Tabla de contenido
Configuración del sistema SDC 8200
Intérprete
2
Inicializar
Inicializar
2
Agregar
Agregar
ENTER para guardar
01 ING
02 ARA
00
00
00
00
108
Pulse la tecla MUTE
Pulse simultáneamente una de las teclas
El número de cabina y el número de puesto de comunicación de intér-
prete del puesto de comunicación de intérprete en cuestión aparecen
en la pantalla.
Press Mic to confirm
¸
BOOTH
02
Añadir puestos de comunicación de intérprete a una configuración
Para incorporar puestos de comunicación de intérprete individuales a una
configuración existente:
Seleccione en el menú de la unidad central sucesivamente
Interpretación
"
En todos los puestos de comunicación de intérprete que aún no tienen
un número de cabina y de puesto de comunicación de intérprete parpa-
dea el anillo luminoso rojo y en sus pantallas aparece como número de
cabina y de puesto de comunicación de intérprete "01".
Ajuste de forma manual en todos los puestos de comunicación de intér-
prete que aún no se hayan registrado el número de cabina (ver "Asig-
nar a un puesto de comunicación de intérprete un número de cabina
individual" en página 106) y el número del puesto de comunicación de
intérprete (ver "Asignar a un puesto de comunicación de intérprete un
número de puesto de comunicación de intérprete individual" en
página 107).
Una vez que todos los números de cabina y de puesto de comunicación
de intérprete se hayan asignado correctamente, pulse en la unidad cen-
tral la tecla ENTER.
La configuración se guarda y las pantallas de los puestos de comunica-
ción de intérprete indican la asignación de los canales A y B, así como
otra información (ver figura de ejemplo junto a estas líneas).
A continuación, los puestos de comunicación de intérprete están prepa-
rados para el funcionamiento.
Cargar la configuración básica de interpretación programada en fábrica
Puede restablecer la unidad central a la configuración de interpretación
básica programada en fábrica.
Indicación:
¡Al restablecer la configuración básica de interpretación programada en
fábrica se borran todos los ajustes que haya podido introducir para su
sistema de interpretación! ¡A continuación, su sistema de interpreta-
ción no estará preparado para el uso y tendrá que configurarlo nueva-
mente!
¸
y manténgala pulsada.
DESK
02
Inicializar
Agregar
", "
" y "
"MENÚ
" o "MENÚ
".
".
Tabla de contenido
