Manuales
Marcas
Allison Transmission Manuales
Generadores
3700 SP
Allison Transmission 3700 SP Manuales
Manuales y guías de usuario para Allison Transmission 3700 SP. Tenemos
2
Allison Transmission 3700 SP manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Operador, Manual De Instrucciones
Allison Transmission 3700 SP Manual Del Operador (160 páginas)
Marca:
Allison Transmission
| Categoría:
Generadores
| Tamaño: 2.23 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Uso de la Marca Comercial
8
Advertencias, Precauciones, Notas
9
Contenido del Manual
10
Información Importante de Seguridad
9
1 0Contenidodelmanual
10
2 Introducción
11
Cómo Conservar las Ventajas de Allison
11
3 Sugerencias de Manejo
23
La Experiencia Automática
23
Arranque del Motor
24
Cómo Arrancar en Clima Frío
26
Requisito de Precalentamiento
26
Temperatura Alta del Fluido
27
Cómo Apagar el Vehículo
28
Cómo Utilizar el Freno de Estacionamiento
28
Toma de Fuerza (Pto) Accionada por el Motor
29
Cómo Conducir en Nieve O Hielo
30
Cómo Desatascar por Medio de Balanceo
30
Cómo Remolcar O Empujar
31
Operación en Pendientes Pronunciadas (Mezclador de Descarga Trasera)
32
4 Selección del Rango Ysecuencias de Cambios
33
Rango de Selección
33
Cómo Usar el Selector de Cambios de Botones para Seleccionar el Rango
35
Cómo Usar el Selector de Cambios de Palanca para Seleccionar el Rango
35
Pantalla de Selector Intermitente (Inhibir)
37
DESCRIPCIONES de la PANTALLA del SELECTOR para Dtcs ACTIVOS E
38
Programas de Cambios y Cambios Automáticos de Rango
42
Cambios Ascendentes
43
Programa de Límite para Cambios Ascendentes
43
Cambio Descendente
44
Programa de Preselección de Cambios Descendentes
44
Operación del Freno sin Motor
44
Operación de Freno de Escape O Freno de Motor
45
Programa de Cambio de Modo de Retardador
46
Utilizar el Retardador Hidráulico
46
Control del Acelerador
46
Programa de Cambio de Disminución de la Velocidad Presionando el Acelerador
46
Secuencia de Cambios Secundaria y Primaria
47
Secuencia de Cambios de Funcionamiento/Economía
47
Programa de Cambios Basado en Carga (Lbss)
48
Programa de Cambios de sobre Temperatura
50
Programa de Cambio de Modo Crucero
50
Cómo Utilizar el Retardador Hidráulico
50
Comprobaciones
53
Reducción de la Capacidad del Retardador
55
Con Base en la Temperatura del Retardador
56
Con Base en la Temperatura del Colector de la Transmisión
56
Basado en la Temperatura del Agua del Motor
57
Interacciones de Control de Crucero/Retardador
57
5 Cuidado y Mantenimiento
59
Inspecciones Periódicas
59
Cómo Evitar Problemas Graves
68
Importancia de Los Fluidos de la Transmisión
68
Fluidos Recomendados para la Transmisión Automática
68
Cómo Mantener Limpio el Fluido
70
Análisis del Fluido
70
Rellenado de Fluido de la Transmisión
70
Comprobaciones Periódicas de Nivel
71
Comprobaciones Periódicas de Nivel de Fluido
71
Comprobación de Fluido con la Varilla Medidora de Aceite
72
Revisión en Frío
75
Procedimiento de Revisión en Frío
76
Rellenado de Fluido
77
Ilustración de Marcas de la Varilla de Medición de Transmisión
78
Procedimiento de Revisión en Caliente
78
Prerequisitos de Comprobación Electrónica del Nivel de Fluido
79
Procedimiento de Comprobación Electrónica del Nivel de Fluido
79
Ta Generación
79
Rango de Fluido Detectado para el Sensor de Nivel de Aceite (Ols)
82
Visualización del Nivel de Líquido y Códigos del Nivel de Líquido
82
Características de Pronósticos
85
Prerrequisitos de Los Pronósticos
86
Disponibilidad de Características de Pronósticos
87
Procedimiento para Encender y Apagar Los Pronósticos
90
Indicación Normal de Pronósticos al Arranque del
91
Establecimiento de Tipo de Fluido para Pronósticos
92
Monitor de Duración del Aceite (Om)
93
Notificación de Cambio de Fluido
93
Lea y Restablezca el Monitor de Duración del Aceite (Om) del Selector
94
Monitor de Duración del Filtro (Fm)
95
Notificación de Cambio de Filtro
95
Lea y Restablezca el Monitor de Duración del Filtro (Fm) del Selector
96
Monitor del Estado de la Transmisión (Tm)
97
Notificación de Mantenimiento del Embrague
97
Lea y Restablezca el Tm desde el Selector
97
Recomendaciones de Intervalo de Cambio de Filtro Yfluido
98
Programas de Intervalo de Cambio de Fluido Yfiltro con Los Pronósticos Encendidos
99
Programas de Intervalo de Cambio de Fluidoy Filtro con Los Pronósticos Desactivados Oapagados
101
Procedimiento de Cambio de Fluido y Filtro
105
Llene de Nuevo la Transmisión
106
6 Diagnósticos
107
Información General
107
Respuesta de Los Códigos de Falla para Diagnóstico
108
LUZ CHECK TRANS (Revisar Transmisión)
109
Utilice el Selector de Cambios para Obtener Acceso a la Información de Diagnósticos
109
INTERPRETACIÓN del DTC SECUENCIA del MENSAJE ATRAVÉS de las PANTALLAS del SELECTOR
109
Lea/Borre Los Códigos
109
Ventana del Monitor de Rango
110
Salir del Modo
111
Significado del Indicador de Modo en el Modo de
111
Lea/Borre Los Códigos de Problemas de Diagnóstico
112
(Dtc) Utilizando el Selector de Cambios de Palanca
112
CÓMO LEER LOS Dtcs con LOS PRONÓSTICOS ENCENDIDOS UTILIZANDO el SELECTOR de CAMBIOS de PALANCA
112
CÓMO LEER LOS Dtcs con LOS PRONÓSTICOS APAGADOS UTILIZANDO el SELECTOR de CAMBIOS de PALANCA
112
CÓMO BORRAR LOS Dtcs UTILIZANDO el SELECTOR de CAMBIOS de PALANCA
112
Salir del Modo de Diagnóstico Utilizando el Selector de Cambios de Palanca
113
Lea/Borre Los Códigos de Problemas de Diagnóstico
113
(Dtc) Utilizando el Selector de Cambios de Botones
113
CÓMO LEER LOS Dtcs con LOS PRONÓSTICOS ENCENDIDOS UTILIZANDO el SELECTOR de CAMBIOS de BOTONES
113
CÓMO LEER LOS Dtcs con LOS PRONÓSTICOS APAGADOS UTILIZANDO el SELECTOR de CAMBIOS de BOTONES
114
CÓMO BORRAR LOS Dtcs UTILIZANDO el SELECTOR de CAMBIOS de BOTONES
114
Salir del Modo de Diagnóstico Utilizando el Selector de Cambios de Botones
115
Descripción y Lista de Códigos de Falla para Diagnóstico (Dtc)
116
Dns, Sol Apagado
117
7 Funciones y Componentes de Los Selectores de Cambio de Pronósticos
126
PANTALLA SELECT/MONITOR (Seleccionar/Supervisar)
126
Iluminación Trasera
126
Botón de Modo
127
Indicador de Modo (Led)
129
Indicador de Servicio de la Transmisión (Icono de Llave)
129
Monitor de Duración del Aceite Duración del Filtro (Fm) Transmisión
130
DESCRIPCIONES de la PANTALLA del SELECTOR para Dtcs ACTIVOS E INHIBICIONES
130
Seleccionar/Supervisar Ambos en Blanco
131
La Pantalla del Selector no Funciona
131
Selector de Cambios de Palanca
132
Selector de Cambios de Botones
133
8 Programación del Tcm Ycontroles Personalizados
134
Información General de la Interfaz de Señal de la Transmisión y del Vehículo
134
Información General de las Funciones de Entrada y Salida
134
Información General del Sistema de Controles
137
Descripción del Hardware del Módulo de Control de la Transmisión (Tcm)
139
Información General de Calibración Yprograma del Módulo de Control de la Transmisión (Tcm)
139
Intermitente
140
Retardador Hidráulico
140
Cable de Identificación de la Transmisión (Tid)
140
Autodetección
140
Cambios Adaptables
141
Comunicación a Través de Los Enlaces de Datos del Vehículo
141
Visualizaciones de Información
142
DESCRIPCIONES de la PANTALLA del SELECTOR para Dtcs
142
Inhibidores de Cambios
142
9 Arneses de Cables Externos, Módulo de Interfaz del Vehículoy Controles del Retardador
144
Arneses de Cables
144
Módulo de Interfaz del Vehículo (VIM)
145
Controles de Retardador
145
10 Componentes de la Transmisión
147
Convertidor de Torque
147
Engranes Planetarios y Embragues
148
Circuito del Enfriador
148
Retardador
148
Módulo de la Válvula de Control
149
Sensores de Velocidad de la Transmisión
149
Caja de Transferencia (Carcasa del Engranaje de Transferencia) 3700 Sp Transmisión
150
11 Lineamientos Generales
152
Cómo Soldar en el Vehículo
152
Cómo Pintar en el Vehículo
152
Pintura Electroestática
152
Transmisión
153
Ambiente
153
Requisitos de Acceso de Los Componentes
153
12 Asistencia al Propietario
154
Cómo Solicitar las Partes
154
Placa de Identificación de la Transmisión
154
Partes Genuinas
155
Ayuda para el Propietario
155
Literatura de Servicio
157
Allison Transmission 3700 SP Manual De Instrucciones (93 páginas)
Marca:
Allison Transmission
| Categoría:
Generadores
| Tamaño: 5.12 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
4
Advertencias, Precauciones, Notas
7
Introducción
8
Acerca de Este Manual
8
Introducción
8
Mantenimiento Preventivo
20
Inspección Periódica y Cuidados
20
Importancia del Nivel Correcto de Fluido de la Transmisión
21
Revisión del Fluido de la Transmisión
21
Cómo Preservar Limpio el Fluido
28
Recomendaciones del Fluido
28
Intervalos de Cambio de Fluido Yfiltro de la Transmisión
29
Contaminación de Fluido de la Transmisión
34
Procedimiento de Cambio del Fluido Ydel Filtro de la Transmisión
36
Diagnóstico de Fugas de Fluido
38
Respiradero
41
Solución de Problemas
42
Prueba de Pérdida de Velocidad de la Transmisión
49
Cómo Retirar la Transmisión
56
Cómo Drenar la Transmisión
56
Cómo Desconectar Los Controles
57
Cómo Desconectarse de la Línea de Impulso, del Motor y del Vehículo
59
Cómo Retirar la Transmisión
59
Cómo Extraer la Brida O Yugo de Salida
59
Preparación de la Transmisión
60
Cómo Revisar Los Componentes de Entrada
60
Cómo Instalar la Brida O Yugo de Salida
60
Cómo Instalar la Pto
61
Cómo Instalar el Tubo de Llenado y Sello
62
Cómo Revisar Tapones y Aberturas
62
Cómo Preparar el Vehículo para la Instalación de la Transmisión
64
Motor, Requisitos de Adaptación de la Transmisión
64
Cómo Revisar el Ensamble de la Transmisión de Plato Flexible
69
Inspección de Chasis y Línea de Impulso
70
Enfriador, Filtro y Líneas
71
Cómo Revisar Los Controles
72
Cómo Instalar la Transmisión en el Vehículo
78
Manejo
78
Cómo Montar al Motor
78
Cómo Instalar Los Componentes de Montaje de la Transmisión
79
Cómo Conectarse a la Línea de Impulso
80
Cómo Conectar el Acumulador del Retardador de Salida
80
Cómo Conectar Los Controles de Toma de Fuerza
81
Cómo Conectar el Control del Freno de Estacionamiento
82
Cómo Conectar el Enfriador
82
Cómo Conectar Los Componentes Eléctricos
82
Cómo Conectar la Unidad del Velocímetro
85
Cómo Llenar el Sistema Hidráulico
85
Lista de Comprobación de la Instalación
85
Comprobaciones y Ajustes
86
Lista de Comprobación de la Instalación
86
Lista de Comprobación de Prueba en Carretera Yoperación del Vehículo
88
Asistencia al Propietario
91
Ayuda para el Propietario
91
Literatura de Servicio
91
Sección VIII
91
Productos relacionados
Allison Transmission 3000 Serie
Allison Transmission 3000 SP
Allison Transmission 3200 MH
Allison Transmission 3200 ORS
Allison Transmission 3200 SP
Allison Transmission 3500 ORS
Allison Transmission 3500 SP
Allison Transmission 4000 MH
Allison Transmission 4000 ORS
Allison Transmission 4000 Serie
Allison Transmission Categorias
Generadores
Más Allison Transmission manuales