Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Inconvénient
FR
Le moteur n'atteint pas son
régime de vitesse
Emission de fumée noire par le
tuyau d'échappement
Faible émission de fumée blan-
che du tuyau d'échappement
Emission abondante de fumée
blanche par le tuyau d'échap-
pement
Le manomètre indique une va-
leur insuffisante de la pression
d'huile du moteur et le voyant
correspondant s'allume
Français
Cause
Filtre à essence obturé
Présence d'air dans le circuit d'ali-
mentation
Pompe à injection déréglée ou en
panne
Injecteurs encrassés ou défectueux
Filtre à air obturé
Surcharge
Injecteurs encrassés ou défectueux
Pompe à injection déréglée ou en
panne
Turbine de suralimentation défectueu-
se
Niveau d'huile trop élevé
Segments usés
Guide-soupape usés
Joint de culasse brûlé
Surchauffe du moteur. Echangeurs
de chaleur obstrués
Filtre à eau de mer obstrué
Roue de la pompe à eau de mer usée
Courroie abîmée ou usée
Capteur de température de l'eau en
panne
Manomètre en panne
Niveau d'huile insuffisant
Pompe à huile en panne
Capteur en panne
38
Solution
Remplacer le filtre (voir "Remplacement
du filtre à essence")
Purger l'air (voir "Purge du circuit d'ali-
mentation")
Régler ou remplacer la pompe Contacter
le service après-vente
Nettoyer ou remplacer les injecteurs Con-
tacter le service après-vente
Nettoyer ou remplacer le filtre (voir "Rem-
pla-cement du filtre à air du moteur")
Réduire la charge
Nettoyer ou remplacer les injecteurs Con-
tacter le service après-vente
Régler ou remplacer la pompe Contacter
le service après-vente
Remplacer la turbine Contacter le service
après-vente
Corriger le niveau d'huile
Vérifier la compression Contacter le servi-
ce après-vente
Vérifier l'usure Contacter le service après-
vente
Contacter le service après-vente
Nettoyer les échangeurs de chaleur Con-
tacter le service après-vente
Nettoyer ou remplacer le filtre
Remplacer la roue. Contacter le service
après-vente
Remplacer la courroie (voir "Remplace-
ment de la courroie")
Remplacer le capteur. Contacter le servi-
ce après-vente
Contrôler ou remplacer le manomètre.
Contacter le service après-vente
Corriger le niveau d'huile (voir "Contrôle
du niveau d'huile du moteur")
Contrôler ou remplacer la pompe Con-
tacter le service après-vente
Contrôler et remplacer le capteur, si né-
ces-saire. Contacter le service après-vente
MR 500
Ed.4 - 02/2024
