Arranque y Operación 229
Conduciendo a través de agua
Se debe de tener cuidado extremo cuando cruce cualquier tipo de agua�
Los cruces de agua se deben evitar si es posible, y sólo se deben intentar
cuando sea necesario y de una manera responsable y segura� Sólo debe
conducir a través de las áreas que son designadas y autorizadas� Usted
debe ir con cuidado y evitar daños al medio ambiente� Usted debe conocer
sus habilidades y la del vehículo y ser capaz de recuperarlo si algo sale
mal. Nunca se debe detener o apagar un vehículo cuando cruce aguas
profundas a menos que entre agua en la toma de aire del motor� Si el motor
se detiene, no intente reiniciarlo. Determine si ha entrado agua primero. La
clave para cualquier cruce es bajo y lento� Usted puede utilizar el rango bajo
(L Off-Road) con 4WD LOCK activado y proceder muy lentamente, con una
lenta y constante velocidad [5-8 km/h (3-5 mph) máximo] y el acelerador
ligero. Mantenga el vehículo en movimiento, no trate de acelerar a través
del cruce� Después de cruzar agua más alta que la parte inferior de los dife-
renciales del eje, se debe inspeccionar todos los fluidos de los vehículos en
busca de signos de ingestión de agua�
La ingestión de agua en el interior del eje transversal, caja de transferen-
cia, el motor o el vehículo puede ocurrir si usted conduce demasiado rápi-
do o demasiado profundo a través del agua� El agua puede causar daño
permanente al motor, transmisión y otros componentes del vehículo y los
frenos serán menos eficaces una vez mojados y / o con barro.
Antes de cruzar cualquier tipo de agua
Al acercarse a cualquier tipo de agua, es necesario determinar si se puede
cruzar con seguridad y responsabilidad� Si es necesario, salga y camine por
el agua o pruebe con un palo� Usted necesita estar seguro de su profun-
didad, el ángulo de aproximación y las condiciones actual e inferior� Tenga
cuidado con las aguas turbias o con lodo, considere los obstáculos ocultos�
Asegúrese de que no se estará entrometiendo con cualquier especie silves-
tre y de que podrá recuperar el vehículo si es necesario. La clave para una
travesía segura es la profundidad del agua, las condiciones actuales y la
parte inferior. En los fondos blandos, el vehículo se hunde, aumentando el
nivel de agua en el vehículo. Esté seguro de considerar esto al determinar
la profundidad y la capacidad de cruzar con seguridad�
Cruzando charcos, piscinas, zonas inundadas o agua estancada
Los charcos, piscinas, u otras áreas inundadas de agua estancada nor-
malmente contienen aguas turbias o con barro� Este tipo de agua contiene
normalmente obstáculos ocultos y hace que sea difícil determinar una pro-
fundidad de agua precisa, un ángulo de aproximación, y la condición infe-
rior� Antes de conducir en pozos de agua turbia o lodosa se deben conectar
las correas de arrastre antes de entrar. Esto hace que una recuperación
de vehículos sea más rápida, más limpia y más fácil. Si usted es capaz de
determinar que puede cruzar con seguridad, use método bajo y lento�
¡ADVERTENCIA!
PATRIOT