Programa electrónico de estabilización
(ESC)
conectar y desconectar
Protección de componentes
Protección de los bajos
Protección de los bajos del motor
Protección del sol
Protección de ocupantes proactiva
activar
anomalía en el funcionamiento
desactivar
indicaciones de la pantalla
selección del perfil de conducción
sistema de vigilancia Front Assist
tensar el cinturón
Protección para los bajos del grupo motopropul-
sor
Puerta del conductor
cuadro general
Puertas
bloqueo de emergencia
cierre y apertura de emergencia
indicación en la pantalla
seguro para niños
Puerto USB
Puesto de conducción
Pulsador de encendido y arranque
R
R-Line
remolcar
Ráfagas de luz
Rear Traffic Alert
véase Asistente de salida del aparcamiento
(Exit Assist)
Rear View
véase Asistente de marcha atrás (Rear View) 245
Recambios
Recepción de radio
antena
interferencias
Recirculación de aire
climatizador
conectar
desconectar
funcionamiento
sistema de calefacción y ventilación
Recomendación de hacer una pausa
conectar
desconectar
funcionamiento
Recomendación de marcha
Red de separación
Red (bolsa) para equipaje
maletero
Reformas
263, 266
Registro de datos durante la marcha
266
Reglas generales y consejos para la conducción
389
conducción campo a través
297
Regulación antipatinaje en aceleración
85
(ASR)
conectar y desconectar
144
Regulación de la distancia
64
véase Control de crucero adaptativo (ACC)
64
65
Regulación del alcance de las luces
64
Regulación dinámica del alcance de las luces
64
Regulador de la altura del cinturón
65
Regulador del alcance de las luces
64
Regulador de velocidad (GRA)
63
indicaciones en la pantalla y testigo de con-
trol
383
manejar
Relojes
13
analógico
96
digital
98
poner en hora
98
Remolcar
96, 100
argolla de remolque delantera
97
argolla de remolque delantera (R-Line)
268
argolla de remolque trasera
10
barra de remolque
167
cable de remolque
cambio de doble embrague (DSG)
cambio manual
cambio manual automatizado
el vehículo
327
indicaciones para la conducción
128
particularidades
prohibición de remolcado
R-Line
229
un vehículo
Remolque
véase Conducción con remolque
382
Reparación de neumáticos
véase Kit reparapinchazos
388
Reparaciones
275
adhesivos
letreros
151
parabrisas
149
sistema de airbags
151
151
Reposabrazos centrales
151
Repostar
149
combustible
27
indicador del nivel de combustible
27
tapa del depósito de combustible
27
testigo de control
27
Reproductor de CD
157
Reproductor de DVD
282
Reprogramar las unidades de control
Repuestos
284
382, 388
264, 266
324, 325
Índice alfabético
409
384
197
266
212
130
130
61
10
205
205
206
28
28
28
326
327
325
324
324
325
324
325
327
325
324
327
325
289
378
382
388
388
383
383
123
291
291
28
291
28
269
269
386
382