Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ES // SILLA INFANTIL PARA BICICLETA
ATENCIÓN
Este producto contiene piezas pequeñas como tornillos, bolsas de plástico y
pequeñas perchas de embalaje. Manténgalos fuera del alcance de los niños para
evitar riesgos de asfixia.
COMPONENTES DEL PRODUCTO
A. ASIENTO PRINCIPAL
B.
CORREAS DEL SISTEMA DE RETENCIÓN
B1. HEBILLA DE SEGURIDAD
B2. REGULADORES
B3. REGULADOR DEL CINTURÓN CENTRAL
B4. ORIFICIO PARA REGULAR LA ALTURA DEL SISTEMA DE RETENCIÓN
C.
CINTURÓN DE SEGURIDAD PARA EL CUADRO DE LA BICICLETA
C1. SUJECIÓN DE SEGURIDAD
D. REPOSAPIÉS
E.
ABRAZADERA DEL REPOSAPIÉS
F.
CENTRO DE GRAVEDAD
G. SISTEMA DE MONTAJE PARA PORTAEQUIPAJES
G1. POMO MANUAL
G2. ANILLA DE SEGURIDAD
G3. MORDAZA
H. COJÍN
I.
N.º DE SERIE DE LOTE
INSTRUCCIONES ESPECÍFICAS PARA
MONTAR LA SILLA EN LA BICICLETA
CARACTERÍSTICAS COMUNES
• Esta silla no se puede montar en bicicletas plegables.
• Esta silla no se puede utilizar en bicicletas eléctricas que alcancen velocidades
superiores a 25 km/h (15,5 mph).
• La silla no se puede instalar en bicicletas con amortiguadores traseros.
• La silla no se puede montar en vehículos motorizados, como ciclomotores,
escúteres y bicis eléctricas.
• Esta silla solo es apta para transportar niños con un peso máximo de 22 kg y una
estatura máxima de 110 cm (y niños con edades recomendadas entre 9 meses y 6
años, siendo el peso y la estatura variables decisivas).
• La suma del peso del conductor y del niño transportado no puede ser superior a
la carga máxima permitida de la bicicleta. La información sobre la carga máxima
se encuentra en las instrucciones de uso de la bicicleta. En caso de dudas,
póngase en contacto con el fabricante.
• La silla únicamente se puede montar en bicicletas aptas para añadir cargas
adicionales. Consulte el manual de instrucciones de su bicicleta o de su
portaequipajes.
• La posición de la silla debe regularse de forma que el conductor no entre en
contacto con ella cuando la bicicleta esté en movimiento.
• Es muy importante ajustar correctamente la silla y sus componentes para
garantizar la comodidad y la seguridad del niño. Asimismo, es importante que la
silla no se incline hacia delante para evitar que el niño se resbale y se caiga, y que
el respaldo esté ligeramente inclinado hacia atrás.
• Compruebe que todos los componentes de la bicicleta funcionan debidamente
cuando la silla esté instalada.
• Consulte las instrucciones de la bicicleta y si tiene dudas sobre cómo montar la
silla, póngase en contacto con el fabricante de su bicicleta.
PARA PORTAEQUIPAJES: CARACTERÍSTICAS ESPECÍFICAS
• De acuerdo con la norma EN ISO 11243:2016, la silla infantil debe instalarse en un
portaequipajes con una capacidad de carga de 27 kg.
• El peso máximo aplicado al portaequipajes no puede ser superior a 27 kg.
• Por motivos de seguridad, esta silla únicamente se puede fijar al portaequipajes
de conformidad con la norma EN ISO 11243:2016 (120 a 175 mm).
• La silla infantil se puede instalar en bicicletas con ruedas con diámetro de 26",
27,5", 28" y 29".
INSTRUCCIONES ESPECÍFICAS PARA EL MONTAJE
CÓMO MONTAR LA SILLA EN LA BICICLETA
1. Levante la anilla de seguridad (G2) y, al mismo tiempo, afloje el pomo manual
(G1). Abra la mordaza (G3) a una amplitud mayor que la del portaequipajes.
2. Coloque la silla en el portaequipajes y, a continuación, gire el pomo manual
(G1) hacia la derecha, de modo que la mordaza (G3) quede ligeramente fijada al
portaequipajes mientras comprueba la correcta posición del centro de gravedad.
3. La silla infantil tiene un centro de gravedad (F) (marcado en la silla) que se tiene
que colocar paralelo al eje de la rueda trasera. Si se coloca por detrás del eje, no
puede ser a más de 10 cm de distancia. Si el centro de gravedad se encuentra a
una distancia superior del eje, coloque la silla en la posición correcta. Al instalar
la silla infantil, preste especial atención para garantizar que el ciclista no toca la
silla infantil con los pies mientras está pedaleando. Asegúrese de que el sistema
de montaje para portaequipajes (G) está bien fijado a la silla antes de continuar.
Este paso es sumamente importante para garantizar la seguridad del niño y del
ciclista. Compruebe regularmente la seguridad de todos los cierres. Nota: En
Alemania, de conformidad con la ley alemana de circulación StVZO, las sillas para
bicicletas únicamente se pueden fijar de modo que 2/3 de la profundidad de la
silla o su centro de gravedad se encuentren entre los ejes delantero y posterior
de la bicicleta.
4. Ahora que la silla está correctamente colocada con respecto al centro de
gravedad (F), gire el pomo manual (G1) completamente hacia la derecha para
que la silla quede bien fijada al portaequipajes y no se mueva. Cuando el pomo
manual esté completamente apretado, asegúrese de que la pestaña de seguridad
está en la posición que se muestra en la imagen. Recomendamos zarandear la silla
para asegurarse de que está correctamente fijada y sujeta al portaequipajes. Este
paso es sumamente importante para garantizar la seguridad del niño y del ciclista
5. Pase el cinturón de seguridad (C) alrededor del cuadro de la bicicleta. Ajústelo
tal como se indica en la imagen, eliminando posibles espacios existentes.
Asegúrese de que la parte del cinturón que queda suelta no entre en contacto
con la rueda. Para ello, introdúzcala en la sujeción de seguridad (C1). Este paso es
sumamente importante para garantizar la seguridad del niño.
CÓMO SUJETAR AL NIÑO EN LA SILLA
DE MANERA SEGURA
6. Para posicionar al niño(a) en la silla, debe garantizar que la bicicleta esta
posicionada en una superficie plana y en suelo firme, de este modo garantiza
la máxima estabilidad de la misma. Aunque su bicicleta cuente con descansos
robustos y firmes, sostenga siempre la bicicleta, al poner/retirar al niño(a). Para
posicionar al niño(a) en la silla, debe tomarlo en brazos y sentarlo en la misma;
Esta estrictamente prohibido que el niño(a) suba por su cuenta a la bicicleta o use
los poza-pies para trepar y llegar a la silla.
7. Para colocar al niño en la silla, extienda del todo las correas del sistema de
retención (B) deslizando todos los reguladores (B2, B3). De este modo, será más
fácil colocar el niño en la silla. A continuación, abra la hebilla de seguridad (B1)
pulsando el botón central. Siente al niño, colóquele las correas para los hombros y
la cintura y, a continuación, cierre la hebilla de seguridad. Ahora, regule la longitud
de las correas utilizando los reguladores, de modo que el niño quede bien sujeto.
Antes de montar en la bicicleta, compruebe siempre que el niño está bien sujeto
y que el cinturón está ajustado, pero sin dañar al niño.
8. Según el tamaño del niño, la altura y el peso, puede regular las correas del
sistema de retención (B) utilizando todos los reguladores (B2, B3), que permiten
acortar o alargar las correas hasta que alcancen las dimensiones deseadas.
También puede regular la altura de las correas del sistema de retención (B)
utilizando los orificios disponibles para regular el sistema de retención (B4). Para
ello, retire la pestaña del sistema de retención del orificio en el que se encuentra y
colóquelo en el orificio que mejor se ajuste a la altura del niño.
9. Ajuste la altura del reposapiés (D) para que se adapte al tamaño del niño. Para
ello, suelte el reposapiés (D) del asiento principal (A) pulsando los dos cierres
simultáneamente y levante el reposapiés tal como se indica en la imagen (puede
ser necesario ejercer alguna presión). Para volver a fijar los reposapiés, encaje la
clavija superior y presione los reposapiés (D) hacia abajo para introducirlos.
10. Para garantizar la seguridad del niño, ajuste la abrazadera del reposapiés (E).
Suelte la abrazadera (E) del anclaje, ajústela al pie del niño y vuelva a fijarla en el
anclaje. Asegúrese de que la hebilla no se encuentra demasiado apretada para
que no haga daño al niño.
CÓMO RETIRAR LA SILLA DE LA BICICLETA
1. Desabroche el cinturón de seguridad (C) para retirar la silla infantil. Para retirar la
silla del portaequipajes, levante la anilla de seguridad (G2) y, a la vez, gire el pomo
manual (G1) hacia la izquierda para poder abrir la mordaza (G3) a una anchura
mayor que la del portaequipajes. Tire de la silla hacia arriba y hacia atrás.
Asegúrese de que ha seguido y cumplido todas las instrucciones
dadas. En caso afirmativo, ya puede utilizar la silla.
ES OBLIGATORIO LEER el siguiente capítulo sobre las
instrucciones de seguridad de la silla.
INSTRUCCIONES DE USO ESPECÍFICAS
• Retire las pegatinas no relacionadas con la seguridad de la silla para bicicleta
antes de utilizarlo.
• El conductor debe tener, como mínimo, 16 años de edad.
• Compruebe si en el país en el que se utiliza la silla infantil delantera existe
legislación específica relativa al transporte de niños en sillas para bicicletas.
9
