Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
HU // KERÉKPÁROS GYEREKÜLÉS
FIGYELEM
Ez a termék apró alkatrészeket, például csavarokat, műanyag zacskókat és kis
csomagolási akasztókat tartalmaz. A gyermekektől tartsa ezeket távol, hogy
elkerülje a fulladás veszélyét.
TERMÉKMUTATÓ
A. ÜLÉS
B.
RÖGZÍTŐRENDSZER HÁMJA
B1. BIZTONSÁGI CSAT
B2. HEVEDERMAGASSÁG-BEÁLLÍTÓK
B3. KÖZPONTI HEVEDERBEÁLLÍTÓK
B4. A RÖGZÍTŐRENDSZER MAGASSÁGÁNAK A BEÁLLÍTÁSÁRA SZOLGÁLÓ LYUK
C.
A KERÉKPÁRVÁZHOZ CSATLAKOZÓ BIZTONSÁGI ÖV
C1. BIZTONSÁGIÖV-RÖGZÍTŐ
D. LÁBTARTÓ
E.
LÁBTARTÓ PÁNT
F.
SÚLYPONT
G. CSOMAGTARTÓ RÖGZÍTŐ RENDSZER
G1. RÖGZÍTŐ GOMB
G2. PIROS BIZTONSÁGI GYŰRŰ
G3. RÖGZÍTŐ KAPOCS
H. PÁRNA
I.
NYOMONKÖVETHETŐSÉGI INFORMÁCIÓK
SPECIÁLIS UTASÍTÁSOK AZ ÜLÉS KERÉKPÁRRA
TÖRTÉNŐ FELSZERELÉSÉHEZ
KÖZÖS JELLEMZŐK
• Ez a gyermek-kerékpárülés nem szerelhető összecsukható kerékpárra.
• Ez a gyermek-kerékpárülés nem használható 25 km/h, azaz 15,5 mph feletti
sebességű elektromos kerékpárokon.
• Ne szerelje a gyerekülést hátsó rugóstaggal ellátott kerékpárra.
• Ezt a gyermek-kerékpárülést nem szabad motorizált járművekre, például
mopedekre és robogókra felszerelni.
• A gyermek-kerékpárülés legfeljebb 22 kg súlyú és maximum 110 cm magasságú
(9 hónapos és 6 éves életkor között ajánlott – döntően a testsúly és a testmagasság
függvényében) gyermek szállítására alkalmas.
• A kerékpáros és a gyermek össztömege nem haladhatja meg a kerékpár
engedélyezett maximális teherbírását. A kerékpár maximális terhelésével
kapcsolatos információkat a használati útmutatóban találja. Ezzel kapcsolatos
információkat a gyártótól is kérhet.
• Az ülést csak olyan kerékpárokra szabad felszerelni, amelyek rendelkeznek az
ilyen típusú plusz teher szállításához szükséges kiegészítővel. Kérjük, olvassa el a
kerékpár és a csomagtartó használati útmutatóját.
• A gyermekülést úgy állítsa be, hogy a kerékpáros lába ne érjen az üléshez
mozgás közben.
• A gyermek kényelme és biztonsága érdekében rendkívül fontos, hogy az ülés
és annak alkatrészei megfelelően legyenek rögzítve. Az ülés nem csúszhat előre,
hogy a gyermek ne csúszhasson ki belőle. A háttámlának enyhén hátrafelé
dönthetőnek kell lennie.
• Ellenőrizze, hogy a kerékpár alkatrészei megfelelően működnek-e.
• Ellenőrizze a kerékpár használati útmutatóját, és ha bizonytalan a gyermekülés
kerékpárra való felszerelésével kapcsolatban, további információért forduljon a
kerékpárt értékesítő céghez.
A HORDOZÓHOZ: SPECIÁLIS JELLEMZŐK
• Az EN ISO 11243:2016 szabvány értelmében a gyermekülést 27 kg
terhelhetőségű csomagtartóra kell felszerelni.
• Az EN ISO 11243:2016 szabvány értelmében a csomagtartóra kifejtett
legnagyobb súly nem haladhatja meg a 27 kg-ot.
• Biztonsági okokból az ülést kizárólag az EN ISO 11243:2016 - 120 - 175 mm
szabványnak megfelelő csomagtartókra szabad felszerelni.
• A bébiülést 26", 27,5", 28" és 29" átmérőjű kerekekkel rendelkező kerékpárokra
lehet felszereln".
KÜLÖNLEGES SZERELÉSI UTASÍTÁSOK
AZ ÜLÉS RÖGZÍTÉSE A KERÉKPÁRRA
1. Emelje fel a biztonsági gyűrűt (G2), és ezzel egyidejűleg csavarja ki a kézi
gombot (G1). Nyissa a rögzítőpofát (G3) kissé szélesebbre, mint a csomagtartó.
2. Helyezze az ülést a csomagtartóra, majd szorítsa meg a kézi gombot (G1) úgy,
hogy az ülés rögzítőpofái (G3) kissé ráfognak a csomagtartóra, miközben ellenőrzi
a súlypont megfelelő pozícióját.
3. A gyerekülés rendelkezik egy súlyponttal (F) (a gyerekülésen feltüntetve),
melyet a hátsó keréktengely metszési pontjára kell szerelni. Amennyiben a tengely
mögé esik a súlypont, a tengely és ez utóbbi közti távolság nem haladhatja meg
a 10 cm-et. Amennyiben a súlypont ennél nagyobb távolságra helyezkedik
el a tengelytől, állítsa az ülést a megfelelő pozícióba a távolság csökkentése
érdekében. Különös figyelmet kell annak szentelni az ülsé felszerelésekor, hogy
a biciklis utazás közben nem éri el lábaival a gyerekülést. Győződjön meg, keret
az ülés felszereléséhez (H) megfelelőképpen rögzítve van a csomagtartón az
ülés felszerelése előtt. Ez a lépés különös fontossággal bír a gyerek és a biciklis
biztonságának szempontjából.
Megjegyzés: Németországban a német közúti közlekedésről szóló törvény
(StVZO) szerint a kerékpárüléseket úgy kell rögzíteni, hogy az ülésmélység vagy a
súlypont 2/3-a a kerékpár első és a hátsó tengelye közé essen.
4. Most, hogy a súlypontnak (F) megfelelően elhelyezte az ülést, tekerje szorosra
a kézi gombot (G1), hogy az ülést stabilan rögzítse a csomagtartóhoz úgy, hogy
az ülés nem mozgatható. Amint a kézi gombot erősen meghúzta, biztosítsa, hogy
a biztonsági kar a képnek megfelelően stabilan rögzített. Javasoljuk, hogy rázza
meg az ülést, így ellenőrizve, hogy megfelelően és stabilan rögzítette.
5. Vezesse el a biztonsági övet (C) a kerékpár váza körül. Állítsa be a biztonsági
övet a képen látható módon, megfeszített állapotban. Gondoskodjon róla, hogy
a fennmaradó meglazult öv ne érjen a kerékhez, ezért vezesse át a biztonsági öv
rögzítőjén (C1). Ez a lépés rendkívül fontos a gyerek biztonsága érdekében.
HOGYAN KELL A GYERMEKET AZ ÜLÉSBE
ÜLTETNI ÉS BIZTONSÁGOSAN RÖGZÍTENI
6. A gyermek biztonságos elhelyezéséhez az ülésen a kerékpárt sík és szilárd talajra
kell helyezni a kerékpár maximális stabilitása érdekében. Még ha a kerékpárja
rendelkezik is robusztus gyorsállványokkal, mindig meg kell tartania a kerékpárt,
miközben elhelyezi/kiveszi a gyermeket. A gyermeket az ölébe kell vinnie, és
biztonságosan az ülésre kell helyeznie. Tilos megengedni, hogy a gyermek egyedül
másszon fel a kerékpárra, vagy a lábtartók segítségével elérje az ülést.
7. Ahhoz, hogy a gyermeket az ülésbe helyezze, először húzza ki teljesen a
rögzítőrendszer hámját (B), és csúsztassa el az összes hevederbeállítót (B2, B3)
- ez megkönnyíti a gyermek ülésbe helyezését. Ezután nyissa ki a biztonsági
csatot (B1) a biztonsági csat gombjának megnyomásával. Ültesse le a gyermeket,
helyezze fel a váll- és derékhevedereket, majd rögzítse a biztonsági csatot, állítsa
be az öv hosszát a hevederbeállítók segítségével, hogy gyermeke biztonságosan
rögzítve legyen. Az utazás megkezdése előtt mindig ellenőrizze, hogy a gyermek
be van-e kötve, és hogy az öv elég feszes-e, de nem túl szoros a bekötés, hogy az
fájjon a gyermeknek.
8. A gyermek növekedésének, jelenlegi testmagasságának és súlyának
megfelelően a hevederek felfelé vagy lefelé húzásával a kívánt méret
eléréséig beállíthatja a rögzítőrendszer hevederének (B) magasságát az összes
hevederbeállítón (B2, B3). A rögzítőrendszer hevederének (B) magasságát
is beállíthatja a rögzítőrendszer beállítási furatainak (B4) kiválasztásával. A
beállításhoz távolítsa el a rögzítőrendszer kapcsát a jelenlegi furatból, és helyezze
a gyermeke magasságának leginkább megfelelő furatba.
9. A gyerekülés lábtartójának a gyerek lábméretére történő beállításához (D), oldja
ki a lábtartót (D) a gyerekülésből (A) a két kapocs összenyomásával és emelje
feljebb a lábtartót a képen megfelelő irányba. (Némi erőkifejtés szükséges lehet).
A lábtartók visszaszereléséhez először nyomja meg a felső kapcsot, és nyomja a
lábtartót (D) lefelé, amíg a csatok a foglalatba nem pattannak.
10. Gyermeke biztonsága érdekében kösse be a lábtartó (E) pántját. Oldja
ki a (E) pántot az eresztékből, igazítsa azt a gyermek lábához, majd rögzítse
ismét. Győződjön meg arról, hogy nem kapcsolta-e túl szorosra a csatot, hogy ne
okozzon fájdalmat gyermekének.
HOGYAN SZERELJE LE A GYERMEKÜLÉST
A KERÉKPÁRRÓL
1. Kapcsolja ki a biztonsági övet (C) a gyermekülés eltávolításához. Az ülés
csomagtartóról történő eltávolításához emelje fel a biztonsági gyűrűt (G2), és
ezzel egyidejűleg csavarja ki a kézi gombot (G1) a rögzítőpofák (G3) csomagtartó
szélességénél kissé szélesebbre történő megnyitásához. Nyomja felfelé és hátra
az ülést.
Győződjön meg arról, hogy minden utasítást követett és elvégzett. Ha
igen, a gyermekülés használatra kész.
A következő rész a gyermekülés használatára vonatkozó biztonsági
előírásokat tartalmazza, melyeket KÖTELEZŐ ELOLVASNI.
13
