso (284 páginas)

Tabla de contenido

English

Português

Čeština

Dansk

Deutsch

Español

Suomi

Français

Bahasa Indonesia

Italiano

日本語

Қазақша

Dutch

Norsk

Polski

Русский

Svenska

Türkçe

Tiếng VIệt

汉语