Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INSTRUCȚIUNI SPECIFICE PENTRU UTILIZARE
22
• Îndepărtați autocolantele care nu au legătură cu siguranța de pe scaunul de
bicicletă pentru copii înainte de utilizare.
• Biciclistul trebuie să aibă vârsta de cel puțin 16 ani.
• Verificați dacă în țara dumneavoastră sunt în vigoare legi și reglementări specifice
cu privire la transportul copiilor în scaune atașate la biciclete.
• Transportați numai copii care pot sta în scaun fără a fi ajutați o perioadă de timp
mai îndelungată, cel puțin pe perioada avută în vedere pentru călătoria cu bicicleta.
• Nu transportați în acest scaun de copil pentru bicicletă copii cu vârsta mai mică
de 9 luni. Pentru a putea fi transportat în acest scaun, copilul trebuie să poată sta
în șezut, drept, cu capul ridicat și să poarte casca de protecție. Consultați medicul
în cazul în care aveți îndoieli cu privire la dezvoltarea copilului.
• Asigurați faptul că greutatea și statura copilului nu depășesc capacitatea maximă
a scaunului și verificați la intervale regulate acest fapt. Verificați greutatea copilului
înainte de a utiliza scaunul de copil. În niciun caz nu este permisă utilizarea
scaunului de copil pentru bicicletă pentru transportarea unui copil a cărui
greutate depășește limita admisă.
• Asigurați faptul că verificați periodic ca greutatea și statura copilului să nu
depășească sarcina maximă admisă a scaunului.
• Asigurați faptul că nicio parte a corpului sau a îmbrăcăminții copilului nu poate
intra în contact cu componentele aflate în mișcare ale scaunului sau ale bicicletei
și verificați acest fapt pe măsură ce copilul crește.
• Trebuie să acoperiți orice obiect tăios sau ascuțit de pe bicicletă (de exemplu,
cablurile franjurate), pe care copilul le-ar putea atinge, în orice situație.
• Un apărător de roți este obligatoriu pentru a împiedica copilul să își introducă
picioarele sau mâinile între spițe. Este obligatorie folosirea unei protecții
poziționate sub șa sau a unei șei cu arcuri interne. Asigurați-vă că în niciun fel
copilul nu poate împiedica frânele, evitând astfel accidentele. Aceste ajustări
trebuie revizuite în funcție de creșterea copilului.
• Acoperiți arcurile expuse ale șeii din spate.
• Atunci când nu se utilizează scaunul de copil pentru bicicletă, strângeți catarama
de bazin a hamului de siguranță, pentru a evita balansarea centurilor și intrarea
acestora în contact cu componentele aflate în mișcare de rotație ale bicicletei,
cum ar fi roțile, frâne etc., în condițiile în care astfel s-ar putea genera un pericol
pentru biciclist.
• Așezați copilul în scaunul de copil pentru bicicletă, asigurând faptul că toate
centurile și benzile sunt strânse bine dar nu într-atât încât să deranjeze copilul.
• Verificați în mod frecvent siguranța elementelor de fixare.
• Utilizați întotdeauna întregul sistem de retenție de siguranță precum benzile,
pentru a asigura faptul că copilul este asigurat în scaun.
• Îmbrăcați copilul cu haine adecvate condițiilor meteorologice.
• Copiii din scaunele de copil trebuie să fie îmbrăcați cu haine mai călduroase
decât bicicliștii și trebuie să fie protejați împotriva ploii.
• Îndepărtați scaunul atunci când bicicleta se transportă cu mașina (în exteriorul
mașinii). Curenții de aer pot deteriora scaunul sau pot afecta elementele de fixare
ale acestuia sau alte elemente suspendate, fapt care ar putea provoca accidente.
• Persoanele însoțitoare trebuie să fie atente la stabilitate / echilibru atunci când
așează copilul pe bicicletă în scaun.
• Asigurați faptul că, în timp ce călătoresc în scaun, copii poartă o cască adecvată
care respectă standardul EN 1078:2012+A1:2012. Nepurtarea căștii de protecție
crește exponențial riscul de deces, invaliditate pe termen lung, traumatisme
craniene sau alte leziuni. În calitate de producători de scaune de bicicletă, ne pasă
de siguranța pasagerilor scaunelor, așa că recomandăm cu tărie ca copiii și toți
pasagerii să poarte căști de bicicletă montate și fixate corespunzător.
• Scaunul și căptușeala se pot încălzi dacă sunt expuse la soare timp îndelungat.
Înainte de a așeza copilul în scaun, asigurați faptul că scaunul nu este prea cald.
• Acest scaun de copil nu este adecvat pentru utilizarea în timpul activităților
sportive sau în condiții extreme, cum ar fi: enduro, mountain biking extrem, gropi
mari în carosabil, zone cu salturi sau drumuri off-road.
• Atunci când mergeți pentru prima dată cu scaunul montat - pentru a testa
bicicleta într-un mediu sigur/liniștit înainte de a merge pe autostradă.
AVERTIZĂRI
AVERTISMENT:
Nu
suplimentar la scaunul pentru copii. Dacă aveți
bagaje în plus, capacitatea de transportare a
bicicletei nu trebuie depășită și vă recomandăm ca
acestea să fie așezate în partea fața a bicicletei.
AVERTISMENT: Nu modificați scaunul.
AVERTISMENT: Bicicleta ar putea funcționa diferit
cu un copil aflat în scaun, în special în ceea ce
privește echilibrul, direcția și frâna.
AVERTISMENT: Nu lăsați niciodată bicicleta
parcată, cu copilul în scaun, nesupravegheat.
AVERTISMENT: În cazul oricărei fisuri sau dacă
suprafața începe să se descompună, înseamnă că
s-a atins limita de viață a scaunului și că acesta
atașați
niciun
bagaj
AVERTIZĂRI
trebuie înlocuit. În cazul îndoielilor, se recomandă
contactarea unei persoane de specialitate.
AVERTISMENT: Înainte de utilizare, verificați
întotdeauna temperatura suprafeței scaunului.
AVERTISMENT: Acest scaun de copil nu este adecvat
pentru utilizarea în timpul activităților sportive.
AVERTISMENT: Asigurați-vă întotdeauna că
pentru copil, capul se sprijină în poziția înclinată.
AVERTISMENT: Dispozitivele suplimentare de
siguranță trebuie întotdeauna să fie bine fixate.
AVERTISMENT: Scaunul nu trebuie utilizat ca
suport pentru bagaje și nu trebuie să transporte
alte încărcături decât cele menționate în acest
manual: un copil.
AVERTISMENT: Nu așezați niciodată benzile elastice
prevăzute inițial în suportul de transport pe scaun sau
plasate în spatele acestuia, deoarece presiunea
continuă exercitată de aceste benzi elastice ar putea
deteriora sistemul de fixare al scaunului pentru copii
și ar putea pune în pericol copilul și biciclistul.
ATENȚIE
Nerespectarea acestor instrucţiuni de utilizare poate duce la accidente grave
sau la decesul biciclistului şi/sau copilului. Dieffe nu răspunde pentru niciun fel
de pagube cauzate produsului sau persoanelor, rezultate ca urmare a instalării,
depozitării sau asamblării necorespunzătoare (nerespectarea instrucțiunilor de
asamblare), întreținerii necorespunzătoare, utilizării improprii sau în neconformitate
cu specificațiile tehnice sau de utilizare (nerespectarea instrucțiunilor de întreținere)
sau ca urmare a modificărilor sau reparațiilor efectuate de către dumneavoastră sau
de către un terț. În cazul în care aveți îndoieli, vă solicităm să ne contactați sau să
contactați dealerul responsabil pentru dumneavoastră, în așa fel încât să vă putem
asista și să asigurăm siguranța dumneavoastră și a copilului dumneavoastră în timp
ce călătoriți pe bicicleta cu scaunul montat.
ÎNTREȚINERE
Pentru menținerea scaunului de copil pentru bicicletă în bune condiții de
funcționare și pentru prevenirea accidentelor, recomandăm următoarele:
• Verificați periodic sistemul de fixare a scaunului pe bicicletă, pentru a asigura
faptul că este în stare ireproșabilă.
• Verificați toate componentele, pentru a asigura faptul că funcționează corect. Nu
utilizați scaunul, dacă vreuna dintre componente este deteriorată. Componentele
deteriorate trebuie înlocuite. Pentru înlocuirea acestora, trebuie să contactați un
dealer local autorizat Dieffe, pentru a achiziționa componentele de schimb
corecte. Puteți găsi dealerii pe site-ul: www.dieffe-bicycle.com
• În cazul în care ați avut un accident cu bicicleta cu scaunul montat, vă
recomandăm să înlocuiți cu un scaun nou scaunul de copil. Chiar dacă scaunul
existent nu prezintă deteriorări vizibile.
• Spălați cu apă și săpun scaunul (nu utilizați produse abrazive, corozive sau toxice).
GARANȚIE
3 ANI GARANȚIE: toate componentele mecanice, numai pentru defecte
imputabile producătorului.
SOLICITĂRI DE GARANȚIE
Pentru a beneficia de service în perioada de garanție trebuie să aveți bonul de
achiziție original. Pentru articolele returnate fără un bon achiziție, se consideră că
perioada de garanție începe la data fabricației. Orice garanție se consideră a fi
nulă, în cazul în care produsul este deteriorat din cauza unui accident, utilizării
necorespunzătoare sau modificării sistemului de către utilizator sau dacă s-a
utilizat în orice alt mod, în afara celui descris în prezentul manual de utilizare.
Pentru a asigura faptul că dispuneți de toate informațiile necesare pentru
activarea garanției, trebuie să păstrați informațiile pe care le aveți pe eticheta cu
informații de trasabilitate (I). Puteți înregistra informațiile și aici.
O.F. ___________________ Dată ___________________ .
* Specificațiile și modelul fac obiectul modificărilor fără notificare prealabilă.
Pentru orice întrebare, contactați Dieffe.
