Cómo Instalar El Tubo De Llenado Y Sello; Cómo Revisar Tapones Y Aberturas - Allison Transmission 3000 Serie Manual De Instrucciones

b. Instalar empaque. Instale el empaque especial en los pernos guía—
superficie acanalada fuera de la transmisión.
c. Montar la PTO. Monte la PTO en los pernos guía, acoplando el engrane
impulsado de la PTO con el engrane de impulsión de la PTO de la transmisión.
Fije la PTO al instalar un perno en el agujero del perno superior. Instale los
pernos restantes. Apriete todos los pernos a 51–61 N•m (38–45 lb pies).
4-4. CÓMO INSTALAR EL TUBO DE LLENADO Y SELLO
a. Ubicación.
• Familia de productos 3000—el tubo de llenado puede estar montado en
el lado derecho o izquierdo. La provisión para tubo de llenado que no se
utilice debe tener un tapón para llenar la abertura del tubo.
• Familia de productos 4000—el tubo de llenado está en el lado derecho.
PRECAUCIÓN: Instale el soporte del tubo de llenado con el
perno del largo correcto. Un perno muy largo puede provocar
rajaduras y fugas en la carcasa principal. Consulte el catálogo
de partes apropiado para saber cuál es el perno correcto.
b. Instalación. Instale el sello de tubo de llenado en la carcasa principal.
Inserte el tubo de llenado a través del sello. Alinee el soporte del tubo con la
ubicación de los pernos. Instale el perno del tubo de llenado y apriete a 24–29
N•m (18–21 lb pies).
• En las transmisiones de la Familia de productos 3000, el agujero no
utilizado está bloqueado utilizando un sello del tubo de llenado y un
nuevo tapón. Instale el sello del tubo de llenado en el agujero del tubo de
llenado no utilizado. Instale el tapón nuevo de manera que el lado interior
de la cabeza del tapón entre en contacto con el sello del tubo de llenado.
4-5. CÓMO REVISAR TAPONES Y ABERTURAS
Con cuidado revise todos los lados y la parte inferior de la transmisión para ver
si faltan tapones o si están flojos.
a. Tapones de presión. Revise si los tapones de presión 0.4375–20 UNF-2A
están apretados a 10–13 N•m (7–10 lb pies).
b. Tapón de drenaje de fluido. Revise que el tapón de drenaje esté apretado a
25–32 N•m (18–24 lb pies).
61