Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PRÜFEN SIE DEN MOTORKÜHLFLÜSSIGKEITSSTAND
Gehen Sie wie angegeben vor.
1 -Schalten Sie den Motor ein und bringen Sie ihn auf
Betriebstemperatur (70÷80 °C).
2 -Schalten Sie den Motor aus und ziehen Sie den Zünd-
schlüssel ab.
3 -Lassen Sie den Motor ausreichend abkühlen.
4 -Schrauben Sie den Einfüllverschluss (P) ab.
DE
Vorsicht
Öffnen Sie vorsichtig den Verschluss, um den Druck
abzulassen.
5 -Füllen Sie, wenn erforderlich, über den Verschluss
(P) nach. Hinsichtlich der Kühlflüssigkeitsart siehe unter
"Technische Daten".
Wichtig
Der Kühlflüssigkeitsstand muss immer zwischen
den am Ausdehnungsgefäß eingeprägten Markierun-
gen für den Mindest- und den Höchstwert liegen.
SPANNEN ODER LOCKERN DES RIEMENS
Gehen Sie wie angegeben vor.
1 -Schalten Sie den Motor aus und ziehen Sie den Zünd-
schlüssel ab.
2 -Lassen Sie den Motor ausreichend abkühlen, um die
Gefahr von Verbrennungen zu vermeiden.
3 -Betätigen Sie die Spannvorrichtung (A) bis die Öffnun-
gen (B) übereinstimmen und blockieren Sie sie mit dem
Stift (C), um den Riemen zu lockern.
4 -Betätigen Sie die Spannvorrichtung (A), ziehen Sie
den Stift (C) heraus und lassen Sie die Spannvorrichtung
wieder los, um den Riemen zu spannen.
Vorsicht
Zum Spannen des Riemens muss dieser vorschrif-
tsmäßig in die Rillen sämtlicher Riemenscheiben ein-
gelegt sein (siehe "Austausch des Riemens").
Deutsch
M
32
MR 500
A
B
C
Ed.4 - 02/2024
