Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
6
• Превозвайте само деца, които са в състояние самостоятелно да седят за
по-дълъг период от време, поне толкова продължително, колкото имате
намерение да пътувате.
• Hе използвайте седалката за деца по-малки от 9 месеца. За да може детето да
се вози безопасно в тази седалка, то трябва да е способно да седи изправено
и да държи главата си изправена, носейки върху нея велосипедна каска.
• Уверете се, че теглото и височината на детето не надвишават максималния
капацитет на детската седалка и проверявайте това на редовни интервали.
Проверете теглото на детето, преди да използвате детската седалка.
При никакви обстоятелства не трябва да използвате детската седалка за
велосипед, за да транспортирате дете, чието тегло е над допустимото.
• Не забравяйте да проверявате от време на време дали теглото и височината
на детето не надвишават максимално допустимото натоварване на седалката.
• Уверете се, че не е възможно която и да било част от дрехите или тялото на
детето да влезе в контакт с движещите се части на седалката или велосипеда,
като проверявате това в течение на времето с израстването на детето.
• Трябва да покриете всички остри или стърчащи елементи на велосипеда (напр
протрити кабели), които може да бъдат достигнати от детето, при всяка ситуация.
• Задължително е да се постави протектор на колелото, за да се предотврати
поставянето на краката или ръцете на детето между спиците. Използването
на предпазител под седалката или на седалка с вътрешни пружини е
задължително. Уверете се, че детето не е в състояние да възпрепятства
спирачките, за да се избягнат инциденти. Тези регулации трябва да се
ревизират с израстването на детето.
• Покрийте всички открити пружини на задното седло.
• Kогато детската седалка не се използва, закопчейте безопасната закопчалка
на обезопасителния колан, за да предотвратите провисване на ремъците и
попадането им във въртящи се части на велосипеда, напр. колела, спирачки
и др, тъй като това може да бъде опасно за велосипедиста.
• Подсигурете детето в детската седалка като се уверите, че всички
обезопасителни колани и ремъци са опънати, но не толкова стегнати, че да
причиняват дискомфорт на детето.
• Проверявайте често безопасността на закрепващите елементи.
• Винаги използвайте всички системи за обезопасяване и каишки, за да се
уверите, че детето е подсигурено на детската седалка.
• Oбличайте детето с подходящи дрехи според времето.
• Децата в седалките е необходимо да бъдат по-топло облечени от
велосипедистите и мотоциклетистите и трябва да бъдат защитени от дъжд.
• Свалете седалката при транспортиране на велосипеда с кола (чрез
поставяне отвън на колата). Въздушната турбуленция може да повреди
седалката или да разхлаби прикрепването й към велосипеда, което може да
доведе до инцидент.
• Придружаващите лица трябва внимателно да вземат предвид стабилността/
баланса, когато слагат детето в седалката на велосипеда.
• Гарантирайте, че децата носят подходящ шлем, отговарящ на EN
1078:2012+A1:2012, когато се возят в седалката. Неносенето на каска
увеличава експоненциално риска от смърт, дългосрочна инвалидност,
травма на главата или други наранявания. Като производители на седалки
за велосипеди, ние се грижим за безопасността на пътниците в седалките,
затова силно препоръчваме децата и всички пътници да носят правилно
поставени и закопчани велосипедни каски.
• Cедалката и възглавницата може да се нагреят, ако са изложени
продължително време на слънце. Уверете се, че не са прекалено горещи
преди да поставите детето в седалката.
• Тази детска седалка не е подходяща за използване по време на спортни
дейности или при екстремни условия, като например: ендуро, трудно планинско
колоездене, големи дупки на пътя, неравности и пресечени местности.
• При първо колоездене с монтирана детска седалка изпробвайте велосипеда
в безопасна/ненатоварена среда, преди да го карате по магистрала.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не поставяйте допълнителен
багаж на седалката. Ако носите допълнителен
багаж, товароподемността на велосипеда не трябва
да се надвишава и препоръчваме да го поставите в
отпред част на велосипеда.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не модифицирайте седалката.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Велосипедът може да се
управлява различно с дете в седалката, особено по
отношение на баланса, завиването и спирането.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Никога не оставяйте велосипеда
паркиран с дете в седалката, без наблюдение.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: При всякакъв вид напуквания
или в случай че повърхността започне да се разрушава,
това означава, че животът на седалката е достигнал
своя край и тя трябва да бъде сменена. В случай на
съмнения трябва да се свържете със специалист.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
температурата на повърхността на продукта преди
употреба.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Детската седалка не е
подходяща за употреба при спортна дейност.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Винаги гарантирайте, че
главата на детето ви има опора дори и в наклонена
позиция.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Допълнителни приспособления
за безопасност трябва винаги да бъдат закрепяни.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Седалката не трябва да се
използва като багажник и не трябва да превозва друг
товар, освен посочения в това ръководство: дете.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Никога
еластичните ленти, първоначално предоставени в
багажника, върху седалката или поставени зад нея,
тъй като непрекъснатият натиск, упражняван от
тези еластични ленти, може да повреди системата
за закрепване на детската седалка и да застраши
детето и велосипедиста.
ВНИМАНИЕ
Неспазването на тези инструкции за работа може да доведе до сериозни
наранявания или смърт на велосипедиста и/или детето. Dieffe не носи
отговорност за щети по продукта или лица, които са резултат от неправилно
монтиране, съхранение или монтаж (неспазване на инструкциите за монтаж),
неправилна поддръжка, неправилна употреба или употреба, която не е
извършена съгласно техническите спецификации или спецификациите за
употреба (неспазване на инструкциите за поддръжка и грижа), модификации
или поправки, извършени от вас или от трета страна. Ако имате някакви
съмнения, се свържете с нас или с местния магазин, за да можем да ви
съдействаме и да гарантираме безопасността на вас и детето ви, докато
карате със седалката за велосипед.
ПОДДРЪЖКА
За да запазите детската седалка в добро състояние и да предотвратите
инциденти, ние ви препоръчваме следното:
• Проверявайте регулярно системата за фиксиране на седалката към
велосипеда, за да се уверите, че е в перфектно състояние.
• Проверявайте всички компоненти, за да видите дали работят правилно. Не
използвайте седалката, ако някои от компонентите са повредени.
Повредените компоненти трябва да бъдат сменени. За да замените отделни
части, трябва да отидете в магазин за велосипеди, който е и оторизиран
дистрибутор на „Dieffe", за да получите правилните компоненти за замяната.
Може да ги намерите на интернет страницата: www.dieffe-bicycle.com
• Ако сте претърпели злополука с велосипеда и детската седалка, ви
съветваме да закупите нова детска седалка. Дори ако няма никакви видими
повреди по седалката.
• Почиствайте седалката със сапун и вода (не използвайте абразивни,
корозивни или токсични продукти).
ГАРАНЦИЯ
3 ГОДИНИ ГАРАНЦИЯ: За всички механични компоненти само при
производствени дефекти.
ГАРАНЦИОННИ ПРЕТЕНЦИИ
За да получите гаранционно обслужване, трябва да имате оригинална касова
бележка. При артикули, върнати без касова бележка, се счита, че гаранцията
е започнала да тече от датата на производство. Всички гаранции ще са
невалидни, ако продуктът е повреден поради удар от ползвателя,
злоупотреба, промени в системата, или използване не по предназначение,
не както е описано в ръководството за употреба.
За да се уверите, че имате цялата необходима информация, за да активирате
гаранцията, трябва да пазите информацията, която имате във вашия етикет с
информация за проследяване (I). Можете също така да запишете тази
информация тук.
O.F. ___________________ Дата ___________________ .
* Дизайнът и спецификацията могат да бъдат променяни без уведомление.
Моля, свържете се с Dieffe, ако имате някакви въпроси.
Винаги
проверявайте
не
поставяйте
