Preparación Para La Ventilación - Philips V60 Manual Del Usuario

Preparación para
la ventilación
1052987 Rev F
PRECAUCIÓN: El ventilador Respironics V60 se ha diseñado para funcionar en
un intervalo de temperaturas de entre 5 y 40 °C (41 a 104 °F).
A fin de reducir al mínimo el riesgo de sobrecalentamiento del
dispositivo, no sitúe cerca de él calentadores u otras fuentes
de calor.
NOTA: Las pantallas mostradas en este manual pueden no coincidir
exactamente con las de su propio ventilador.
NOTA: Las presiones del ventilador se indican en cmH
que algunas instituciones utilicen en su lugar milibares y
hectopascales (hPa). Dado que 1 milibar equivale a 1 hPa,
que a su vez equivale a 1,016 cmH
intercambiar sin problemas.
NOTA: El ventilador no está destinado para su uso como ventilador
transportable de ambulancia o como un ventilador de transporte
automático tal y como lo describe la Asociación de hospitales
estadounidense y establece la FDA. Está destinado a permitir
que el paciente pueda ser transportado dentro del hospital,
usando un carro para trasladar el ventilador.
NOTA: Si se añaden complementos u otros componentes o subunidades
al sistema de respiración del ventilador, es posible que aumente
el gradiente de presión en el sistema de respiración del ventilador,
medido respecto a la salida de éste.
NOTA: Para garantizar el correcto funcionamiento del ventilador y la
exactitud de los datos del paciente, le recomendamos que utilice
sólo accesorios aprobados por Respironics con el ventilador.
Consulte el Apéndice D, "Piezas y accesorios".
NOTA: El ventilador Respironics V60 y sus accesorios recomendados
que entran en contacto con el paciente carecen de látex.
NOTA: Si una alarma persiste sin ningún motivo aparente, deje de usar
el ventilador y póngase en contacto con Philips Healthcare.
NOTA: Si detecta cambios que no tienen explicación en el rendimiento
o en las pantallas del ventilador, deje de usarlo y póngase en
contacto con Philips Healthcare.
NOTA: El ventilador Respironics V60 no admite la gestión automática
de registros.
ADVERTENCIA: Conecte el ventilador sólo a una fuente de oxígeno apta para
uso médico. La fuente debe ser capaz de suministrar oxígeno
al 100% regulado de 276 a 600 kPa (40 a 87 psig).
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de hipoxia, conecte el oxígeno sólo al conector
de alta presión situado en la parte posterior del ventilador.
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendios, no utilice tubos de oxígeno
a alta presión que estén gastados o contaminados con materiales
combustibles como grasa o aceite.
ADVERTENCIA: Para evitar una posible asfixia y reducir el riesgo de reinhalación
de CO , tome las siguientes precauciones respecto al uso de la
2
mascarilla y del puerto de exhalación:
- Utilice sólo una mascarilla oronasal con válvula antiasfixia o una
mascarilla nasal para ventilación no invasiva.
Manual del usuario del ventilador Respironics V60
Advertencias, precauciones y notas
O. Es posible
2
O, las unidades se pueden
2
Capítulo 1
1-3